Traducción de "proyecto de energía hidroeléctrica" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Energía - traducción :

Proyecto - traducción :

Palabras clave : Energy Source Power Enough Hydro-electric Irrigation Niagara Falls Region Project Project Bill Science Working

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Funciona con energía hidroeléctrica, así que pasé del aire al agua.	And it's run on hydroelectricity, so I've gone from air to water.
Y hornos de carbón van ahí para la energía hidroeléctrica, literalmente cada semana.	And coal burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly.
Por ejemplo, la energía hídrica por bombeo, en que la energía solar y eólica sobrante se usa para bombear agua cuesta arriba hacia presas que más tarde puedan generar energía hidroeléctrica.	One example is pumped hydropower, in which excess wind and solar energy is used to pump water uphill into reservoirs that can later produce hydroelectric power.
La presa Franklin formaba parte de un proyecto propuesto de central hidroeléctrica que había estado en los planes de Hydro Tasmania durante algún tiempo.	The Franklin Dam was part of a proposed hydro electric power scheme that had been in the plans of The Hydro for some time.
En México, se llevan a cabo ambiciosos y a menudo remotos proyectos para incorporar energía renovable (hidroeléctrica, solar y eólica), a la red de suministro.	Di Meksiko, proyek proyek energi terbarukan yang ambisius dan umumnya terdapat di pelosok seperti tenaga air, surya dan angin akan terhubung dengan jaringan.
La AIE estima que el 56 de la electricidad provendrá de combustibles fósiles en 2040, y que la energía nuclear e hidroeléctrica responderá por otro 28 .	The IEA estimates that 56 of electricity will come from fossil fuels in 2040, with nuclear and hydro accounting for another 28 .
Para Dan, estos jóvenes son muy valientes por hablar públicamente y cuestionar el proyecto de la represa hidroeléctrica y la hidrovía en la región	For Dan, these young people are very courageous to speak out publicly and raise the question about the hydroelectric project and the waterway in the region
Subrayando que el Programa Solar Mundial 1996 2005 se propone incluir todas las formas de energía nuevas y renovables, incluidas las formas de energía solar, térmica, fotovoltaica, de la biomasa, eólica, hidroeléctrica, de las mareas, oceánica y geotérmica,	Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, hydro, tidal, ocean and geothermal forms,
Para el año 2100, el sistema mundial energético será radicalmente distinto al actual. Las fuentes renovables de energía, incluidas la solar, eólica, hidroeléctrica y los biocombustibles, así como la energía nuclear, constituirán una parte importante de la ecuación.	By 2100, the world s energy system will be radically different from today s. Renewable energy like solar, wind, hydroelectricity, and biofuels will make up a large share of the energy mix, and nuclear energy, too, will have a place.
Estos shocks afectaron , principalmente , al precio de la carne , las frutas y verduras y la electricidad ( en este último caso por la reducción del abastecimiento de agua en la producción de energía hidroeléctrica ) .	These shocks mainly affected the price of meat , fruit and vegetables and electricity ( the latter being caused by lower water supply in hydro electric power production ) .
El precio de venta de electricidad de una planta de petróleo diesel es de 0,17 euros por kWh, comparado con 0,13 a 0,15 euros por combustible petróleo pesado y 0,5 centavos por energía hidroeléctrica.	The selling price of electricity from a diesel oil plant is worth 0,17 euros per kWh, compared to 0,13 to 0,15 euros for heavy fuel oil and 0,5 cents for hydroelectric power.
Más aún, deben satisfacer la necesidad de tender nuevas líneas eléctricas para llevar energía solar, eólica, geotérmica e hidroeléctrica desde áreas remotas (y plataformas costeras) a los centros habitados por el hombre.	Moreover, they must meet the need for new power lines to carry low carbon solar, wind, geothermal, and hydroelectric power from remote areas (and offshore platforms) to population centers.
Los ríos Gordon y Franklin fueron el tema de una de las mayores batallas de conservación de Australia la batalla de salvar el río Gordon de ser embalsado para un proyecto de central hidroeléctrica.	The Gordon and Franklin Rivers were the subject of one of Australia's largest conservation battles the battle to save the Gordon River from being dammed for a hydro electric scheme.
La tarea más amplia que se debe encarar es la integración de estos vehículos a una grilla energética más eficiente y limpia, por ejemplo, reemplazando las envejecidas plantas de generación a carbón con energía hidroeléctrica.	The broader task is to integrate these vehicles into a more efficient and cleaner power grid for example, by replacing aging coal fired power plants with hydroelectric power.
Si uno mira atentamente, en el río Congo hay una de esas luces brillantes. Y ese es el verdadero río Congo generando luz el viejo corazón de la oscuridad ahora generando luz con energía hidroeléctrica.	If one looks carefully, on the Congo River is one of those bright lights. And that's the very Congo river generating light the old heart of darkness now generating light with hydro electric power.
Greenpeace comentó el proyecto muy favorablemente, atribuyéndole méritos por ayudar a la revolución de la energía solar	Greenpeace has commented very favorably on the project, crediting it with aiding a solar energy revolution
Vídeo La tribu Munduruku del Amazonas se manifiesta contra la construcción de una presa hidroeléctrica	Video Amazon Indigenous Tribe Protests Hydroelectric Dam Construction Global Voices
La cooperación en cuestión es sobre la obtención de un permiso de la comisión para la energía estadounidense, para realizar un proyecto para explotar la energía marina en Alaska.	The cooperation in question regards the obtaining of a permit from the U.S. Energy Commission, necessary to start a project to exploit marine energy in Alaska.
Subrayando que el Programa Solar Mundial 1996 2005 se propone abarcar todas las formas de energía nuevas y renovables, incluidas las formas solar, térmica, fotovoltaica, de la biomasa, eólica, hidroeléctrica de pequeña escala, de las mareas, oceánica y geotérmica,	Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, mini hydro, tidal, ocean and geothermal forms,
Con sólo aprovechar la energía hidroeléctrica de la Cuenca del Congo se daría respuesta a todas las necesidades energéticas de África, o se alumbraría toda Sudamérica. Más aún, crear una matriz energética africana permitiría enviar energía desde la república Democrática del Congo a países del sur de Europa como España, Portugal e Italia.	Harnessing the hydroelectric power of the Congo Basin alone would be enough to meet all of Africa s energy needs, or to light the entire continent of South America. Moreover, establishing an African grid would enable power from the Democratic Republic of Congo to be delivered to southern European countries such as Spain, Portugal, and Italy.
El 17 de diciembre de 1901, la electricidad llegó a Frascati gracias a una planta hidroeléctrica en Tívoli.	On December 17, 1901, Frascati started to receive electricity from a hydroelectric plant in Tivoli.
Subrayando que la creciente utilización y promoción de todas las formas de energía nuevas y renovables para el desarrollo sostenible, incluidas las formas de energía heliotérmica, fotovoltaica, de la biomasa, eólica, hidroeléctrica, de las mareas, oceánica y geotérmica, podrían contribuir en gran medida al logro del desarrollo sostenible y de los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,	Emphasizing that the increased use and promotion of all forms of new and renewable energy for sustainable development, including solar thermal, photovoltaic, biomass, wind, hydro, tidal, ocean and geothermal forms, could make a significant contribution towards the achievement of sustainable development and the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
La primera iniciativa del Fondo, la represa hidroeléctrica Karot de 1.650 millones de dólares en Pakistán, conllevará tanto préstamos directos para el proyecto como inversión de capital en la compañía responsable de la construcción de la represa y de administrarla durante 30 años.	The Fund s first initiative, the 1.65 billion Karot hydropower dam in Pakistan, will entail both direct lending to the project and equity investment in the company responsible for building the dam and managing it for 30 years.
Por ese motivo, el proyecto Solar Home System (Sistema doméstico de energía solar), lanzado en 2007, es una gran noticia para Bangladesh.	That's why the Solar Home System Project, launched in 2007, is particularly good news for Bangladesh.
Del mismo modo, la vida útil de las turbinas de muchas plantas de generación hidroeléctrica latinoamericanas está llegando a su fin.	Likewise, the turbines in many hydro power plants in Latin America are coming to the end of their useful life.
Tenemos tres pro gramas que abordan estos asuntos el programa THERMIE, referente a la tecnología para la gestión de la energía, el programa SAVE, que es el proyecto para la utilización racional de la energía, y ALTERNER, que prevé medidas para desarrollar fuentes de energía nuevas y renovables.	We have three programmes which deal with these issues the Thermie programme, which is technology for energy management, the Save programme, the project for rational use of energy and Altener which is measures to develop new and renewable energy sources.
4. Alienta a los gobiernos nacionales y a los interesados competentes a que hagan mayor uso del Programa Solar Mundial 1996 2005 como uno de los vehículos capaces de fomentar el desarrollo y la utilización de tecnologías de energía solar y todas las formas de energía nuevas y renovables, incluidas las formas de biomasa, eólica, hidroeléctrica de pequeña escala, de las mareas, oceánica y geotérmica	4. Encourages national Governments and relevant stakeholders to make more use of the World Solar Programme 1996 2005 as one of the vehicles to boost the development and utilization of solar energy technologies and all forms of new and renewable energy, including biomass, wind, mini hydro, tidal, ocean and geothermal forms
La energía solar es una nueva fuente de energía.	Solar energy is a new source of energy.
Proyecto Abrir vista de proyecto...	Project Open Project View...
Proyecto Guardar vista de proyecto	Project Save Project View
Como Alcalde de Seattle apoyé la construcción de edificios que hagan un uso eficiente de la energía, el desarrollo de energía solar, eólica e hidroeléctrica y el fomento de caminar, tomar la bici y usar el transporte público como alternativas a conducir un coche, todas ellas estrategias que pueden contribuir a la creación de una economía más resistente y la consolidación de alternativas viables a los combustibles fósiles.	As Mayor of Seattle, I supported the creation of energy efficient buildings, the development of solar, wind, and hydroelectric power, and a shift toward walking, biking, and public transit as alternatives to driving strategies that can help to build a more resilient economy and provide viable alternatives to fossil fuels.
Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética.	What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.
Ahorro de energía	Power saving
Gestor de energía	power management
Gestor de energía	Enable display power management
Puntos de energía.	About Energy Points.
Cantidad de energía	Energy amount
Función de energía	Energy function
Control de energía	Power Control
Estado de energía	Power state
Gestión de energía	Power management
Perfil de energía	Power Profile
Gestión de energía	Power Management
esquema de energía	power scheme
Ahorro de energía	Powersave

Display this page in English