Traducción de "protección de la zona" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Hondo está incluido en el convenio internacional RAMSAR de protección de zonas húmedas y en la directiva europea ZEPA como Zona de Especial Protección de las Aves. | The park is included in the Ramsar convention list of protected wetlands and as a Special Protection Area under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds. |
| Esto indica, señor Presidente, que los ganaderos y los habitantes de esa zona aceptan una política de protección de la mano de las autoridades regionales respon sables de la protección del medio ambiente. | Mr President, this shows that the stock farmers and inhabitants of this area accept a conservation policy managed by the regional authorities responsible for the protection of the environment. |
| Protección de la salud | Health care |
| Protección de la salud | Access to services of general economic interest |
| la protección de los consumidores | consumer protection |
| Zona de juego Nombre de la zona de juego | Playground Playground Name |
| Los Sundarbans, considerado como patrimonio de la humanidad por la UNESCO, son además la mayor reserva natural para el tigre de Bengala y una zona de protección para muchas otras especies. | The Sundarbans, a UNESCO World Heritage Site, is also one of the largest reserves for the Bengal tiger, and provides sanctuary to many other species. |
| Una victoria parcial rusa, como la de Georgia o Ucrania, implicaría establecer sectores de la zona occidental de Siria bajo protección ruso iraní, y en definitiva la división de facto del país. | A partial Russian victory, like that in Georgia or Ukraine, would mean carving out pieces of western Syria under Russo Iranian protection, and ultimately the de facto partition of the country. |
| la protección civil | civil protection |
| 16. Reitera la importancia del proceso en curso por el cual la Autoridad, de conformidad con el artículo 145 de la Convención, procede a la elaboración de normas, reglamentos y procedimientos para asegurar la eficaz protección del medio marino, la protección y conservación de los recursos naturales de la Zona y la prevención de los efectos perjudiciales que sobre su flora y fauna puedan tener las actividades que se realicen en la Zona | 16. Reiterates the importance of the ongoing elaboration by the Authority, pursuant to article 145 of the Convention, of rules, regulations and procedures to ensure the effective protection of the marine environment, the protection and conservation of the natural resources of the Area and the prevention of damage to its flora and fauna from harmful effects that may arise from activities in the Area |
| Principio de la protección del deudor | Principle of debtor protection |
| Protección de la tripulación de un buque | Protection of ships' crews |
| No existen objetivos de protección particulares ni por protección del depositante , ni por la importancia | Particular protection objectives are not present no depositor protection , no systemic importance of the systems concerned and no threat to the integrity and stability of the financial system . |
| Protección contra la violencia | Freedom from violence |
| La protección del ciberespacio | Safeguarding Cyberspace |
| la protección y mejora de la salud humana | protection and improvement of human health |
| Ya no tienes la protección de la reina. | You no longer have the queen's protection. |
| Zona de la contrapartida | Counterparty area |
| El responsable para la protección de datos | Data Protection Officer |
| Artículo 17 Protección de la integridad personal | Article 17 Protecting the integrity of the person |
| Protección por el Estado de la nacionalidad | Protection by the State of nationality |
| Protección de la celda o celdas seleccionadas | Cell or selected cells protection |
| Ley sobre la Protección de Datos Personales | Personal Data Protection Bill |
| 61. Observa con interés la decisión adoptada en el 52 período de sesiones del Comité de Protección del Medio Marino de la Organización Marítima Internacional de designar las aguas de Europa occidental zona marítima particularmente sensibleComité de Protección del Medio Marino, documento MEPC 52 24, anexo 10, resolución MEPC.121(52). | 61. Notes with interest the decision taken at the fifty second session of the Marine Environment Protection Committee of the International Maritime Organization to designate the Western European Waters as a particularly sensitive sea area Marine Environment Protection Committee, document MEPC 52 24, annex 10, resolution MEPC.121(52). |
| Protección de datos | Data protection |
| Nivel de protección | Level of protection |
| Nivel de protección | Prohibition of abuse of rights |
| Protección de hoja | Sheet protection |
| Protección de celda | Cell Protection |
| Protección de errores | Error protection |
| protección de tema | topic protection |
| Gafas de protección | Protective Goggles |
| Protección de celda | Cell Protection |
| Protección de página | Page Protection |
| Otra cuestión en juego es el menoscabo de la protección de datos personales debido a la Ley de Protección de Datos Personales. | Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill. |
| 14. Reitera la importancia del proceso en curso por el cual la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos ( la Autoridad ), de conformidad con el artículo 145 de la Convención, procede a la elaboración de normas, reglamentos y procedimientos para asegurar la eficaz protección del medio marino, la protección y conservación de los recursos naturales de la Zona y la prevención de los efectos perjudiciales que sobre su flora y fauna puedan tener las actividades que se realicen en la Zona | 14. Reiterates the importance of the ongoing elaboration by the International Seabed Authority ( the Authority ), pursuant to article 145 of the Convention, of rules, regulations and procedures to ensure the effective protection of the marine environment, the protection and conservation of the natural resources of the Area and the prevention of damage to its flora and fauna from harmful effects that may arise from activities in the Area |
| El Refugio Nacional de Vida Silvestre Caño Negro es un área de protección de humedales y especies silvestres, ubicado en la zona norte de Costa Rica, cercano a su frontera con Nicaragua. | Caño Negro Wildlife Refuge is a Wildlife refuge, part of the Arenal Huetar Norte Conservation Area, in the northern part of Costa Rica twenty kilometers south of Los Chiles near the border with Nicaragua in the Alajuela province. |
| POMPIDOU mejorar la protección de la industria farmacéutica europea. | DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, pharmaceutical research is one of the most dynamic sectors of our Community. |
| Protección de los billetes contra la falsificación BCE . | It is responsible for classifying the new euro counterfeits received from the NACs . |
| La promoción y protección de los derechos humanos | Promotion and protection of human rights |
| a) La protección de los ecosistemas marinos vulnerables | (a) Protecting vulnerable marine ecosystems |
| Acciones o procedimientos distintos de la protección diplomática | Actions or procedures other than diplomatic protection |
| Asunto Directiva sobre la protección de los hábitats(') | Subject Habitats Directive |
| Protección en el trabajo de la mujer embarazada | Protection at work of pregnant women |
| La Zona | The Area |
Búsquedas relacionadas : Zona De Protección - Zona De Protección - Zona De Protección - Zona De Protección Sanitaria - Zona De Protección Medioambiental - Zona De Protección Especial - Zona De Protección Ambiental - Zona De Protección De La Naturaleza - Zona De Protección De Las Aguas - De La Protección - La Protección De - Zona
