Traducción de "proyecciones económicas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

16 de noviembre de 2000 Publicación de las proyecciones económicas formuladas por los expertos
16 November 2000 Publication of staff economic projections
Dadas las perspectivas económicas internacionales , los riesgos de dichas proyecciones apuntaban crecientemente a la baja .
The risks to these projections were , however , increasingly on the downside , given the international economic outlook .
Una mayor sincronización de los ciclos económicos es un factor importante para la preparación de las proyecciones económicas y la formulación de las políticas económicas .
Determinants of international business cycle synchronisation An important feature of the slowdown in the world economy in 2001 was the high degree of synchronisation across the major economies . More synchronised business cycles are important factors in economic forecasts and policy making .
Las proyecciones económicas son necesariamente imprecisas demasiadas cosas tienen lugar como para que los analistas puedan preverlas todas.
Economic forecasting is necessarily imprecise too many things happen for forecasters to be able to foresee all of them.
Dadas las excepcionales circunstancias económicas y financieras actuales , el grado de incertidumbre que rodea a las proyecciones es mayor de lo habitual .
In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture .
En tercer lugar , las proyecciones económicas solo pueden proporcionar una descripción sucinta de la economía y , por lo tanto , no incorporan toda la información pertinente .
Third , economic projections can only provide a summary description of the economy and thus do not incorporate all relevant information . In particular , important information , such as that contained in
El presidente mencionó , por ejemplo , la publicación de las proyecciones económicas elaboradas por expertos del Eurosistema , que se inició como resultado de una petición del Parlamento Europeo .
For example , the President mentioned the publication of the staff economic projections , which had come about as a result of a request from the European Parliament .
En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha decidido publicar las proyecciones económicas para la zona del euro formuladas por los expertos del Eurosistema .
At today 's meeting the Governing Council of the ECB decided to publish Staff Economic Projections for the euro area .
En el momento actual , en vista de las circunstancias económicas y financieras excepcionales , el grado de incertidumbre que rodea a las proyecciones es posiblemente mayor de lo habitual .
In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture .
Ahora, volviendo a mis proyecciones.
Now, back to my projections.
Detalle alto para proyecciones mejoradas
High detail for enhanced projections
El Boletin especifica la visión del BCE sobre la situación económica , y presenta artículos sobre temas concretos y , en junio y diciembre , las proyecciones económicas elaboradas por los expertos del Eurosistema .
These issues are dealt with in detail in the relevant chapters of this Annual Report . However , they are also mentioned in brief below in order to give an overview of the communication
1 ) Proyecciones de la Comisión Europea .
1 ) European Commission projections .
Para permitir la posibilidad de las proyecciones los materiales promocionales intencionalmente no mencionaron los lugares exactos de las proyecciones.
To allow for the possibility of guerilla screenings, promotional materials intentionally withheld the exact locations of the venues.
Y necesitáis tener proyecciones racionales y eso.
And you have to have rational projections and stuff.
Ellos modelan y crean proyecciones, e invierten.
They do models and create projections, and invest.
En opinión del Consejo de Gobierno , los intervalos presentados constituyen un recordatorio de la incertidumbre general inherente a las proyecciones económicas , que conviene subrayar en el actual contexto de volatilidad de los mercados financieros .
In the view of the Governing Council , the ranges presented serve as a good reminder of the general uncertainty surrounding economic projections , which it is worthwhile emphasising given the current volatility in the financial markets .
LOCACIONES ECONÓMICAS Compradores.
NOSEBLEED Buyers.
Funcionan las sanciones económicas?
Do Economic Sanctions Work?
Licenciado en Ciencias Económicas
Graduated in economics
Doctor en Ciencias Económicas
Doctorate in economics
Instituto de Investigaciones Económicas.
Instituto de Investigaciones Económicas.
Razones etructurales y económicas
Structural and economic reasons
Exigencias sociales y económicas
Social and economic demands
No obstante , las proyecciones indican que estas presiones sobre los costes laborales unitarios se verán ampliamente compensadas en el 2008 por las variaciones de los márgenes de beneficios , en consonancia con el deterioro de las perspectivas económicas .
These unit labour cost pressures are , however , projected to be broadly offset in 2008 by movements in profit margins , in line with the weaker economic outlook .
Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 )
Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 )
los seguros de pérdidas económicas
pecuniary loss insurance
Estudio económicas en la universidad.
I'm studying economics in college.
Asunto Relaciones económicas CEE China
Subject Economic relations between the European Community and China
Esta valoración resulta acorde con las previsiones y proyecciones publicadas .
This assessment is in line with available forecasts and projections .
Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales ) 1 )
Table 1 Macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) 1 )
Las proyecciones sobre los precios están condicionadas por diversos supuestos .
The price projections are conditional on a number of assumptions .
Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados .
Risks to these projections are broadly balanced .
Comparación de las proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales )
Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes )
BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Diciembre 2008 Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales1 ) , 2 ))
Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) 2 )
BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Junio 2008
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008
BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Junio 2008
4 ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008
Las proyecciones sobre los precios están asimismo condicionadas por otros factores .
The price projections are conditional also on a number of other factors .
BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Diciembre 2008
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2008
Tenemos estos modelos y proyecciones, y tenemos que invertir en concordancia .
We have these models and projections, and we have to invest accordingly.
Con oportunidades económicas puede ser transformador.
With economic opportunity, it can be transformative.
Las consecuencias económicas son casi impensables.
The economic consequences are almost unthinkable.
Recuadro A Comparación con las proyecciones de diciembre del 2003 Las proyecciones relativas al crecimiento del PIB de la zona del euro no han experimentado prácticamente variación con respecto a las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema publicadas en el Boletín Mensual de diciembre del 2003 .
Box A Comparison with the December 2003 projections The projections for euro area GDP growth have remained almost unchanged compared with the Eurosystem staff macroeconomic projections published in the Monthly Bulletin in December 2003 .
Licenciado en Ciencias Económicas , Universidad Complutense , Madrid
Degree in Economics , Universidad Complutense , Madrid
Doctor en Ciencias Económicas , Universidad Complutense , Madrid
PhD in Economics , Universidad Complutense , Madrid