( u ) medidas en los ámbitos de la energía , de la protección civil y del turismo .	( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism .
Entra más energía de la que sale?	Is there more energy coming in than going out?
También deberán comenzar a producir energía verde, mucha más energía verde.	They must also start to produce green energy, much more green energy.
Energía para los más pobres	Power to the Poorest
La protección de los materiales nucleares no es sólo asunto de los países que usan este tipo de energía.	Protecting nuclear material is not just an issue for countries that use nuclear power.
Sin embargo, entró más energía de la que salió.	Yet, there was more energy coming in than going out.
Estas son las economías de energía, la utilización más racional de la energía, en especial por la cogeneración.	More particularly, as for the amendments proposed by Parliament, the Commission is prepared to accept number 5, which clarifies the range of application of the directive, stipulating that it also covers students.
Alemania decidió no usar más energía nuclear.	Germany decided to not use any more nuclear energy.
asignar más personal a las guardias de protección y	assigning additional personnel as security lookouts and
protección de los intereses financieros de la Unión y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y lucha contra el fraude	protection of the financial interests of the Union and of the European Atomic Energy Community and the fight against fraud
Las minas más cercanas al sol necesitan más energía que aquellas más alejadas.	The closer to the sun the mine is set, the more energy it needs to stay in place.
Actualmente debemos insistir mucho más en la conservación de la energía.	They do not add anything to the needs of the hour and I regret very much that he said them.
Guarde su energía. Usted va a necesitarla más tarde.	Save your energy. You're going to need it later.
El Ministro de Energía encabeza el grupo, que incluye el Ministro de Agricultura, el Ministro del Interior y la Organización de Protección del Medio.	His cabinet's energy minister heads the group, while other members include the agriculture minister, the interior minister, and the Environment Protection Organisation.
Más importante aún, la energía eólica es más barata sólo cuando sopla viento.	More important, wind is cheaper only when the wind blows.
destinar más personal de protección a las tareas de observación y patrullaje.	assigning additional security personnel to monitor and patrol.
Queremos lograr que la gente utilice la energía de forma más eficiente.	We want to get people to be more energy efficient.
La respuesta a largo plazo es más investigación y desarrollo, no sólo de una energía nuclear más segura de próxima generación, sino también de fuentes de energía como la solar y la eólica, que actualmente representan menos del 1 de la energía del planeta.	The long term answer is more research and development not only into next generation, safer nuclear energy, but also into energy sources like solar and wind, which currently provide well below 1 of the planet s energy.
El plazo de protección podría ser más complicado para diferentes tipos de obras.	The term could be more complicated for different kinds of works.
La sucia energía con altas emisiones de carbono debe ceder el paso a la energía limpia con escasas o nulas emisiones de carbono y se debe utilizar toda la energía mucho más eficientemente.	Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently.
La red de energía más cara en el mundo es una milésima de eso.	The most expensive grid power in the world is thousandths of that.
Energía solar La energía solar es el candidato más fuerte podría ser una fuente relativamente barata para una base lunar.	Solar energy Solar energy is a possible source of power for a Lunar base.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	And We adorned the nearest (lowest) heaven with lamps (stars) to be an adornment as well as to guard (from the devils by using them as missiles against the devils).
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	And We decorated the lower universe with lamps, and for protection.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	And We adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	We have adorned the lowest heaven with lamps, and guarded them.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	We decorated the lowest heaven with lamps and preserve them.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	And We adorned the nearest heaven with lamps and as protection.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	He decked the sky above the earth with torches and protected it from (intruders)..
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	And We adorned the lower heaven with lights, and (provided it) with guard.
Qué es más importante, desarrollo económico o protección medio ambiental?	Which is more important, economic development or environmental protection?
Aquí tenemos un cable que cuanta más energía se consume, más brilla, lo cual en mi opinión es un concepto bastante bueno, aunque creo que debería de funcionar al contrario, cuanta menos energía consuma, más brille.	So, here's a power cord which glows brighter the more energy that you use, which I think is a pretty cool concept, although I think it ought to work the other way around, that it gets brighter the more you don't use.
La gente joven generalmente tiene más energía que la gente mayor.	Young people usually have more energy than the old.
Y para darnos una idea del potencial de esta energía solar consideremos que recibimos 10.000 veces más energía solar cada año de la que usamos en todas las otras formas 10.000 veces más.	And just to give you some sense of the potential of CSP, consider that we receive 10,000 times as much energy from the sun every year as we use in energy from all forms 10,000 times.
Los términos energía sostenible y energía renovable se utilizan a menudo como sinónimos, pero quizás sea necesaria una definición más precisa.	Istilah energi berkelanjutan (sustainable energy) dan energi terbarukan (renewable energy) seringkali dipersamakan, namun barangkali pengertiannya perlu diperluas.
Eso es apróximadamente un tercio más de la energía nuclear que crea toda Francia.	That's roughly a third more nuclear power than all of France creates.
Cada vez que vacías tus venas de esa energía, otra más vital te inunda .	Every time you empty your vessel of that energy, fresh new energy comes flooding in.
Los precios de la energía solar caen aún más rápido con participaciones de mercado similares.	Solar prices drop even faster at similar market shares.
Sabe más de energía solar que otra persona de cualquier lugar del mundo, lo garantizo.	He knows more about solar than anyone I know anywhere in the world guaranteed.
Dado que los medicamentos requieren un procedimiento administrativo más largo cara a la protección de los pacientes, se quiere prolongar el período normal de protección.	At ptesent, in order to protect patients, medicinal ptoducts are subject to an additional timeconsuming administrative procedure, and the desire to extend the standatd protection period arises out of this fact.
La energía solar es una nueva fuente de energía.	Solar energy is a new source of energy.
Las sociedades que capturar más energía y la usan de manera más eficiente tienen una ventaja sobre otras sociedades.	Societies that capture more energy and use it more efficiently have an advantage over other societies.
Y puedes crear tanta energía así porque producen 3 veces más energía por hectárea cada año, dado que puedes sangrarlos a diario.	And you can create so much energy from this they produce three times more energy per hectare per year, because you can tap them on a daily basis.
Un precio más justo para las emisiones de carbono impulsará el ahorro de energía y la demanda de combustibles más limpios e inversiones más verdes .	A fairer carbon price will drive energy savings and boost demand for cleaner fuels and greener investments.
Por ejemplo, la energía hídrica por bombeo, en que la energía solar y eólica sobrante se usa para bombear agua cuesta arriba hacia presas que más tarde puedan generar energía hidroeléctrica.	One example is pumped hydropower, in which excess wind and solar energy is used to pump water uphill into reservoirs that can later produce hydroelectric power.

Búsquedas relacionadas : Protección De Energía - Más Protección - Más Energía - Protección Más Alto - Solución De Protección De Energía - Energía Más Baja - Obtén Más Energía - Energía Más Barata - La Protección De Falla De Energía - Una Protección Más Fuerte - La Protección Del Sistema De Energía - Siento Con Más Energía - La Energía Más Baja - Siento Con Más Energía

Display this page in English