Traducción de "proveer información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Información - traducción : Información - traducción : Proveer - traducción : Proveer información - traducción : Proveer información - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ocurrió un error desconocido. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. | An error occurred while writing to the sudoers file. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
| Ocurrió un error desconocido. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. | An unknown error occurred. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
| Cómo pueden proveer información médicamente relevante a un costo lo más cercano posible a cero? Cómo lo logran? | How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it? |
| Proveer el archivo PPD | Provide PPD file |
| La vista previa no pudo ser compilada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. | The preview could not be compiled. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
| La lista de servidores no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. | The list of registered IP addresses within the given broadcast areas could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
| La lista de servidores no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. | The list of servers could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
| La sincronización no se pudo llevar a cabo exitosamente. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. | The synchronization could not be finished successfully. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
| La sincronización no se pudo llevar a cabo exitosamente. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. | The search could not be finished successfully. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
| De nuevo, pudimos proveer el contenido | Again, we could supply the content for it. |
| La lista de recursos compartidos no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. | The list of workgroups and domains could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
| La lista de recursos compartidos no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. | The list of shares could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
| Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero. | After all, providing care is every bit as important as providing cash. |
| Queremos todo de inmediato, con poco tiempo para corroborar la información, proveer un contexto más amplio o indagar más profundamente sobre el tema. | We always want everything done right away with little time to verify the information, provide context and dig deeper in the issue. |
| Proveer un procedimiento de instalación más completo. | To provide a more complete installation procedure. |
| La lista de recursos montados SMBFS y CIFS no pudo ser importada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. | The list of mounted shares could not be imported. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
| No podemos garantizar que ninguna empresa de hosting en Turquía se resistiría si la policía les pidiera proveer información o incluso cortar los servidores. | We cannot guarantee that any Turkish company would resist if Turkish police wanted them to provide information or even cut the servers. |
| Debemos proveer comida y ropa para los pobres. | We must provide food and clothes for the poor. |
| Pos guerra En la zona de ocupación británica de Alemania, las autoridades militares rápidamente establecieron Radio Hamburgo para proveer información a la población del área. | Post war In the British Zone of occupied Germany, the military authorities quickly established Radio Hamburg to provide information to the population of the area. |
| Hay que proveer a las repudiadas como se debe. | And for divorced women, maintenance (should be provided) on reasonable (scale). |
| Hay que proveer a las repudiadas como se debe. | Likewise, the divorced women should also be given something in accordance with the known fair standard. |
| Hay que proveer a las repudiadas como se debe. | Provision should be made for divorced women with kindness. |
| Hay que proveer a las repudiadas como se debe. | The divorced women have the right to receive reasonable provisions. |
| Hay que proveer a las repudiadas como se debe. | For divorced women a provision according to what is fair shall also be made. |
| Hay que proveer a las repudiadas como se debe. | For divorced women Maintenance (should be provided) on a reasonable (scale). |
| CA Entonces, podrá proveer de irrigación a toda la comunidad? | CA So that would produce irrigation for the entire village? |
| Un diálogo es una ventana emergente la cual puede proveer alguna información o pedir que se le pasen datos. kturtle se encarga de los diálogos mediante mensaje y pregunta | A dialog is a small pop up window that provides some feedback or asks for some input. kturtle has two commands for dialogs, namely message and ask |
| Y los gobiernos no han sido capaces de proveer agua limpia. | And governments have not been able to provide clean water. |
| La meta es proteger la biodiversidad, para proveer estabilidad y fuerza. | The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience. |
| Proveer las necesidades diarias de su familia era su principal preocupación. | Providing for their families day to day needs was her main concern. |
| el otro reto era, como proveer tecnología avanzada y tratamientos mas avanzados? | The other challenge was, how do you give high tech or more advanced treatment and care? |
| Siempre habrán compañias para proveer lo falso, porque siempre habrá deseo por lo falso. | There will always be companies around to supply the fake, because there will always be desire for the fake. |
| Proveer de estuches a los minoristas para que practicaran con los nuevos billetes y monedas . | providing retailers with euro starter kits so that they could practise using the new banknotes and coins |
| El Banco Mundial también se apuró a proveer fondos para la evacuación de nacionales bangladesíes. | The World Bank also acted quickly to provide funds to evacuate Bangladeshi nationals. |
| Y cuando se trata de devolución sensorial, todavía estamos muy lejos de poder proveer belleza. | And when it comes to sensory restoration, we're still very far away from being able to provide beauty. |
| Como tal, su propósito principal es proveer una solución general para el renderizado de gráficos. | As such, its main purpose is to provide a general solution for graphics rendering. |
| El propósito principal de Texinfo es proveer una forma sencilla de escribir manuales de software. | The main purpose of Texinfo is to provide a way to easily typeset software manuals. |
| Métricas (controlar) Se definen y se usan para proveer una escala y método para la medida. | Metrics (To control) They are defined and used to provide a scale and method for measurement. |
| Éste halló gracia delante de Dios y pidió proveer un tabernáculo para el Dios de Jacob | who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob. |
| Éste halló gracia delante de Dios y pidió proveer un tabernáculo para el Dios de Jacob | Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob. |
| Y luego produce gas natural, que vuelve a la ciudad para proveer la energía necesaria para cocinar. | And then it makes natural gas, which then goes back into the city to power the fuel for the cooking for the city. |
| La torre fue remodelada en el siglo XVIII para proveer habitaciones de recepción y un dormitorio privado. | The tower was remodelled in the 18th century to provide reception rooms and a private suite. |
| El sector privado incluso con el generoso apoyo de las autoridades monetarias no va a proveer dicha demanda. | The private sector even with the generous support of monetary authorities will not supply it. |
| Hay que proveer a las repudiadas como se debe. Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. | And for divorced women also, is a complete provision in reasonable manner this is a duty upon the pious. |
| Hay que proveer a las repudiadas como se debe. Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. | There shall be for divorced women provision honourable an obligation on the godfearing. |
Búsquedas relacionadas : Proveer Inspiracion - Proveer Razón - Puedo Proveer - Debes Proveer - Podemos Proveer - Podría Proveer - Proveer Acceso - Proveer Asistencia - Proveer Con - Proveer Direccion - Proveer Educación - Proveer Educación
