Traducción de "protegemos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y críticamente hablando, cómo la protegemos, si la encontramos, para no contaminarla? | Very critically, how do we protect it, if we find it, and not contaminate it? |
| estos lugares, cuando los protegemos. Cuando las comparamos con otras áreas no protegidas cercanas, esto es lo que sucede. | These places, when we protect them, if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens. |
| OpenCourseWare de MIT, que es otro gran sitio de contenido abierto, recibe un número similar de accesos pero cómo protegemos esto? | MIT open courseware, which is another large open content site, gets a similar number of hits, but how do we protect this? |
| En cuanto a las especies que logramos salvar, que protegemos por ejemplo, las aves y mamíferos marinos en años recientes vemos cierta recuperación. | Now for those species the we managed to leave alone, that we protect for example, marine mammals in recent years and sea birds there is some recovery. |
| Y además, y quizás más importante, porque este es el único planeta hogar que tenemos, cómo nos protegemos nosotros de ella, mientras la estudiamos? | And also, even perhaps more critically, because this is the only home planet we have, how do we protect us from it, while we study it? |
| Protegemos unos intereses comunes, tanto por parte de aquellos que quieren proteger a la naturaleza exclusivamente para contemplarla, como por parte de aquellos que dicen puedes utilizar la naturaleza. | We are protecting common interests, both of those who want to protect nature just in order to look at it and those whose argument is that they want to use nature. |
| Hay maneras de definir nuestros intereses en las que, mientras nos protegemos con poder duro, podemos organizarnos con otros en redes para producir no sólo bienes públicos sino maneras de mejorar nuestro poder blando. | There are ways to define our interests in which, while protecting ourselves with hard power, we can organize with others in networks to produce, not only public goods, but ways that will enhance our soft power. |
