Traducción de "proyecto de aplicación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aplicación - traducción : Proyecto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Preguntar a qué nivel de las actividades de la UpM puede participar la red en la evaluación del proyecto previa a la aplicación, en la aplicación del proyecto y en la supervisión del proyecto.
Ask at which level of UfM activities the network can be involved in the project evaluation prior to implementation, in project implementation, in project monitoring.
PROYECTO DE DECISIÓN EUROPEA DEL CONSEJO RELATIVA A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO I 25
DRAFT EUROPEAN DECISION OF THE COUNCIL RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE I 25
3. Los Estados deberían cooperar entre sí en la aplicación del presente proyecto de principios.
3. States should cooperate with each other to implement the present draft principles.
No obstante , el artículo 3 incluye los cheques en el Æmbito de aplicación del proyecto de Reglamento .
However , Article 3 includes also cheques in the scope of the draft regulation .
Cambio constante La propia naturaleza de EAI es dinámica y requiere directores de proyecto dinámicos para su aplicación.
Constant change The very nature of EAI is dynamic and requires dynamic project managers to manage their implementation.
Todos los países adherentes , salvo Hungría , que prevé problemas de recursos para su aplicación , apoyan el proyecto propuesto .
All Acceding Countries except Hungary , which sees resource problems for the implementation , support the proposed draft .
Dado que el marco de aplicación del proyecto se había concebido de acuerdo con los requisitos de Sapard IPARD, también impulsó la creación de capacidades para continuar la aplicación de IPARD.
As the Project implementation framework was designed to take account of Sapard IPARD requirements, it also fostered capacity building with regard to the further implementation of IPARD.
proyecto de Decisión dispone que la responsabilidad de la aplicación de los acuerdos seguirá recayando exclusivamente sobre Portugal y Cabo Verde .
The draft Decision provides that Portugal and Cape Verde shall retain sole responsibility for the implementation of this agreement .
Proyecto Abrir vista de proyecto...
Project Open Project View...
Proyecto Guardar vista de proyecto
Project Save Project View
El BCE apoya resueltamente el calendario de aplicación del proyecto de Reglamento y pide a los Estados miembros que no soliciten excepciones .
The ECB strongly supports the proposed timetable for the implementation of the draft regulation and calls on the Member States not to request derogations .
Proyecto Guardar vista de proyecto como...
Project Save Project View As...
Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, para cualquier cosa!
This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!
El proyecto de Decisión dispone que la responsabilidad de la aplicación de los acuerdos seguirá recayendo exclusivamente sobre Francia y los países africanos signatarios .
The draft Decision provides that France and the African signatories to these agreements shall retain sole responsibility for the implementation of these agreements .
Evitar mostrar la ventana de diálogo de inicio. Si no se indica el nombre del proyecto al abrir, aparecerá la ventana de aplicación vacía.
Skip displaying startup dialog window. If there is no project name specified to open, an empty application window will appear.
Proyecto Nuevo proyecto...
Project New Project...
Proyecto Abrir proyecto...
Project Open Project...
Proyecto Cerrar proyecto
Project Close Project
Un proyecto de disposiciones de aplicación en forma de reglamento que incluyera normas detalladas de aplicación directa a todos los OICVM sería mejor solución a la actual aplicación divergente de algunos principios generales de la Directiva de OICVM ( por ejemplo , las normas sobre la idoneidad de los instrumentos del mercado monetario ) .
A proposed implementing measure in the form of a regulation containing detailed provisions capable of direct application to all UCITS could more appropriately remedy the current uneven application of some general principles contained in the UCITS Directive ( for instance , regarding the rules on the eligibility of money market instruments ) .
Además , puesto que la aplicación de normas acordadas y efectivas es esencial , el BCE recomienda encarecidamente que la aplicación del proyecto de reglamento se acompañe de informes periódicos de los Estados miembros sobre la marcha de su aplicación y de la vigilancia por la Comisión Europea de su estricto cumplimiento .
Moreover , as the implementation of agreed and effective standards is crucial , the ECB strongly recommends accompanying the implementation of the draft regulation by regular reporting on the progress of its implementation by the Member States and by strict compliance monitoring by the European Commission .
Puede convertir manualmente estos archivos de audio usando otra aplicación que soporte el formato de audio y luego añadir los archivos wave al proyecto de K3b.
You may manually convert these audio files to wave using another application supporting the audio format and then add the wave files to the K3b project.
Nuevo proyecto Esto inicia el asistente de aplicaciones de KDevelop, que le ayuda a generar el esqueleto de su aplicación a partir de un juego de plantillas.
New project This starts KDevelop's application wizard. It helps you to generate a skeleton for your application from a set of templates.
Proyecto Abrir proyecto reciente
Project Open Recent Project
F8 Proyecto Publicar proyecto...
F8 Project...
Proyecto Editar proyecto principal...
Project Edit Main Project...
2. El presente proyecto de principios y las disposiciones de aplicación se llevarán a efecto sin discriminación alguna por razón, por ejemplo, de nacionalidad, domicilio o residencia.
2. The present draft principles and the measures adopted to implement them shall be applied without any discrimination such as that based on nationality, domicile or residence.
Proyecto de audio
Audio Project
Proyecto de eMovix
eMovix Project
Proyecto de datos
Data Project
Complemento de proyecto
Project plugin
Cambiar de proyecto
Switch Project
Localización de proyecto
Project Location
Gestor de proyecto
Project Manager
Proyecto de Quanta
Quanta project
Directorio de proyecto
Project Directory
der de proyecto
Project manager
Objetivo de proyecto
Project Target
Proyecto de juego
Game Project
der de proyecto
Project Lead
En 2011, el programador Eugenio Tiselli comenzó a trabajar en esta aplicación móvil después de haber colaborado durante ocho años en el proyecto Megafone un proyecto dirigido a diferentes comunidades que proporcionaba herramientas digitales para que contasen sus historias.
Beginning in 2011, programmer Eugenio Tiselli started to work on the mobile app after working nearly eight years working with the project Megafone, another project that provides digital storytelling tools aimed at diverse communities.
Proyecto Eliminar la vista del proyecto
Project Delete Project View
Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto
Shift F7 Project
Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto
To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project
Abrir el diálogo de grabación del proyecto para el proyecto actual
Open the project burn dialog for the current project
Aun respaldando plenamente el actual proyecto de Reglamento y su aplicación , el BCE quisiera destacar además la conveniencia de seguir desarrollando en el futuro los subíndices de los IPCA .
Moreover , while the ECB fully supports the current draft Regulation and its implementation , it would like to point out that the further development of the HICP sub indices will be desirable in future .

 

Búsquedas relacionadas : La Aplicación Del Proyecto - Aplicación De La Aplicación - Aplicación De - Proyecto Por Proyecto - Proyecto De Plan De Proyecto - Aplicación De Control - Pautas De Aplicación - Política De Aplicación - Aplicación De Viajes - Sistema De Aplicación - Normas De Aplicación - Aplicación De Adhesivo