Traducción de "protestado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y además, deberían haber protestado antes. | And you should have protested earlier |
| El grupo Gonojagaran Mancha (Plataforma por el Despertar Nacional) ha protestado en las calles | Protest have been shown by Gonojagaran Mancha (National Awakening Stage) on the streets |
| DURY (S). (FR) Señor Presidente, ayer, mi colega Marc Galle ha protestado contra la realización de una | I would like to add one further comment. The Council introduced two new paragraphs into the text before us today. |
| Por la manera en que habló de tomar las calles de Sari, parecía que había protestado más como un pasatiempo que como declaración política. | The way she talked about taking to the streets of Sari, it seemed like she protested more as a pastime than a political statement. |
| Las asociaciones de mujeres bosnias han protestado rápidamente, con lo cual en el último momento trasladaron algunos días de rodaje planeados en Sarajevo a Hungría. | Bosnian women's organisations have protested immediately, in response to which several days of shooting planned in Sarajevo were moved to Hungary at short notice. |
| Krugman ha protestado vigorosamente, aduciendo que la reducción del déficit prolongó, e incluso intensificó, lo que reiteradamente llama una depresión (o, a veces, una depresión leve ). | Krugman has vigorously protested that deficit reduction has prolonged and even intensified what he repeatedly calls a depression (or sometimes a low grade depression ). |
| No es extraño que los taxistas de París y otras ciudades francesas hasta ese momento estaban protegidos de la competencia hayan protestado con tanta vehemencia (y, en ocasiones, con violencia). | No wonder the taxi drivers of Paris and other French cities hitherto protected from competition have protested so vehemently (and, on occasion, violently). |
| Los residentes de Tetovo, que ya habían protestado en ocasiones anteriores en las que se incumplieron promesas semejantes, se echaron a la calle de nuevo el viernes 7 de noviembre de 2014. | Tetovo residents, who protested earlier when similar promises were broken, took to the streets again on Friday, November 7, 2014. |
| Su entrega a los comandantes militares rusos el martes ha enfadado a la población local, que ha protestado a diario tanto en Gyumri como en la capital armenia de Yerevan exigiendo que Permyakov sea devuelto a las agencias de aplicación de la ley de Armenia. | His handover to Russian military commanders on Tuesday has angered locals, with daily protests in both Gyumri and the Armenian capital Yerevan demanding that Permyakov be handed back to Armenian law enforcement agencies. |
| A los defensores de los medios y reporteros les preocupa especialmente que el nuevo Ministerio probablemente ponga trabas al trabajo de los periodistas, sobre todo en la zona de guerra del este de Ucrania, donde el acceso de los medios ya constituye un problema, muchos ya se han expresado en los medios sociales y han protestado en el parlamento en contra de la iniciativa. | Media advocates and journalists are particularly worried that the new Ministry is likely to inhibit the work of journalists, especially in war torn eastern Ukraine, where media access is already an issue, and many have been speaking out on social media and protesting in parliament against the new initiative. |
