Traducción de "protección contra daños" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Contra - traducción : Daños - traducción : Danos - traducción : Proteccion - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Protección contra errores
Error protection
Protección contra errores
Error protection
Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales.
Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages.
Protección contra la violencia
Freedom from violence
como protección contra todo demonio rebelde.
Protecting them against every wayward devil,
como protección contra todo demonio rebelde.
And to protect it from every rebellious devil.
como protección contra todo demonio rebelde.
and to preserve against every rebel Satan
como protección contra todo demonio rebelde.
And have placed therein a guard against any Satan froward.
como protección contra todo demonio rebelde.
And to guard against every rebellious devil.
como protección contra todo demonio rebelde.
And guarded it against every defiant devil.
como protección contra todo demonio rebelde.
and have protected it from every rebellious satan.
como protección contra todo demonio rebelde.
With security from every froward devil.
como protección contra todo demonio rebelde.
and to guard from any froward devil.
como protección contra todo demonio rebelde.
a protection against every rebel satan
como protección contra todo demonio rebelde.
And as protection against every rebellious devil
como protección contra todo demonio rebelde.
to protect them from the rebellious satan.
como protección contra todo demonio rebelde.
And (there is) a safeguard against every rebellious Shaitan.
como protección contra todo demonio rebelde.
and guarded it against all rebellious devils
como protección contra todo demonio rebelde.
(For beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits,
Protección de los billetes contra la falsificación BCE .
It is responsible for classifying the new euro counterfeits received from the NACs .
La viscoelástica también funciona como protección contra las llagas.
Lazy foam also works well as a protection against pressure sores.
Protección de los trabajadores contra determinados riesgos, pág. 117.
99 Protection of workers from certain risks of exposure, p. 104.
Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.
Condoms offer protection against STDs.
Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.
Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.
No cabe duda de que, de haber podido contar con las oportunas medidas de protección y con la debida infreastructura, de haber dispuesto de los medios idóneos contra los incendios, los daños causados hubieran sido mucho menores.
As the House knows, I had the honour to be rapporteur for the seven regulations presented by the Commission in the past year on the Community's forestry policy. I think that, in the face of this calamity, it is essential to rethink some of those regulations and to act immediately and urgently to overcome it.
Artículo 16 Protección contra la explotación, la violencia y el abuso
Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse
la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
prevention of occupational accidents and diseases
La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales.
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
A 64 km h contra una valla de protección... 35 G.
Forty miles an hour into a fixed barrier 35 Gs.
Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación
High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting
Kuwait sufrió daños severos.
Kuwait suffered severe damage.
Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
Indemnización por daños y perjuicios
Compensation for damage
El terremoto causó daños generalizados.
The earthquake caused widespread damage.
Ella lo demandó por daños.
She sued him for damages.
La tormenta causó numerosos daños.
The storm caused a lot of damage.
Hubo daños a las tuberías.
There was damage to the pipe.
El barco no recibió daños.
The ship was not damaged.
Tuvo que pagar los daños.
He had to pay the damages.
Daños del bombardeo por Banksy.
Bomb Damage by Banksy.
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la protección del euro contra la falsificación
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting
Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra los niños
Promotion and protection of the rights of the child and non discrimination against children
Por esta razón, la protección contra las pandillas criminales no es más una prioridad .
For this reason, protection from criminal gangs is no longer so high in demand.
Grupos cívicos de Hong Kong exigen protección legal contra vigilancia a las aplicaciones móviles
Hong Kong Civic Groups Demand Legal Protections Against Mobile App Surveillance Global Voices
La mayoría de los países tienen leyes para la protección de los niños contra los malos tratos y el abandono, pero este tipo de legislación no cubre adecuadamente daños producidos o iniciados antes del nacimiento, ni establece qué tipos de ingeniería evolutiva serían aceptables.
Most countries have laws aimed at protecting children from abuse and neglect. But legislation to safeguard children s welfare does not adequately address harms produced or set in motion before birth, or establish which types of evolutionary engineering are acceptable.

 

Búsquedas relacionadas : Contra Daños - Protección Contra - Protección Contra - Protegidos Contra Daños - Seguro Contra Daños - Protección Contra Choques - Protección Contra Amenazas - Protección Contra Exceso - Protección Contra Sobrellenado - Protección Contra Intrusos - Protección Contra Malezas - Protección Contra Contactos - Protección Contra Sobrecalentamiento