Traducción de "proyecto de colaboración internacional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Colaboración - traducción : Internacional - traducción : Proyecto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Proyecto de colaboración colectiva busca cartografíar la Amazonía | A Crowdsourced Project to Map the Amazon Global Voices |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional | United Nations Fund for International Partnerships |
| GV El proyecto está abierto a la colaboración del público? | GV Is the project open to crowd sourcing? |
| El proyecto de colaboración abierta Heimkino es una acogedora bienvenida para los refugiados en Alemania | The Heimkino Project Crowdsources a Warm 'Willkommen' for Refugees in Germany Global Voices |
| Podemos lamentarlo. Hasta el 2 de agosto, la colaboración internacional con Irak fue intensa. | We must weigh up the economic costs and the economic benefits, the political costs and the political benefits. |
| Global Voices (GV) De qué manera esta producción local se ha beneficiado de la colaboración internacional? | Global Voices (GV) How do both of you think this indigenous stage production benefitted from international collaboration? |
| Proyecto de presupuesto por programas del Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC | Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO |
| Esa es la idea detrás de Mapazonia, un proyecto abierto de colaboración colectiva para cartografiar la región amazónica en OpenStreetMap . | That's where Mapazonia comes in an open project for crowdsource mapping the Amazon region on OpenStreetMap. |
| y entonces nació el proyecto llamado Remark. que es una colaboración con Zachary Lieberman y Ars Electronica Futurelab. | And thus was born the project called Remark, which is a collaboration with Zachary Lieberman and the Ars Electronica Futurelab. |
| Diagrama de colaboración | Collaboration Diagram |
| Diagrama de colaboración | Component Diagram |
| Diagramas de colaboración | Collaboration Diagrams |
| Mensaje de colaboración | Collaboration Message |
| Automensaje de colaboración | Collaboration Self Message |
| Implementación de colaboración | Collaboration support |
| Thalia Rahme está buscando datos para verificar la historia en el Global Voices Checkdesk, un proyecto en colaboración con Meedan. | Thalia Rahme is looking for leads to verify the story at Global Voices Checkdesk, a partnership project with Meedan. |
| Colaboración | Collaboration |
| Colaboración | Collaborating |
| Lo segundo son herramientas para la colaboración, ya sean sistemas de colaboración, o sistemas de propiedad intelectual que incentiven la colaboración. Bien? | The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? |
| Proveedores de colaboración abierta | Open Collaboration Providers |
| Iniciar colaboración de archivos | Start File Collaboration |
| Mi pasión por los viajes, la gente, las palabras y la fotografía se unieron en este mi primer proyecto de colaboración, el Syrian Eyes. | My passion for traveling, people, words and photography are united in this first collaborative project I created which is Syrian Eyes of the World. |
| g) Estrechar la colaboración bilateral, regional e internacional con vistas a promover el comercio internacional de productos forestales procedentes de bosques ordenados de forma sostenible y explotados de conformidad con la legislación nacional | (g) Enhance bilateral, regional and international cooperation with a view to promoting international trade in forest products from sustainably managed forests harvested according to domestic legislation |
| Hubo colaboración, una enorme colaboración con vendedores y proveedores. | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
| Estos problemas complejos exigen una combinación de talento innovador y colaboración internacional a largo plazo no solo encontrar soluciones, sino también ejecutarlas. | These complex problems demand a plurality of innovative talent and long term international collaboration not just to find solutions, but also to deploy them. |
| El 'Proyecto Dos' ('Two Project') acaba de comenzar una colaboración entre israelíes judíos y árabes para conectar sus culturas a través del lenguaje de la poesía. | The Two Project has just launched, a collaboration between Israeli Jews and Arabs to connect their cultures through the language of poetry. |
| Estamos rastreando ahora noticias e historias sobre los daños de infraestructura en Yemen en esta guerra en Global Voices Checkdesk un proyecto de colaboración con Meedan. | We are tracking news and stories on the infrastructure damage in Yemen in this war at Global Voices Checkdesk, a partnership project with Meedan. |
| Activar colaboración | Enable Collaboration |
| Detener colaboración | Stop Collaboration |
| Aceptar colaboración | Accept Collaboration |
| Rechazar colaboración | Refuse Collaboration |
| Solicitar colaboración | Request Collaboration |
| En 1875, administrador del teatro Royalty, Richard D'Oyly Carte, necesitaba una pieza corta para llenar un proyecto de ley en colaboración con Offenbach La Périchole . | In 1875, the manager of the Royalty Theatre, Richard D'Oyly Carte, needed a short piece to fill out a bill with Offenbach's La Périchole . |
| Movember ha creado, en colaboración con la Sociedad Internacional de Urología, una herramienta que permite evaluar los pros y los contras del test de PSA. | In collaboration with the Société internationale d'urologie SIU , Movember has created a tool that makes it possible to evaluate the pros and cons of the PSA test. |
| El proyecto se está llevando a cabo gracias a una colaboración entre el periódico Kahoku Shimpo, estudiantes voluntarios y profesores de la Universidad de Harvard, en Cambridge, Massachusetts. | The project is a collaboration between the Kahoku Shimpo paper and student volunteers and faculty at Harvard University in Cambridge, Massachusetts. |
| h) Estrechar la colaboración bilateral, regional e internacional para luchar contra el tráfico ilícito internacional de productos forestales mediante el fomento de la aplicación de la legislación forestal y la buena gobernanza a todos los niveles | (h) Enhance bilateral, regional and international cooperation to address illicit international trafficking in forest products through the promotion of forest law enforcement and good governance at all levels |
| Considere la posibilidad de sumarse a este excitante proyecto internacional y adquiera prestigio en el mundo del software. | Consider jumping aboard this exciting international project and make yourself a name in the software world. |
| No tengo mucho espíritu de colaboración. | I don't have much collaborative spirit. |
| umbrello mostrando un diagrama de colaboración | umbrello showing a Collaboration Diagram |
| b) Las medidas que se adoptan a nivel nacional para fortalecer la seguridad de la información y contribuir a la colaboración internacional en ese ámbito | (b) Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field |
| Esta decisión confirma la opinión del jurado internacional , que otorgó el primer premio a este proyecto . | This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project . |
| Estamos haciendo un seguimiento de nuevas historias e información acerca del número total de muertos en esta guerra a través de Global Voices Checkdesk, un proyecto en colaboración con Meedan. | We are tracking news stories and leads on the death toll in this war at Global Voices Checkdesk, a partnership project with Meedan. |
| Gestionar proveedores de Servicios de Colaboración AbiertosName | Manage Open Collaboration Services providers |
| La representación internacional del euro se aborda en los artículos III 90 y III 228 del proyecto de Constitución . | The international representation of the euro is addressed in Articles III 90 and III 228 of the draft Constitution . |
| Proyecto Abrir vista de proyecto... | Project Open Project View... |
Búsquedas relacionadas : Proyecto De Colaboración - La Colaboración Internacional - Proyecto De Colaboración Entre - Proyecto De Norma Internacional - Estrecha Colaboración - Una Colaboración - Colaboración Mutua - Fructífera Colaboración - Colaboración Externa - Colaboración Global - En Colaboración - Colaboración Eficaz
