Traducción de "protección de los trabajadores" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Protección de los trabajadores contra determinados riesgos, pág. 117.
99 Protection of workers from certain risks of exposure, p. 104.
Contribuyen a mejorar la protección de los trabajadores empleados
The first circumstance is when there is not sufficient convergence of nominal and real economic factors.
la seguridad social y la protección social de los trabajadores
social security and social protection of workers
Protección trabajadores Exposición al amianto
Asbestos related risks at work
c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores
( c ) social security and social protection of workers
la protección de los trabajadores en caso de resolución del contrato laboral
protection of workers where their employment contract is terminated
d ) la protección de los trabajadores en caso de rescisión del contrato laboral
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated
Asunto Protección de los trabajadores de los medios de comunicación y garantía del pluralismo en la información
Subject Protection of media workers and safeguarding pluralism of information
La protección social de los trabajadores en un espacio económico unificado es necesaria y justa.
The social protection of workers in a unified economic space is necessary and legitimate.
56 145. Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
56 145. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
57 201. Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
57 201. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
55 88. Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
55 88. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
58 166. Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
58 166. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
59 262. Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
59 262. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
A nivel europeo, y a fin de garantizar adecuadamente los derechos de los trabajadores afectados, la Directiva sobre el desplazamiento de trabajadores prevé una serie de disposiciones mínimas de protección del Estado de acogida que deben aplicarse igualmente a los trabajadores en desplazamiento.
At European level, in order to adequately guarantee the rights of the workers concerned, the Posting of Workers Directive lays down a core of provisions protecting the host country which must also apply to posted workers.
Recordando la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiaresIbíd. vol. 2220, No. 39481.,
Recalling the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families,Ibid., vol. 2220, No. 39481.
Véanse también las Directivas 2001 23 CE sobre mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de traspasos de empresas y 80 987 CEE sobre protección de los trabajadores en caso de insolvencia, modificada por la Directiva 2002 74 CE.
Paragraph 2 is based on Directive 93 104 EC concerning certain aspects of the organisation of working time, Article 2 of the European Social Charter and point 8 of the Community Charter on the rights of workers.
Los trabajadores contentos son mejores trabajadores.
Happy workers are better workers.
A nivel comunitario disponemos ya de cuatro directivas que abarcan el medio ambiente, el trabajo, la protección de los trabajadores y el consumo.
challenge, a new problem the Gulf crisis.
Se incluyen las cotizaciones pagadas por los empresarios , en nombre de los trabajadores , a los sistemas de seguridad social , a empresas de seguros privadas o a fondos de pensiones ( tanto capitalizadas como no capitalizadas ) , para garantizar una protección social a los trabajadores .
Included are contributions paid by employers , on behalf of employees , to social security schemes or to private insurance or pension funds ( whether funded or unfunded ) to secure benefits for employees .
Son muy importantes también para los mal pagados, que en muchos casos no tienen la misma protección legal que los trabajadores fijos.
They are very important for the low paid as well, who in many cases do not have the same legal protection as permanent workers.
En junio, los estados miembro de la Organización Mundial del Trabajo aprobaron por abrumadora mayoría la Convención de Trabajadores Domésticos, que aumentará significativamente la protección para un grupo vulnerable de trabajadores inmigrantes en su mayoría.
In June, the International Labor Organization s member states overwhelmingly approved the Domestic Workers Convention, which will significantly increase protections for a vulnerable group of workers nbsp the majority of whom are migrants.
BONTEMPI de los trabajadores.
BONTEMPI singling out one undertaking or another here and passing judgment on it.
62. Reafirmamos nuestro firme propósito de tomar medidas para asegurar el respeto y la protección de los derechos humanos de los migrantes, los trabajadores migratorios y sus familias.
62. We reaffirm our resolve to take measures to ensure respect for and protection of the human rights of migrants, migrant workers and members of their families.
Los trabajadores del reciclaje han sido desde hace tiempo una fuerza poderosa en la protección de sus comunidades y del clima en Brasil.
The recycling workers of Brazil have long been a powerful force in protecting their communities and the climate.
Son importantes para la protección de los trabajadores atípicos, que por ejemplo en el Reino Unido constituyen hasta un 23 de la población activa.
They are important for the protection of atypical workers and in the United Kingdom, for example, they will cover up to 23 of the workforce.
En este marco quiero men cionar una que se refiere a la protección de los familia res de los trabajadores que trabajan en los lugares de trabajo en cuestión.
I therefore ask the President of the Commission and we are happy that he is able to attend this debate what he thinks of the establishment of a European Social and Economic Council, which should be a great deal stronger than the present Economic and Social Committee and should participate in the establishment of the general framework, the economic framework and monetary policy within the European Community.
Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores?
Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers?
Fotos de los trabajadores de emergencia.
Photos by emergency workers.
Recordando la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiaresResolución 45 158, anexo., que entró en vigor en julio de 2003,
Recalling the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families,Resolution 45 158, annex. which entered into force in July 2003,
Recordando también la entrada en vigor de la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares el 1 de julio de 2003,
Recalling also the entry into force of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families on 1 July 2003,
Mantienen el lema de la Primera Internacional La emancipación de los trabajadores será obra de los propios trabajadores .
They hold the banner of the First International The emancipation of the workers will be the work of the workers themselves.
Trabajadores de todos los países, uníos!
Workers of all lands, unite!
Recordando que en su cuadragésimo quinto período de sesiones aprobó la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiaresResolución 45 158, anexo.,
Recalling the adoption by the General Assembly at its forty fifth session of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families,Resolution 45 158, annex.
Recordando que en su cuadragésimo quinto período de sesiones aprobó la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiaresResolución 45 158, anexo.,
Recalling the adoption at its forty fifth session of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families,Resolution 45 158, annex.
La comisión nos propone que modifiquemos la Directiva 83 477 CEE, para garantizar una protección más eficaz de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al amianto.
And there must be solidarity and above all financial solidarity for a more effective redistribution between the rich regions and the weaker regions.
Se refiere exclusivamente a los trabajadores a tiempo parcial, los trabajadores cedidos y los estacionales.
What we must achieve in future is an absolutely clear position in the Single Europan Act following revision of the Treaties that European social policy too can be decided in future on the basis of majority criteria.
Se abusa de ellos de todas las formas posibles, y necesitamos velar por una protección adecuada para todos los trabajadores, cualquiera que sea el número de horas que trabajen.
They are put upon in every possible way, and we need to ensure that there is proper protection for everybody in work no matter how many or how few hours they work.
Si bien opino que es un intento valiente, sólo es un primer paso que tendrá que ser seguido por una protección mucho mejor de los derechos individuales de los trabajadores individuales.
This situation must be met by everyone governments, parliaments, trades union organisations and employers' associations with an act of realism and responsibility.
Protección de los testigos
Protection of witnesses
Protección de los denunciantes
Protection of reporting persons
Protección de los accionistas
Protection of shareholders
Protección de los consumidores
Consumer protection
PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES
CONSUMER PROTECTION
Protección de los consumidores
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament

 

Búsquedas relacionadas : Los Trabajadores Jóvenes - Los Trabajadores Inmigrantes - Los Trabajadores Desplazados - Los Trabajadores Migrantes - Los Trabajadores Migrantes - Los Trabajadores Migrantes - Los Trabajadores Desplazados - Administrar Los Trabajadores - Los Trabajadores Sindicalizados - Los Trabajadores Agrícolas - Los Trabajadores, Que