Traducción de "protocolo de estudio clínico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Basándose en estos resultados mixtos, la American Federal Food and Drug Administration (FDA) exigió un tercer estudio clínico de fase III, ASCEND (NCT01366209). | On the basis of these mixed results, the American Federal Food and Drug Administration (FDA) requested a third multinational Phase III clinical study, ASCEND (NCT01366209). |
| Pero el mundo está cambiando el rol del estudio clínico, que estaba bastante bien establecido durante decenas de años si no 50 ó 100 años. | But the world is changing around the clinical study, which has been fairly well established for tens of years if not 50 to 100 years. |
| Diagnóstico Clínico epizootiológico lesional de valor presuntivo. | F.R.I.E.N.D.S. |
| Entonces el problema es que el ensayo clínico se hizo y éramos parte de él y en el ensayo clínico fundamental, en el ensayo clínico fundamental que llamamos la tercera fase, nos negamos a usar un placebo. | So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. |
| Soy psicólogo clínico. Tengo licencia del estado de Nueva York. | Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State. |
| Es algo que nos protege a veces del daño, de los charlatanes, de gente que trataría de embaucarnos en un estudio clínico que no entendemos, o con el que no estamos de acuerdo. | It's something that protects us from harm, from hucksters, from people that would try to hoodwink us into a clinical study that we don't understand, or that we don't agree to. |
| El protocolo es un protocolo de filtrado | Protocol is a Filter Protocol |
| Durante la noche y la madrugada, el cuadro clínico se agrava. | During the night and early morning, his condition worsens. |
| Debido a las regulaciones en el protocolo de estudio por parte de la FDA, el dispositivo de compuerta cerebral le fue retirado aproximadamente hace un año. | Per Food and Drug Administration (FDA) regulations and the study protocol, the BrainGate device was removed from him after approximately one year. |
| Oficial de Protocolo | Protocol Officer |
| Error de protocolo. | Protocol error. |
| Versiones de protocolo | Protocol Versions |
| Protocolo de codificación | Encoding protocol |
| Protocolo de conversión | Ripping protocol |
| Consejo de protocolo | Protocol hint |
| Así que eso es lo que hago. Incluso he comenzado lo que creemos que es el primer estudio clínico investigativo totalmente digital, totalmente auto aportado, de alcance ilimitado, global en participación, éticamente aprobado donde Uds. contribuyen con los datos. | So that's what I do. I've actually started what we think is the world's first fully digital, fully self contributed, unlimited in scope, global in participation, ethically approved clinical research study where you contribute the data. |
| Protocolo | Protocol |
| Protocolo | Protocol |
| Protocolo | Protocol |
| Estudio francés. También estudio alemán. | I study French. I also study German. |
| Manejador de protocolo telnet | telnet protocol handler |
| Protocolo Bonjour de KopeteName | KIO TransferFactory |
| Protocolo de acceso remoto | Remote access protocol |
| A partir de 1972 Oppenheimer ha trabajado como pediatra clínico en Malasia, Nepal y Papúa Nueva Guinea. | From 1972 he worked as a clinical paediatrician, mainly in Malaysia, Nepal and Papua New Guinea. |
| Complemento de protocolo de KopeteComment | Kopete Protocol Plugin |
| Prueba de protocolo de KopeteName | Kopete test protocol |
| Estudio de viabilidad | Feasibility study |
| Lámpara de estudio | Studio Lamp |
| Protocolo AppSocket | AppSocket Protocol |
| Nuevo protocolo | New protocol |
| Iniciando protocolo... | Initiating protocol... |
| Protocolo máx | Max protocol |
| Protocolo mín | Min protocol |
| Elegir protocolo | Choose protocol |
| Protocolo IP | IP protocol |
| Yo estudio matemáticas con mayor dedicación de lo que estudio inglés. | I study math harder than I study English. |
| Puede que informase a profesionales de todo el mundo sobre cómo mejorar el manejo clínico de pacientes con VIH. | Maybe it would inform clinicians around the world on how to improve on the clinical management of HIV patients. |
| Y fuimos hablando con la gente, y dijeron No puedes hacer un ensayo clínico de esta manera. Saben? | And we went around and we talked to people, and they said, You can't run a clinical trial like this. You know? |
| Aún así, existen más niños afectados por trastornos neurológicos que no llegan al nivel de un diagnóstico clínico. | Still more are affected by neurological disorders that don t rise to the level of clinical diagnosis. |
| Muestra el protocolo de inicio. | Shows the boot protocol. |
| Protocolo de autenticación SASL erróneo. | Bad SASL authentication protocol. |
| Tipo de protocolo no permitido | Protocol type not supported |
| Estudio. | I study. |
| Estudio | Studio |
| Caso de estudio real | Real Case Study |
Búsquedas relacionadas : Protocolo Clínico - Estudio Clínico - Protocolo De Estudio - Protocolo De Ensayo Clínico - Estudio Clínico Intervencionista - Multicéntrico Estudio Clínico - Estudio Clínico Prospectivo - Estudio Clínico Pivotal - Gestión Estudio Clínico - Estudio Clínico Observacional - Plan De Estudio Clínico - Sitio De Estudio Clínico - Estudio Clínico De Observación - Estudio De Seguimiento Clínico
