Traducción de "protección alegando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proteccion - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| no alegando como causa el no repetir las pruebas. | (The President interrupted the speaker) votes for a very simple reason. |
| También los judíos lo confirmaban, alegando que estas cosas eran así | The Jews also joined in the attack, affirming that these things were so. |
| También los judíos lo confirmaban, alegando que estas cosas eran así | And the Jews also assented, saying that these things were so. |
| Desde entonces ha pospuesto su próxima gira en Ucrania, alegando razones de salud. | He has since postponed a forthcoming Ukraine tour, claiming health reasons. |
| Babaei se negó, alegando que no tenía conocimientos ni interés alguno en la política. | Babaei refused, claiming he had no special knowledge or interest in politics. |
| Bahréin cerró Al Arab TV, alegando que no dispone de los permisos necesarios para transmitir | Bahrain Shuts Down Al Arab TV, Saying it Does Not Have Necessary Permits to Operate Global Voices |
| En lugar de dimitir, Erdogan prometió luchar contra sus opositores políticos, alegando que estaban manipulando la investigación. | Rather than resign, Erdogan promised to fight the political opponents he claimed were puppeteering the investigation. |
| El Tribunal del Distrito de Dili ordenó prisión preventiva para Guerra, alegando que tiene riesgo de fuga. | The Dili District Court ordered Guerra's pretrial detention, saying he is a flight risk. |
| Algunas personas prefieren evitar el debate chií suní, alegando que los militantes intentan crear diferencias entre los paquistaníes. | Some people are advocating to steer clear of the Shia Sunni debate, saying militants want to create differences among Pakistanis. |
| Protección | Protection |
| A través de sus obras de caridad he tenido tres casos policíacos presentados en mi contra alegando transgresión, suplantación e intimidación. | Through his charities I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation. |
| Protección diplomática | Diplomatic protection |
| PROTECCIÓN CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Querían protección. | They wanted protection. |
| Sin protección. | No protection. |
| La municipalidad asume total responsabilidad por la medida, alegando que la decisión fue tomada con la aprobación de los comercios céntricos locales . | City hall is taking full responsibility for the decision, arguing that the decision was taken with the approval of the local stores downtown . |
| La ONU también anunció recientemente que está reduciendo la ayuda alimentaria a 1.7 millones de refugiados, alegando promesas de contribuciones no cumplidas . | The UN also recently announced that it is cutting Food Aid to 1.7 million refugees, citing unhonoured cash pledges. |
| A finales de junio, la izquierda había desaparecido completamente de las calles, alegando que la derecha se había apropiado de las protestas. | By the end of June the left had completely vanished from the streets, claiming the protests had been hijacked by the right. |
| Las autoridades españolas rechazaron la petición de asilo alegando dudas sobre la veracidad de su historia y decretaron su expulsión de España. | Spanish authorities refused her request for asylum they claimed doubts as to the truth of her story and ordered that she be deported. |
| Las autoridades europeas sí hicieron el petitorio, alegando que la elevada multa iría a incapacitar a BNP dicho petitorio no surtió ningún efecto. | The European authorities made the plea, claiming that the large fine would cripple BNP it did not work. |
| Protección de datos | Data protection |
| Protección del euro | Protection of the euro |
| Nivel de protección | Level of protection |
| la protección civil | civil protection |
| Nivel de protección | Prohibition of abuse of rights |
| No necesito protección. | I don't need protection. |
| Entonces merece protección. | Then it deserves protection. |
| Protección del documento | Document Protection |
| Protección de hoja | Sheet protection |
| Protección de celda | Cell Protection |
| Protección con contraseña | Password Protection |
| Protección de errores | Error protection |
| protección de tema | topic protection |
| Gafas de protección | Protective Goggles |
| Protección contra errores | Error protection |
| Protección contra errores | Error protection |
| Protección de celda | Cell Protection |
| Protección de página | Page Protection |
| Protección del certificado | Certificate protection |
| Por ejemplo, la fundación ha criticado el trasbordador espacial de la NASA, alegando que el trabajo del trasbordador podría ser mejor bajo compañías privadas. | For example, the Foundation has criticized NASA's Space Shuttle and Ares I, claiming that the shuttle's work could be better done by private sector companies. |
| Protección contra la violencia | Freedom from violence |
| Protección de los testigos | Protection of witnesses |
| La protección del ciberespacio | Safeguarding Cyberspace |
| Protección de los denunciantes | Protection of reporting persons |
| 61 35. Protección diplomática | 61 35. Diplomatic protection |
Búsquedas relacionadas : Alegando - Alegando Que - Alivio Alegando - Procedimiento Alegando - Volver Alegando - Alegando Valor - Alegando Valor - Alegando Que - Alegando Interés - Alegando Carta - Legalmente Alegando - Alegando Violaciónes - Acción Alegando - Alegando Fuerza Mayor
