Traducción de "protones ácidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los limones son ácidos. | Lemons are sour. |
| Los protones tienen carga eléctrica positiva. | Protons have a positive electric charge. |
| Un átomo está formado por protones, neutrones y electrones. | An atom is made out of protons, neutrons and electrons. |
| Los átomos están compuestos de protones, neutrones y electrones. | Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons. |
| Los átomos están hechos de protones, electrones y neutrones. | Atoms are made up of protons, electrons and neutrons. |
| Es posible porque los micelios producen ácidos oxálicos. y muchos otros ácidos y enzimas marcando la roca y tomando calcio y otros minerales para formar oxalatos de calcio. | It's possible because the mycelium produces oxalic acids, and many other acids and enzymes, pockmarking rock and grabbing calcium and other minerals and forming calcium oxalates. |
| Todos ellos derivan del ácido araquidónico (AA), y son ácidos grasos esenciales. | Eicosanoids are derived from either omega 3 (ω 3) or omega 6 (ω 6) fatty acids. |
| Podemos hacer un aceite sano para el corazón alto en ácidos oleicos. | We can make a heart healthy high oleic oil. |
| En esta máquina, un rayo de protones y anti protones es acelerado a velocidades muy cercanas a la de la luz y acercados hasta colisionarlos, produciendo un rayo de energía pura. | In this machine, a beam of protons and anti protons are accelerated to near the speed of light and brought together in a collision, producing a burst of pure energy. |
| Tiene la secuencia química de amino ácidos que dice, Así es como se arma la estructura. | It has the chemical sequences of amino acids, which says, This is how to build the structure. |
| Incluso los neutrones y protones contienen particulas mas pequeñas dentro de ellos, conocidas como quarks. | Even the neutrons and protons have smaller particles inside of them known as quarks. |
| Y los hacemos chocar con otro haz de protones que vienen en la dirección opuesta. | And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction. |
| Compuestos químicos La raíz contiene almidón (37 ), mucílago (11 ), pectina (11 ), flavonoides, ácidos fenólicos, sacarosa y asparagina. | Chemical constituents The root contains starch (37 ), mucilage (11 ), pectin (11 ), flavonoids, phenolic acids, sucrose, and asparagine. |
| Ellos tienen electrones que se mueven alrededor de un núcleo central junto a neutrones y protones | They have little electrons that swarm around a central nucleus with neutrons and protons. |
| Los perros distinguen entre dos ácidos grasos muy similares, muy diluídos el ácido caprilico y el ácido caproico. | Dogs can distinguish two very similar fatty acids, extremely diluted caprylic acid and caproic acid. |
| Si le dan la vuelta, encontrarán los amino ácidos con el pH en el que presentan diferentes cargas. | And you flip it over, and it's the amino acids with the PH at which they have different charges. |
| Tenemos un campo electromagnético envolviendo la Tierra, y es constantemente bombardeado por partículas de alta energía, como protones. | We have an electromagnetic field around the Earth, and it's constantly bombarded by high energy particles, like protons. |
| El pequeño centro de un átomo, cargado positivamente, en el que se pueden encontrar los protones y los neutrones. | The small, positively charged center of an Atom, in which Protons and Neutrons are found. |
| Lo que hacemos es acelerar protones, esto es, núcleos de hidrógeno, a aproximadamente 99.999999 de la velocidad de la luz. | What we do is we accelerate protons so, hydrogen nuclei around 99.999999 percent the speed of light. |
| Crecen en suelos ácidos con varias especies en ambientes húmedos ( K. angustifolia, K. polifolia ) y secos, suelos arenosos ( K. ericoides, K. latifolia ). | They grow in acidic soils, with different species in wet acid bog habitats ( K. angustifolia, K. polifolia ) and dry, sandy soils ( K. ericoides, K. latifolia ). |
| La carga neta de un ión es igual a la cantidad de protones en el ión menos el número de electrones. | The net charge on an ion is equal to the number of protons in the ion minus the number of electrons. |
| Los quarks, estas cosas rosas, son los componentes de los protones y los neutrones que componen los núcleos atómicos en tu cuerpo. | The quarks, these pink things, are the things that make up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body. |
| En el modelo estándar, los protones (un tipo de barión), son teóricamente estables debido a que el número bariónico se conserva aproximadamente. | In the Standard Model, protons, a type of baryon, are theoretically stable because baryon number (quark number) is conserved (under normal circumstances however, see chiral anomaly). |
| La fuerza de la interacción fuerte entre cualquier par de nucleones es la misma, independiente de si interactúan como protones o como neutrones. | The strength of the strong interaction between any pair of nucleons is the same, independent of whether they are interacting as protons or as neutrons. |
| Rayos compuestos por partículas alfa, que consisten en dos protones y dos neutrones que son emitidos por los átomos de ciertos elementos radiactivos. | Rays consisting of alpha particles, consisting of two protons and two neutrons that are emitted from the Atoms of certain radioactive elements. |
| Los campos electromagnéticos no son radiación ionizante, como los rayos X o los rayos de protones, que bombardean los tejidos para romper el ADN. | Electric fields are not ionizing radiation, like X rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA. |
| Y la energía hace algo más, muy mágico se congela para formar materia quarks que van a crear protones, y leptones que incluyen electrones. | And energy does something else quite magical it congeals to form matter quarks that will create protons and leptons that include electrons. |
| En el ámbito de la biología sintética, el rápido diseño de vacunas basadas en ácidos nucleicos permite que varias candidatas pasen rápidamente del concepto al ensayo. | In synthetic biology, the rapid engineering of nucleic acid based vaccines means more candidates move more quickly from concept to trial. |
| Chica El total de electrones no es igual a la cantidad total de protones SM Australia Chica dándole un neto positivo de carga eléctrica negativa. | Girl The total of electrons is not equal to the total number of protons SM Australia Girl giving it a net positive of negative electrical charge. |
| En contraste, los quarks arriba y abajo tienen masas muy grandes, y se combinan en tríos para hacer los protones y neutrones dentro de los átomos. | In contrast, the up and down quarks have very large masses, and combine in threes to make the protons and neutrons inside atoms. |
| Se puede usar un termómetro para medir la temperatura de una muestra. En el laboratorio se usan termómetros especiales que pueden ser introducidos en ácidos o en bases. | A thermometer can be used to determine the temperature of a sample. In a laboratory, special thermometers are used which can also be used within acids or bases. |
| Ayudan a que las moléculas, como los ácidos nucleicos, el ARN y el ADN, permanezcan dentro, se desarrollen, cambien, se dividan y realicen algunos de los procesos que llamamos vida. | And they really help molecules, like nucleic acids, like RNA and DNA, stay inside, develop, change, divide and do some of the processes that we call life. |
| Cuando mueren las estrellas muy grandes producen temperaturas tan altas que los protones empiezan a fusionarse en combinaciones muy exóticas para formar todos los elementos de la tabla periódica. | When very large stars die, they create temperatures so high that protons begin to fuse in all sorts of exotic combinations, to form all the elements of the periodic table. |
| También, debido al carácter del doble enlace parcial, la rotación alrededor del eje C N es lenta a temperatura ambiente, haciendo a los dos grupos metílicos inequivalentes en la escala de tiempo de la RMN, dando lugar a dos singletes de tres protones cada uno a un δ 2,97 y 2,88, en vez de un singlete de seis protones en el espectro del protón NMR. | Also, because of the partial double bond character, the rotation about the C N axis is slow at room temperature, making the two methyl groups inequivalent on the NMR time scale, giving rise to two singlets of 3 protons each at δ 2.97 and 2.88, instead of one singlet of 6 protons in the proton NMR spectrum. |
| La salmuera utilizada para hacer el kusaya, incluye muchas vitaminas y ácidos orgánicos tales como el ácido acético, ácido propiónico y aminoácidos, y por tanto el pescado seco resultante es muy saludable. | The brine used to make kusaya, which includes many vitamins and organic acids such as acetic acid, propionic acid and amino acids, contributes much nutritional value to the resulting dried fish. |
| Ellos elaboran un pan integral sin levadura de trigo llamado notamusica hecho de trigo duro, también un tipo de queso a partir de animales alimentados con pasto por lo que el queso tiene un alto contenido de ácidos grasos Omega 3 en vez de ácidos grasos Omega 6 de animales alimentados con maíz, y un tipo de vino que tiene tres veces el nivel de polifenoles que cualquier otro vino conocido en el mundo. | They came up with an unleavened whole wheat bread called carta musica made out of durum wheat, a type of cheese made from grass fed animals so the cheese is high in Omega 3 fatty acids instead of Omega 6 fatty acids from corn fed animals, and a type of wine that has three times the level of polyphenols than any known wine in the world. |
| Los métodos sensitivos para detección de patógenos, por ejemplo los que se usan para detectar el VIH, generalmente dependen de la presencia de ácidos nucleicos (ADN o ARN), algo de lo cual los priones están desprovistos. | Sensitive detection of pathogens, such as HIV, typically relies on the presence of nucleic acids (DNA or RNA), which are absent in prions. |
| Como esta partícula Higgs masiva se apoya sobre la dirección horizontal en este diagrama, los protones del electromagnetismo se mantienen sin masa e interactúan con la carga eléctrica sobre la dirección vertical en este espacio de cargas. | Since this massive Higgs sits along the horizontal direction in this diagram, the photons of electromagnetism remain massless and interact with electric charge along the vertical direction in this charge space. |
| Haldane intuyó que un perro probablemente sería capaz de ordenar los ácidos en el orden de sus pesos moleculares por sus olores, así como un hombre podría ordenar las cuerdas de un piano por el orden de sus longitudes oyendo sus notas. | Haldane guesses that a dog would probably be able to place the acids in the order of their molecular weights by their smells, just as a man could place a number of piano wires in the order of their lengths by means of their notes. |
| Materia que no puede ser dividida en otra materia más simple. Los elementos químicos son la piedra angular de los materiales. Los elementos son átomos, que están constituidos de un núcleo de protones positivos junto a neutrones, y de una corteza de electrones. | Matter that cannot be broken down into simpler matter. Chemical elements are cornerstones of Materials. Elements consist of atoms that consist of a nucleus of positive protons, neutral neutrons, and a shell of electrons. |
| Porque sólo tiene que ver con este concepto de información, de almacenar información en sustratos físicos... cualquier cosa bits, ácidos nucleicos, cualquier cosa que sea un alfabeto, y asegurarse de que haya algún proceso para almacenar información por más tiempo del esperado por las escalas de tiempo del deterioro de la información. | Because it really only has to do with these concepts of information, of storing information within physical substrates anything bits, nucleic acids, anything that's an alphabet and make sure that there's some process so that this information can be stored for much longer than you would expect the time scales for the deterioration of information. |
| Y cada nube se compacta, la gravedad se hace más potente a medida que aumenta la densidad, la temperatura empieza a aumentar en el centro de cada nube y luego en el centro de cada nube la temperatura cruza el umbral de 10 millones de grados, los protones empiezan a fusionarse hay una gran liberación de energía y bang! | And each cloud is compacted, gravity gets more powerful as density increases, the temperature begins to rise at the center of each cloud, and then, at the center of each cloud, the temperature crosses the threshold temperature of 10 million degrees, protons start to fuse, there's a huge release of energy, and, bam! |
| Hay personas que están imitando el dispositivo recolector de energía de las bacterias púrpuras, es la gente de la UEA. Aún más interesante, últimamente, en las últimas semanas, se ha encontrado una enzima llamada hidrogenasa que puede crear hidrógeno a partir de protones y electrones y puede... hacer lo que una celda de combustible, en el ánodo de la celda, de una celda de combustible reversible. | There are people who are mimicking the energy harvesting device inside of purple bacterium, the people at ASU. Even more interesting, lately, in the last couple of weeks, people have seen that there's an enzyme called hydrogenase that's able to evolve hydrogen from proton and electrons, and is able to take hydrogen up basically what's happening in a fuel cell, in the anode of a fuel cell and in a reversible fuel cell. |
| Imaginen lo que les dirán a sus hijos cuando les pregunten Entonces, mamá y papá, en 2012 Cómo fue que se registró la década más cálida por tercera vez consecutiva, cuando todo el mundo científico decía que tenían un gran problema, cuando los océanos se volvían más ácidos, y escalaban los precios del petróleo y los alimentos, cuando hubo disturbios en las calles de Londres y ocuparon Wall Street? | Imagine what you'll tell your children when they ask you, So, in 2012, Mom and Dad, what was it like when you'd had the hottest decade on record for the third decade in a row, when every scientific body in the world was saying you've got a major problem, when the oceans were acidifying, when oil and food prices were spiking, when they were rioting in the streets of London and occupying Wall Street? |