Traducción de "protocolo de puesta en servicio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 30 de agosto de 1999 Puesta en servicio del segundo ramal a Villiers sur Marne Le Plessis Trévise. | The line was first extended with a new branch from Noisy le Sec to Villiers sur Marne on 30 August 1999. |
| La reducción de capacidad se medirá únicamente en términos de cierre definitivo de instalaciones de producción, mediante destrucción física que imposibilite su ulterior puesta en servicio. | Capacity reduction shall be measured only on the basis of permanent closure of production facilities by physical destruction such that the facilities cannot be restored to service. |
| Tocando el tema del proyecto de embalse hidroeléctrico de Eastmain1a Ruper, Sr. Charest subrayó que su puesta en servicio está prevista por el 2012. | Addressing the proposed hydroelectric dam of Eastmain1a Ruper, Mr. Charest has stressed that it should become operational for 2012. |
| Puesta en común de activos | Asset pooling |
| Puesta en hora | Setting |
| Desde su puesta en marcha , TARGET se ha convertido en un sistema de referencia para el procesamiento de los pagos en euros , en términos de rapidez , fiabilidad , horario y nivel de servicio . | Since its launch , the system has become a benchmark for processing euro payments in terms of speed , reliability , opening times and service level . |
| El protocolo es un protocolo de filtrado | Protocol is a Filter Protocol |
| y 5 ) puesta en marcha de TARGET . | and 5 ) TARGET implementation . |
| Puesta en marcha y migración | Implementation and migration |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover 14,890 |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover |
| Si pulsa en el pequeño icono del protocolo a la derecha del elemento de menú, en lugar de en el nombre de la persona, siempre intentará contactar con esa persona usando ese servicio! | If you click on the small protocol icon on the right of the menu item, instead of on the person's name, you will always try to contact the person using that service! |
| CCBM2 puesta en marcha del proyecto | CCBM2 launch of the project |
| Nuestra casa está puesta en venta. | Our house is up for sale. |
| Oficial de Protocolo | Protocol Officer |
| Error de protocolo. | Protocol error. |
| Versiones de protocolo | Protocol Versions |
| Protocolo de codificación | Encoding protocol |
| Protocolo de conversión | Ripping protocol |
| Consejo de protocolo | Protocol hint |
| Contraseña puesta | Password set |
| La puesta en marcha de dos nuevos programas informáticos , implantados en julio y septiembre de 1997 por S.W.I.F.T. , ha devuelto el sistema a los niveles de servicio requeridos , no habiéndose registrado ningún incidente en la red desde entonces . | Two new software releases , which were implemented by S.W.I.F.T. in July and September 1997 , have now brought the system back to the required service level , and no network incidents have been recorded since . |
| Protocolo | Protocol |
| Protocolo | Protocol |
| Protocolo | Protocol |
| ... fue puesta en marcha en junio del 2006 | went live in June 2006 110 |
| recibe una serie de amenazas de muerte que la llevan a ser puesta bajo protección del agente del Servicio Secreto Simon Donovan, con quien acaba manteniendo una relación amorosa. | receives a series of death threats, which leads to her being placed under the protection of Secret Service agent Simon Donovan (played by Mark Harmon), with whom she becomes romantically involved. |
| Qué hermosa puesta de sol! | What a beautiful sunset! |
| Qué bonita puesta de sol. | What a beautiful sunset. |
| De ahí esta pro puesta. | How is it to be resolved ? |
| TARGET2 Securities puesta en marcha del proyecto | TARGET2 Securities launch of the project |
| La mirada puesta en Rusia y Kazajistán | All eyes on Russia and Kazakhstan |
| Su puesta en marcha debe ser inminente. | In this situation and in order to ensure |
| Manejador de protocolo telnet | telnet protocol handler |
| Protocolo Bonjour de KopeteName | KIO TransferFactory |
| Protocolo de acceso remoto | Remote access protocol |
| Acimut de la puesta de sol | Sunset azimuth |
| Hora de la puesta de sol | Time of sunset |
| Hora de puesta de la luna | Time of moon set |
| Una corona de flores ha sido puesta en la tumba. | An offering of flowers had been placed at the grave. |
| SSL es el protocolo de Capa de Sockets Seguros, un protocolo de seguridad que proporciona privacidad en las comunicaciones por Internet. | SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides communications privacy over the Internet. |
| SSL es el protocolo de Capa de Sockets Seguros, un protocolo de seguridad que proporciona privacidad en las comunicaciones por Internet. | The http kioslave is used by all KDE applications to handle connections to http servers, that is, web servers. |
| Puesta del sol | Sunset |
| La participación de Dinamarca en la adopción de las medidas que constituyen un desarrollo del acervo de Schengen, así como la puesta en práctica y la aplicación de dichas medidas en Dinamarca, estarán regidas por las disposiciones pertinentes del Protocolo sobre la posición de Dinamarca. | acquis |
| La puesta en marcha de estos sistemas de control es preventiva . | The installation of these monitoring systems is precautionary . |
Búsquedas relacionadas : Puesta En Servicio - Puesta En Servicio - Puesta En Servicio - Puesta En Servicio - Puesta En Servicio - Protocolo De Puesta En Marcha - Servicio De Protocolo - Protocolo De Servicio - Puesta En Servicio Definitiva - Puesta En Servicio Virtual - La Puesta En Servicio - La Puesta En Servicio - La Puesta En Servicio - La Puesta En Servicio
