Información del proveedor de servicio	Service provider info
Proveedor de servicio	Service provider
e ) Relación con el proveedor del servicio de red El BCN conectado estará conectado o contará con un punto de acceso al proveedor del servicio de red .	( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider .
Por favor, seleccione un proveedor de servicio.	Please select a service provider.
Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 .	Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 .
Mostrar información sobre el proveedor de servicio actual.	Show information about the current service provider.
A efectos de las Condiciones el proveedor del servicio de red será SWIFT .	For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT .
verificar si el suministro del servicio universal constituye una carga excesiva (art. 12.1),	assess whether the provision of universal service represents an unfair burden (Art.12(1))
Corresponderá al BCN conectado reclamar una indemnización al proveedor del servicio de red si sufre pérdidas como consecuencia del incumplimiento de las normas aplicables . El BCN conectado presentará sus reclamaciones directamente al proveedor del servicio de red .	It shall be the connected NCB 's responsibility to claim compensation from the network service provider if the connected NCB suffers loss as a result of a breach of such rules and the connected NCB shall submit any claim directly to the network service provider .
Aquí puede indicar cuántas salidas se mostrarán como máximo. Pueden ser menos, dependiendo del proveedor de servicio.	Here you can set how many departures should maximally be shown. It could be less, depending on the service provider.
Asimismo , se familiarizarán con las normas de recuperación de datos del proveedor del servicio de red antes de contratar con él .	Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
En sus relaciones mutuas , los BCN y el BCE no responderán recíprocamente de los fallos del proveedor del servicio de red .	As between themselves , neither NCBs nor the ECB shall assume any liability to each other for any failure of the network service provider .
Todos los BCN y el BCE estarán conectados o contarán con un punto de acceso al proveedor del servicio de red .	All NCBs and the ECB shall be connected or have an entry point to the network service provider .
Se podrá acceder a la cuenta del módulo de pagos mediante el acceso basado en internet o por medio del proveedor del servicio de red .	A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider .
El menú del Proveedor	The Feed Menu
El proveedor de telecomunicaciones, MTN Sudáfrica ha lanzado MTN FrontRow, un servicio de video bajo demanda (VOD).	Telecommunication provider MTN South Africa has launched MTN FrontRow, a video on demand (VOD) service.
Utilizar biblioteca del proveedor del dispositivo	Use token provider library
Insert proveedor Añadir proveedor...	Insert Feed Add Feed...
Diálogo de propiedades del proveedor	The feed properties dialog
Nombre del proveedor de búsquedas	Search provider name
Como el libre funcionamiento del mercado no siempre permite responder a estos requisitos, los Estados miembros pueden imponer obligaciones de servicio universal.	As the free operation of the market may not always meet these requirements, Member States may impose universal service obligations.
La versión archivada o impresa del mensaje ori ginal del proveedor del servicio de red se aceptará como medio de prueba , con independencia de cuál fuera la forma del mensaje original .	The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .
Establezca aquí el proveedor del contenido.	Set here the content provider.
La ruta del proveedor para KWordQuiz	The Providers path for KWordQuiz
2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 10 B artículo 41 ( relación contractual con el proveedor del servicio de red ) , artículo 44 ( ley aplicable , jurisdicción y lugar de ejecución ) .	2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 10 B Article 41 ( contractual relationship with the network service provider ) , and Article 44 ( rules for governing law , jurisdiction and place of performance ) .
Insértese el nombre del banco central estará autorizado a procesar y transmitir al proveedor del servicio de red los datos que sean necesarios para liquidar las órdenes de pago .	The insert name of CB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .
Los participantes que utilicen el acceso basado en internet se familiarizarán con las normas de recuperación de datos del proveedor del servicio de internet antes de contratar con él .	Prior to entering into a contractual relationship with an Internet service provider , participants using Internet based access shall acquaint themselves with that Internet service provider 's data retrieval policy .'
Proveedor	Provider
Proveedor	Provider
Limitar el tamaño de archivo del proveedor a	Limit feed archive size to
Cada participante participará además en el TARGET2 CUG que especifique el banco central proveedor de la plataforma compartida única que actúe como administrador del servicio SWIFT en dicha plataforma .	Each participant shall also participate in a TARGET2 CUG , as specified by the SSP providing CBs acting as the SWIFT service administrator for the SSP .
ID del servicio	Service ID
Contraseña del servicio	Site Password
Estado del servicio	Daemon Status
Ruta del Servicio	Service path
URL del servicio	Service URL
Previa solicitud , los bancos liquidadores que accedan a TARGET2 por medio del proveedor del servicio de red serán informados del éxito de la liquidación por medio de un mensaje SWIFT MT 900 o MT 910 .	If they so request , settlement banks accessing TARGET2 via the network service provider shall be notified of the successful settlement via a SWIFT MT 900 or MT 910 message .
Toda esta información está probablemente disponible en la documentación que le haya entragado su proveedor de servicios al firmar el contrato de acceso, o se la podrán proporcionar en el servicio de atención al cliente de su proveedor.	All this information is probably available on any paperwork you received from your ISP when you signed up with them, or you can find it out from your ISP's support telephone line.
La dirección del servidor de correo POP3. Por ejemplo, pop3. proveedor. org. Su proveedor de correo debe facilitarle esta dirección.	The address of the POP3 server, e. g. pop3. yourprovider. org. You should get this address from your mail provider.
Una instrucción de pago se considerará aceptada si cumple las condi ciones siguientes a ) la instrucción de pago se ajusta a las normas establecidas por el proveedor del servicio de red	M1 ( 3 ) A payment instruction shall be deemed accepted if ( a ) the payment instruction complies with the rules established by the network service provider
Reforma del Servicio Móvil	Reform of the field service
Configuración del servicio AmpacheComment	Ampache Service Config
Módulo del servicio KSSLComment	KSSL Daemon Module
Universal	Universal
Añadiendo un proveedor	Adding a feed

Búsquedas relacionadas : Servicio Universal - Servicio Postal Universal - Directiva Servicio Universal - Obligación De Servicio Universal - Fondo De Servicio Universal - Proveedor De Servicio - Del Proveedor - Proveedor De Servicio Operacional - Proveedor De Servicio Integral - Proveedor De Servicio Expreso - Proveedor De Servicio Local - Proveedor De Servicio Directo

Display this page in English