Traducción de "provoca una penalización" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Penalty Forfeit Teams Contract Check Provokes Triggers Causes Causing Cancer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Penalización	Criminalization
Penalización	Penalty
Penalización total	Total Penalty
Penalización de la corrupción	Criminalization of corruption
Eso provoca una caída enorme en el valor.	That causes a huge drop in the value.
El nacionalismo provoca violencia y encubre una actitud racista.	Nationalism provokes violence and conceals a racist attitude.
Penalización y aplicación de la ley	Criminalization and law enforcement
Latinoamérica y la penalización del aborto	Ecuador's Creeping Criminalization of Abortion Global Voices
SPERONI (ARC), por escrito. (IT) Este informe provoca una gran perplejidad.	Today's pensioners were previously the working people of the 'fifties and 'sixties, the very citizens whose labours and vision of a United Europe were the foundation of today and tomorrow.
Penalización del blanqueo del producto del delito	Criminalization of the laundering of proceeds of crime
Penalización de la obstrucción de la justicia	Criminalization of obstruction of justice
La inmundicia provoca enfermedades.	Filth breeds illnesses.
Una Nevada en todo el país provoca el caos en el tráfico	Country wide snowfall unleashes traffic chaos
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.	That tension leads to imperfect compromises.
La conducción descuidada provoca accidentes.	Careless driving causes accidents.
Conducir con negligencia provoca accidentes.	Careless driving causes accidents.
Fumar provoca cáncer de pulmón.	Smoking causes lung cancer.
Penalización de la participación en un grupo delictivo organizado	Criminalization of participation in an organized criminal group
Miren eso. Qué sensación les provoca?	Look at that. What are you feeling about it?
Segunda pregunta qué provoca estos cambios?	Second question what causes these changes?
Y más CO2 provoca más calentamiento.	And more CO2 causes more warming.
Si uno la provoca, si la estimula con un electrodo en el punto preciso, se provoca un orgasmo.	And if you trigger, if you stimulate with an electrode, the precise spot, you will trigger an orgasm.
Y esto provoca una suerte de arquitectura del pánico. Oh, no! Dónde lo puse?	And that incites a sort of panic architecture Oh no, where's this thing?
El café provoca y previene el cáncer.	Coffee both causes and prevents cancer.
Dejar un grupo provoca las siguientes acciones	Leaving Group Triggers Following Actions
Se ha dicho que la astronomía es una experiencia que provoca humildad e imprime carácter.	It's been said that astronomy's a humbling and character building experience.
De hecho, esta frustración supondría para ellos una segunda penalización tras la que han sufrido durante estas largas décadas.	These include the possibility of producing intensive, durable colours such as red and yellow and ensuring the preservation of products by stabilisers.
Pero esta es la penalización más drástica que se puede imponer.	But this is the most drastic penalty that could be imposed.
Provoca que la aplicación utilice su propio mapa de color en una pantalla de 8 bit.	Causes the application to install a private color map on an 8 bit display.
Provoca que la aplicación instale un mapa de color privado en una pantalla de 8 bits	Causes the application to install a private color map on an 8 bit display
Sin embargo, ese método provoca con frecuencia problemas.	Yet such an approach often leads to problems.
Éste provoca que se cree otro por aca.	It causes one to be created out here.
Hacer el test de detección no provoca cáncer.	Taking a screening test doesn't give you cancer.
El uso del agua en el proceso de reciclaje también provoca una importante contaminación a nivel local.	The use of water in the recycling process also causes serious local pollution.
Se cree que comer demasiada grasa provoca enfermedades cardíacas.	Eating too much fat is supposed to cause heart disease.
No transferibles por cheque , pero disponibles a la vista sin penalización de intereses	Frequency Monthly
No transferibles por cheque , pero disponibles a la vista sin penalización de intereses	Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty
Define a cuántos pagadores implica esta regla de penalización. X es un número.	Defines how many payers this penalty rule implies. X is a number.
En mi empresa usamos esto cotidianamente para identificar qué provoca los brotes que no tienen una causa conocida.	In my organization we now do this on a regular basis to identify the causes of outbreaks that are unclear exactly what causes them.
Es algo que provoca una gran respuesta emocional, a menudo una respuesta emocional muy triste, pero es parte de lo que hacemos.	It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do.
Aproximarse demasiado cerca del sol provoca que el satélite explote.	Approaching the sun too close causes the satellite to explode.
Antes bien, parece que la venta a través de Internet provoca una aceleración de todo el mercado de consumo.	In fact, online retail appears to be accelerating the expansion of the overall consumer market.
Vale, esto que provoca una pequeña contracción involuntaria en la mano por aplicar un impulso magnético a mi cerebro.	Okay, so it causes a small involuntary contraction in my hand by putting a magnetic pulse in my brain.
En algunos casos existe la posibilidad de retirar una determinada cantidad fija en un período especificado o de disponer de los fondos con antelación , sujetos a una penalización .	In some cases there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specified period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty .
En algunos casos existe la posibilidad de retirar una determinada cantidad fija en un período especificado o de disponer de los fondos con antelación , sujetos a una penalización .	In some cases , there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specific period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty .

Display this page in English