Traducción de "provocaste" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acuérdate no te olvides que en el desierto provocaste a ira a Jehovah tu Dios. Habéis sido rebeldes para con Jehovah desde el día en que salisteis de la tierra de Egipto, hasta que llegasteis a este lugar | Remember, don't forget, how you provoked Yahweh your God to wrath in the wilderness from the day that you went forth out of the land of Egypt, until you came to this place, you have been rebellious against Yahweh. |
| Acuérdate no te olvides que en el desierto provocaste a ira a Jehovah tu Dios. Habéis sido rebeldes para con Jehovah desde el día en que salisteis de la tierra de Egipto, hasta que llegasteis a este lugar | Remember, and forget not, how thou provokedst the LORD thy God to wrath in the wilderness from the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the LORD. |
| Porque no te acordaste de los días de tu juventud y me provocaste a ira con todas estas cosas, yo también haré recaer tu conducta sobre tu propia cabeza, dice el Señor Jehovah. Acaso no has agregado la depravación a todas tus abominaciones | Because you have not remembered the days of your youth, but have raged against me in all these things therefore, behold, I also will bring your way on your head, says the Lord Yahweh and you shall not commit this lewdness with all your abominations. |
| Porque no te acordaste de los días de tu juventud y me provocaste a ira con todas estas cosas, yo también haré recaer tu conducta sobre tu propia cabeza, dice el Señor Jehovah. Acaso no has agregado la depravación a todas tus abominaciones | Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord GOD and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations. |
