Traducción de "protestas generalizadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También están generalizadas la tortura y las desapariciones forzosas. | Torture and forced disappearances are also widespread. |
| Protestas ofensivas | Offensive protests |
| (Fuertes protestas) | DILLEN (DR). (NL) Madam President, détente and disarmament are fine words. |
| Collage de protestas globales. | Collage of Global Protests. |
| Collage de protestas locales. | Collage of local protests. |
| Las protestas estallan diariamente. | Protests erupt on daily basis in some of them. |
| Circulación de los bienes culturales, pág. 302 8. Sistema de preferencias generalizadas, pág. 306 9. | 263 Movement of objects of cultural interest, p. |
| Estallaron protestas en todo México. | Protests erupted across Mexico. |
| Un Siglo de Protestas Chinas | A Century of Chinese Protests |
| Extensión a Bolivia, Colombia y Perú del régimen de preferencias arancelarias generalizadas (COM(90)254 final) | (COM(90) 254 final) Commission position at debate (Report without debate) |
| Tú eres una buena persona. Protestas. | You're a good person. You complain. |
| Protestas estudiantiles en Chile (Ben Achtenberg). | Student Protests in Chile (Ben Achtenberg) |
| Protestas contra la corrupción en Guatemala. | Protests in Guatemala against corruption. |
| Una de esas protestas fue en Tokio. | One protest occurred in Tokyo. |
| Activismo y creatividad en las protestas mexicanas | Mexican Protesters Show Creative Activism Global Voices |
| Las protestas masivas aumentaron después de eso. | Mass protests increased after that. Yemen Benjamin Wiacek ( BenjaminWiacek) February 11, 2015 |
| Protestas en Taiwán contra la energía nuclear | Protesters in Taiwan Rally Against Nuclear Power Global Voices |
| Los sesentas fueron años de protestas y reformas. | The 1960s were years of protest and reform. |
| Las protestas no son una revolución de color. | The occupy protests are not a color revolution. |
| Recital de piano durante las protestas en Gezi. | Piano recital during Gezi protests. |
| No puedes marcar un cambio solamente con protestas. | You can not make a difference only with protests. urbanmeeting |
| Nuestra ciudad está enfrentando una ola de protestas estudiantiles. | Our town is facing a wave of student protest. |
| Todas estas cosas han despertado grandes protestas en Internet. | So all these things have aroused a huge outcry from the Internet. |
| Porque ya se sabe qué hacer con las protestas | Because you know what to do about the protests. |
| A continuación algunas fotos de las protestas global surge | Below are some photos of the global surge protests |
| Las protestas de Ferguson en realidad son sobre Rusia. | The Ferguson Protests are Actually About Russia (According to the RuNet) Global Voices |
| Mientras tanto, las protestas contra el proyecto minero continúan. | Meanwhile, protests are continuing against the copper mine project. |
| Esto no es solo una guerra de protestas callejeras. | This isn't just war of street protests. |
| La página ha declarado pleno apoyo a las protestas. | The page has declared full support for the protests today. |
| Mientras tanto, protestas de menor nivel han seguido sucediendo. | In the meantime, low level protests have continued to simmer. |
| Los liberales necesitan un nuevo ícono para sus protestas. | The liberals need a new icon for their protests. |
| Protestas en línea contra el abuso sexual en Bangladesh. | Online protests against sexual assault in Bangladesh. |
| Renuncia la vicepresidenta de Guatemala y continúan las protestas | Guatemalan Vice President Resigns, Protests Continue Global Voices |
| Ésta es la respuesta legislativa a las críticas generalizadas de que los estados financieros eran objeto de manipulación o incluso de fraude . | This is the legislative response to widespread criticism that financial statements were subject of manipulation , even fraud . |
| como podríamos tener expresiones de ira acentuadas en las protestas. | Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots. |
| También usaron la etiqueta RememberHaiyan (Recuerde Haiyan) durante las protestas. | They also used the hashtag RememberHaiyan during the protest actions. |
| Scholarism es uno de los principales grupos de las protestas. | Scholarism is one of the leading groups of the protests. |
| Paquistaníes dicen Recupera tus mezquitas del radicalismo en audaces protestas | Pakistanis Say ReclaimYourMosques From Radicalism in Rare, Bold Protests Global Voices |
| Las protestas de Euromaidán continúan en diferentes ciudades de Ucrania. | Euromaidan protests continue in different cities of our Ukraine. |
| Grafiti en Londres, Inglaterra apoyando las protestas de Ferguson, Missouri. | Graffiti in London, England in support of the Ferguson, Missouri protests. |
| Bahréin celebró Año Nuevo con arrestos, gases lacrimógenos y protestas | Bahrain Rings in the New Year With Arrests, Tear Gas and Protests Global Voices |
| Sin embargo, también significa que las protestas no tendrán fin. | Yet it also means that there will be no end to the protests. |
| Es imposible eliminar las protestas en su etapa de planificación. | It is impossible to eliminate protests in their planning stages. |
| b) Las continuas informaciones sobre violaciones sistemáticas, generalizadas y graves de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea, que incluyen | (b) Continuing reports of systemic, widespread and grave violations of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, including |
| Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos. | Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. |
