Traducción de "provisiones y pasivos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

12 13 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI Otros pasivos Provisiones
12 13 Provisions Other liabilities
Provisiones
Provisions
Provisiones 14 .
Provisions 14 .
Provisiones Cuentas de revalorización
Provisions Revaluation accounts
Contribución a las reservas y provisiones del BCE
Contribution to the ECB 's reserves and provisions
Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas 15.1 .
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves 15.1 .
Se consumieron todas las provisiones.
All the supplies ran out.
Diversos Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas 15.1 .
Sundry Provisions Revaluation accounts Capital and reserves 15.1 .
Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves
Activos y Pasivos
Assets Liabilities
Activos y Pasivos
Assets and Liabilities
Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos )
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )
Otros pasivos Otros pasivos
Remaining liabilities Remaining liabilities
Artículo 5 Contribuciones a las reservas y provisiones del BCE 1 .
Article 5 Contributions to the ECB 's reserves and provisions 1 .
Artículo 5 Contribución a las reservas y provisiones del BCE 1 .
Article 5 Contribution to the ECB 's reserves and provisions 1 .
Artículo 2 Contribución a las reservas y provisiones del BCE 1 .
Article 2 Contribution to the ECB 's reserves and provisions 1 .
Pago diferido del capital, reservas y provisiones del Banco Central Europeo
Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank
Las provisiones se están empezando a acabar.
The supplies are beginning to give out.
Se agotaron las provisiones en poco tiempo.
The provisions ran out after a short time.
Activos no representativos de las provisiones técnicas
Assets not used to cover technical provisions
Depósitos y otros pasivos
Deposits , balances and other liabilities
Activos y Pasivos Líquidos
Liquid Assets and Liabilities
También reforzó las fortificaciones y puso en ellas comandantes, provisiones, aceite y vino
He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine.
También reforzó las fortificaciones y puso en ellas comandantes, provisiones, aceite y vino
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.
Artículo 49 Pago diferido del capital , reservas y provisiones del BCE 49.1 .
Article 49 Deferred payment of capital , reserves and provisions of the ECB 49.1 .
Ellos pusieron sus provisiones sobre sus asnos y se fueron de allí
And they laded their asses with the corn, and departed thence.
También debería reflejar las provisiones sobre préstamos siempre que los BCN decidan que los saldos vivos se registren deducidas esas provisiones .
It should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that outstanding stocks should be recorded net of provisions .
Total pasivos ( I y II )
Total liabilities ( I and II ) Memorandum item Forward liabilities in gold and US dollars ( from revolving quarterly swaps )
Depósitos y otros pasivos 8.2 .
Deposits , balances and other liabilities 8.2 .
Capital y reservas Otros pasivos
Capital and reserves Remaining liabilities
Reclasificación de activos y pasivos
Reclassification of assets and liabilities
gestión de activos y pasivos
asset liability management
Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities
Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities 12 Other liabilities
Esta partida incluye también provisiones administrativas relacionadas con gastos en bienes y servicios .
This position also includes administrative provisions relating to expenditure on goods and services . Given the ECB 's announcement in 2001 of its intention to acquire a site in the city of Frankfurt am Main on which to
Artículo 5 Contribución a las reservas y a las provisiones del BCE 1 .
Article 5 Contribution to reserves and provisions of the ECB 1 .
Ha vuelto con un rico botín de provisiones, ropa, dinero y nuevos soldados.
He would return with a number of supplies, clothes, money, and new troops.
Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos 12 Otros pasivos
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities 12 Other liabilities
pasivos
Liabilities
Pasivos
Liabilities
Pasivos
Liability
Pasivos internos del Eurosistema otros pasivos intra Eurosistema
Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem
8 Provisiones 9 Cuentas de revalorización 10 Capital y reservas 10.1 Capital 10.2 Reservas
8 Provisions 9 Revaluation accounts 10 Capital and reserves 10.1 Capital 10.2 Reserves
Artículo 48 ( antiguo artículo 49 ) Pago diferido del capital , reservas y provisiones del BCE
Article 48 ( ex Article 49 ) Deferred payment of capital , reserves and provisions of the ECB
1.417.939.194 75.191.137 1.493.130.331 2.644.780.685 4.404.834.096 Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year