Traducción de "provincial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Provincial - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Museo provincial de Huelva . | Museo Provincial de Huelva, Abril Mayo 1996. |
| El árbol provincial es el Radermachera ignea, y la flor provincial es la Trompetera Naranja (Pyrostegia venusta). | The provincial tree is the tree jasmine ( Radermachera ignea ), and the provincial flower is the orange trumpet ( Pyrostegia venusta ). |
| Diputación Provincial de Alicante, 163 págs. | Diputación Provincial de Alicante, 163 págs. |
| Diputación Provincial de Alicante, 156 págs. | Diputación Provincial de Alicante, 156 págs. |
| El árbol provincial es el Mammea siamensis. | The provincial tree is Mammea siamensis . |
| Diputación de Alicante Patronato Provincial de Turismo de Alicante. | Diputación de Alicante Patronato Provincial de Turismo de Alicante. |
| Abdul Karim Nosherwani, miembro de la asamblea provincial y secertario general provincial de PML Q, tampoco está de acuerdo con la posición del gobierno. | Abdul Karim Nosherwani, a member of the provincial assembly and provincial general secretary of PML Q, also disagrees with the government's position. |
| Ahora, en realidad, ese es sólo otro concepto provincial equivocado. . | Now actually, that's just another parochial misconception. |
| Los soldados otomanos los entregaron a verdugos kurdos reclutados por el gobernador provincial. | Ottoman soldiers handed them over to Kurdish executioners recruited by the provincial governor. |
| Alrededor de 1987, la capital provincial fue trasladada desde Ban Nahin a Muang Xay. | Around 1987 the capital of the province was moved from Ban Nahin to Muang Xay. |
| All Politics Is Local Family, Friends, and Provincial Interests in the Creation of the Constitution. | All Politics Is Local Family, Friends, and Provincial Interests in the Creation of the Constitution . |
| El juicio comenzará el 23 de abril en el Tribunal Provincial de Luanda, en Angola. | His trial begins on 23 April, at the Luanda Provincial Court in Angola. |
| que logran que más del cinco por ciento del PBI provincial tenga origen en ese comercio. | which ensure that over five percent of the province's GDP is accounted for by this trade. |
| El estadio pertenece a Pandeportes y es administrado por la Liga Provincial de Béisbol de Chiriquí. | It is currently used for baseball matches and is the home stadium of Chiriquí baseball team. |
| A principios de 1990 se completó una nueva línea ferroviaria vinculando Zhanjiáng con la capital provincial. | In the early 1990s a new rail line was completed, linking Zhanjiang with Guangzhou, the provincial capital. |
| También a la provincia de Cebú por permitirnos usar el Capitolio provincial durante dos días completos. | To the Province of Cebu for letting us have the run of their grand Provincial Capitol Building for two whole days. |
| Mónica ingresó ayer en la penitenciaría provincial de Palma, procedente del centro de detenidos judiciales de Menorca. | Mónica entered yesterday in the provincial prison of Palm, coming from the center of judicial prisoners of Menorca. |
| Un monje budista, que representó a los manifestantes, entregó una carta de protesta a un funcionario provincial. | A Buddhist monk, who represented the demonstrators, handed a protest letter to a provincial officer. |
| Edificio del Capitolio provincial de Cebú, ciudad de Cebú, punto de encuentro para la Cumbre de Global Voices 2015. | Cebu Provincial Capitol Building, Cebu City, venue for the Global Voices Summit 2015. |
| También me reuní con niños del internado escolar Urumqi Dengcaogou, ubicado en una zona rural fuera de la capital provincial. | I also met with school children at Urumqi Dengcaogou Boarding School, which is situated in a rural area outside of the provincial capital. |
| La designación de una especie rara puede ser hecha por una organización oficial como un gobierno nacional, estatal o provincial. | Designation of a rare species may be made by an official body, such as a national government, state, or province. |
| A principios de 1919 recibió tratamiento medico en un hospital provincial del que se escapó y regresó a su casa. | In 1919 he was treated at a psychiatric clinic in a provincial hospital, but he fled and returned to his home. |
| Somos comprensivos con la protesta, pero no somos comprensivos con el vandalismo, expresó Peter Beuth, delegado del parlamento provincial por el CDU. | We have sympathy for the protest, but cannot accept vandalism, said the CDU parliament member Peter Beuth. |
| Historia Fue fundada el 26 de octubre de 1926 bajo el nombre de Caja de Ahorros Provincial de la Diputación de Barcelona . | It was founded on October 26, 1926, under the name Caja de Ahorros Provincial de la Diputación de Barcelona . |
| Los habitantes de Nueva España habían estado reclamando una clínica al gobierno provincial desde hace dos décadas FaSinPat la construyó en tres meses. | The inhabitants of Nueva España had been demanding such a clinic from the provincial government for two decades FaSinPat built it in three months. |
| Por lo que recuerdo, ni siquiera durante la Revolución Cultural, un comité provincial del PCC publicó una carta así, dirigida a todo el país. | From what I remember, even during the Cultural Revolution no provincial level CCP committee issued such an open letter addressing the whole country. |
| Erwin Huber, presidente del partido y Günther Beckstein, primer ministro provincial aún permanecen en sus puestos, pero no se sabe hasta cuándo durará la gracia. | President of the Party, Erwin Huber and State Prime Minister, Günther Beckstein may still keep their positions, the question is how long grace takes. |
| La ciudad era hasta 2005, la capital de la provincia de Jeolla del Sur, cuando la sede provincial se transfirió a la ciudad de Namak. | The city was also the capital of South Jeolla Province until the provincial office moved to the southern village of Namak in Muan County in 2005. |
| El coordinador provincial del programa expandido de vacunación, el doctor Ishaq Panezai, dijo que los voluntarios preparan las vacunas al por mayor en la provincia. | The Provincial Coordinator of the Expanded Program on Immunization Dr. Ishaq Panezai said that volunteers make up the bulk of vaccinators in the province. |
| Símbolos El sello provincial muestra a Buda, representando a la famosa imagen de Buda en el templo Wat Si Khom Kham llamada Phra Chao Ton Luang. | Symbols The provincial seal shows Buddha, representing the famous Buddha image in the temple Wat Si Khom Kham called Phra Chao Ton Luang. |
| También está en marcha un proyecto provincial de cambio climático, otro para el cambio de focos incandescentes por ahorradores y uno más de mitigación y adaptación, detalló. | There is also being developed a provincial project of climatic change, another one for the change of incandescent centres by economizers and another of mitigation and adaptation, he detailed. |
| La carta viene firmada por la junta editorial del periódico, y todos sabemos que el Liaoning Daily es el órgano oficial de la rama provincial del partido. | The open letter is signed by the newspaper's editorial board. We all know that Liaoning Daily is the official newspaper of the Liaoning province party branch. |
| Trabaja durante un año en la sala de terapia del hospital provincial y luego lo trasladan al policlínico de San Diego a unos veinte kilómetros de Los Palacios . | He worked for a year in the local hospital's therapy room, and then was transferred to the San Diego polyclinic, about 20 kilometers from Los Palacios. |
| Fuentes del departamento provincial de salud dicen que la mayoría de los casos son informados desde áreas en las que los padres son reacios a vacunar a sus hijos. | Sources from the provincial health department say that most of the cases are reported from the areas where people are reluctant to vaccinate their children. |
| Los aldeanos no tienen problemas con los musulmanes, sino que protestamos porque no estamos contentos con el gobierno local (provincial) que autorizó la construcción de esta mezquita en una comunidad budista. | Villagers have no problems with Muslims but this protest is because we are not happy with the local (provincial) government that allowed the building of this mosque in a Buddhist community. |
| Este año, cientos de ciudadanos en Kunming, la capital provincial de Yunnan, se amotinaron luego de que se esparciera el falso rumor de que unos oficiales chengguan habían asesinado a un vendedor. | This year hundreds of citizens in Kunming, the Yunnan provincial capital, rioted after false rumors spread that chengguan officers had killed a vendor. |
| Historia de la Estación Experimental Agropecuaria Anguil del INTA Ya en la era provincial, adquirió relevancia la creación de la Estación Experimental Agropecuaria, ubicada sobre la Ruta Nacional 5 cerca del pueblo. | History of the Anguil Agricultural Experimental Station (INTA) The creation of the Agricultural Experiment Station acquired relevance during the provincial era, located on National Route 5 near the village. |
| La Cumbre 2015 incluyó cuatro días de reuniones internas y culminó con una conferencia pública en el Capitolio provincial de Cebú sobre el tema de la Internet abierta perspectivas locales, derechos globales. | The 2015 Summit included four days of internal meetings, and culminated in a public conference at the Cebu Provincial Capitol on the theme of The Open Internet Local Perspectives, Global Rights. |
| En vez de consentir a todo un sector con subsidios o restricciones a las importaciones, el gobierno provincial y el INTA proveyeron un bien público que reforzó la producción de un sector específico. | Instead of coddling an entire industry with subsidies or import restrictions, the provincial government and INTA provided a public good that bolstered production in a specific sector. |
| Mientras escalaba posiciones en el Partido Comunista, Xi forjó estrechos vínculos militares como reservista, asumió el mando de una guarnición provincial y actuó como ayudante de primer nivel de un ministro de defensa. | As Xi rose through the Communist Party ranks, he forged close military ties as a reservist, assuming leadership of a provincial garrison and serving as a key aide to a defense minister. |
| El órgano oficial provincial del Partido Comunista Chino, el Liaoning Daily, publicó el 13 de noviembre una inusual carta abierta a los profesores universitarios, increpándoles por hablar supuestamente mal de China a sus estudiantes. | Provincial Chinese Communist Party mouthpiece the Liaoning Daily published an unusual open letter to university professors on November 13, blasting them for reportedly speaking ill about China in front of their students. |
| No obstante, cualquiera que piense que el dramatismo en la sala de audiencias de la capital provincial de Jinan determinará el resultado del juicio (el veredicto y sentencia se anunciarán en septiembre) se equivoca seriamente. | However, anyone who believes that the courtroom drama in the provincial capital of Jinan will determine the trial s outcome (the verdict and sentence will be announced in September) is seriously mistaken. |
| Tras el juicio celebrado en la Audiencia Provincial de Navarra hasta el 29 de abril de 2008, Jaime Giménez fue condenado a 47 años de prisión por el asesinato de dos guardias civiles en 2004. | In the trial, which took place in the Navarra Provincial High Court until 29 April 2008, he was found guilty of the two police officers murder in 2004, and was sentenced to 47 years imprisonment. |
| El Príncipe Damrong Rajanubhab (en tailandés, incluyendo su título completo สมเด จพระเจ าบรมวงศ เธอกรมพระยาดำรงราชาน ภาพ) (21 de junio de 1862 1 de diciembre de 1943) fue el fundador del sistema educativo tailandés moderno así como la administración provincial moderna. | Ditsawarakuman Damrong Rajanubhab ( ) (21 June 1862 1 December 1943) was the founder of the modern Thai education system as well as the modern provincial administration. |
| Los representantes de al menos un gobierno provincial la cuenta de Twitter del Ministerio de la industria de la construcción, vivienda e infraestructura de la República de Khakassia criticó a la agencia de noticias Vesti por sus informes inexactos | Representatives of at least one provincial government the Twitter account belonging to the Republic of Khakassia's Ministry of Construction Industry, Housing, and Utilities criticized the news agency Vesti for inaccurate reporting |
Búsquedas relacionadas : Consejo Provincial - Tribunal Provincial - Capital Provincial - Administración Provincial - Impuesto Provincial - Audiencia Provincial - área Provincial - Casa Provincial - Comité Provincial - Director Provincial - Dirección Provincial - Francés Provincial - Remanso Provincial
