Traducción de "provisiones no corrientes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Currents Streams Drafts Drafty Ordinary Supplies Provisions Groceries Supply Water

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Provisiones	Provisions
Activos no representativos de las provisiones técnicas	Assets not used to cover technical provisions
Provisiones 14 .	Provisions 14 .
Provisiones Cuentas de revalorización	Provisions Revaluation accounts
No cuentas corrientes de entidades de crédito .	No current accounts of credit institutions .
No cuentas corrientes de entidades de crédito	No current accounts of credit institutions
Si la situación no mejora me veré obligado a tomar provisiones.	If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures.
Se consumieron todas las provisiones.	All the supplies ran out.
No cuentas corrientes de entida des de crédito .	No current accounts of credit institutions .
Precios corrientes	Current prices
Cuentas corrientes .	Current accounts .
Los hombres de Israel tomaron de sus provisiones, pero no consultaron a Jehovah	The men sampled their provisions, and didn't ask counsel from the mouth of Yahweh.
Los hombres de Israel tomaron de sus provisiones, pero no consultaron a Jehovah	And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD.
Las provisiones se están empezando a acabar.	The supplies are beginning to give out.
Se agotaron las provisiones en poco tiempo.	The provisions ran out after a short time.
a precios corrientes .	at current prices .
Ingresos corrientes 1A .	Current revenue 1A .
Gastos corrientes 1A .	Current expenditure 1A .
Transferencias corrientes 1A .	Current transfers 1A .
Depósitos ( cuentas corrientes )	Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .
También debería reflejar las provisiones sobre préstamos siempre que los BCN decidan que los saldos vivos se registren deducidas esas provisiones .	It should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that outstanding stocks should be recorded net of provisions .
Contribución a las reservas y provisiones del BCE	Contribution to the ECB 's reserves and provisions
Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas 15.1 .	Provisions Revaluation accounts Capital and reserves 15.1 .
Otros ingresos corrientes 1A .	Other current revenue 1A .
D. Transferencias corrientes 1 .	D. Current transfers 1 .
Ingresos corrientes totales 1A .	Total current revenue 1A .
Gastos corrientes totales 1A .	Total current expenditure 1A .
Cuentas corrientes acreedoras de clientes mantenidas por agentes residentes no financieros	Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents
Diversos Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas 15.1 .	Sundry Provisions Revaluation accounts Capital and reserves 15.1 .
Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas	Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves
Son transferencias corrientes todas las que no pueden considerarse transferencias de capital .	Current transfers are all transfers that are not capital .
Saldos de cuentas Target de bancos centrales nacionales no participantes Cuentas corrientes .	Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts .
otras transferencias corrientes de otros sectores no incluidos en otras partidas 2.1.11 .	other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .
Convirtió en sangre sus canales también sus corrientes, para que no bebiesen	he turned their rivers into blood, and their streams, so that they could not drink.
Convirtió en sangre sus canales también sus corrientes, para que no bebiesen	And had turned their rivers into blood and their floods, that they could not drink.
3 ) Sólo a precios corrientes .	EN 48
cuentas corrientes de otros depositantes	current accounts of other depositors .
9 , menos gastos corrientes 1A .	9 , minus current expenditure 1A .
( millones de euros , precios corrientes )	( EUR million , current prices )
cuentas corrientes de otros depositantes .	current accounts of other depositors .
(millones de euros, precios corrientes)	(EUR million, current prices)
Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos .	Settlement an act that discharges obligations in respect of funds or assets transfers between two or more parties .
Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos .	In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate .
No cuentas corrientes de entidades de crédito Partida exclusivamente del balance del BCE .	No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item .
El ajuste también debe reflejar los cambios en las provisiones sobre préstamos siempre que el BCN decida que los saldos del balance se registren deducidas las provisiones .	The adjustment should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that balance sheet stocks are recorded net of provisions .

Display this page in English