Traducción de "protagonizada con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (1930), protagonizada por Eddie Cantor. | (1930), starring Eddie Cantor. |
| Estuvo protagonizada por Carla Peterson y Luciano Castro. | It starred Carla Peterson and Luciano Castro as protagonists. |
| Era protagonizada por Lee Majors, Douglas Barr y Heather Thomas. | It stars Lee Majors, Douglas Barr, and Heather Thomas. |
| La película está protagonizada por Sharon Stone y Jean Luke Figueroa. | It starred Sharon Stone and Jean Luke Figueroa. |
| La película está protagonizada por Richard Widmark, Henry Fonda y Anthony Quinn. | Directed by Edward Dmytryk, it stars Richard Widmark, Henry Fonda, and Anthony Quinn. |
| Renaldo and Clara es una película surrealista dirigida y protagonizada por Bob Dylan. | Renaldo and Clara is a 1978 American film directed by Bob Dylan and starring Bob Dylan, Sara Dylan, and Joan Baez. |
| El nombre fue inspirado en la película The Octagon protagonizada por Chuck Norris. | The name was inspired by the movie The Octagon starring Chuck Norris. |
| La película está protagonizada por Sean Bean, Tommy Lee Jones, Sting y Melanie Griffith. | Starring Sean Bean, Tommy Lee Jones, Sting and Melanie Griffith, it is an atmospheric, noirish thriller. |
| También actuó en varias películas con actores negros filmadas en el área de Nueva York, incluyendo Harlem Is Heaven (1932), protagonizada por Bill Robinson. | Mr. Baskett also acted in several all black films made in the New York area, including Harlem Is Heaven (1932) starring Bill Robinson. |
| Está protagonizada por Annabella Sciorra y Rebecca De Mornay y fue dirigida por Curtis Hanson. | The film was directed by Curtis Hanson, and stars Annabella Sciorra and Rebecca De Mornay. |
| Lefevre se mudó a West Hollywood, California ese año y apareció en la película Noel , dirigida por Chazz Palminteri y protagonizada por Penélope Cruz, y Head in the Clouds , también protagonizada por Cruz y Charlize Theron. | Lefevre moved to West Hollywood, California that year and appeared in the films Noel , directed by Chazz Palminteri and starring Penélope Cruz, and Head in the Clouds , also starring Cruz and Charlize Theron. |
| Cinco Todo esto para decir, que hicieron una película del libro Communion , protagonizada por Christopher Walken. | Five all of which is to say, they made a movie out of the book, Communion, and it starred Christopher Walken. |
| El cardenal del Kremlin es una novela de Tom Clancy protagonizada por su personaje Jack Ryan. | The Cardinal of the Kremlin is a novel by Tom Clancy, featuring his character Jack Ryan. |
| Sé quién me mató es una película dirigida por Chris Sivertson y protagonizada por Lindsay Lohan. | I Know Who Killed Me is a 2007 American horror thriller film directed by Chris Sivertson and starring Lindsay Lohan. |
| Carlito's Way fue protagonizada por Al Pacino y Sean Penn, bajo la dirección de Brian De Palma. | The film starred Al Pacino and Sean Penn, under the direction of Brian De Palma. |
| La obra fue dirigida por Tony Richardson y protagonizada por Kenneth Haigh, Mary Ure, y Alan Bates. | The play was directed by Tony Richardson and starred Kenneth Haigh, Mary Ure and Alan Bates. |
| Estuvo protagonizada por Marlene Favela y Mario Cimarro, además de contar con las participaciones antagónicas de Carolina Tejera, Ariel López Padilla, Marjorie de Sousa y Mara Croatto. | Marlene Favela and Mario Cimarro stars as the main protagonists, while Carolina Tejera, Ariel López Padilla, Marjorie de Sousa and Mara Croatto stars as the main antagonists. |
| Protagonizada por Al Pacino, Chris O'Donnell, James Rebhorn, Gabrielle Anwar y Philip Seymour Hoffman en los papeles principales. | The film stars Al Pacino, Chris O'Donnell, James Rebhorn, Philip Seymour Hoffman, and Gabrielle Anwar. |
| En el 2006 se estrenó la película biográfica Haleem protagonizada por Ahmad Zaki producida por Good News Group. | A feature film about his life, , was released in 2006, starring Ahmad Zaki in the title role, produced by the Good News Group. |
| Brokaw le dio a Mike Nichols el guion mientras trabajaba en la palícula Wit (2001) protagonizada por Emma Thompson, con quien también co adaptó la obra del mismo título. | Brokaw gave Mike Nichols the script while he was working with him on Wit (2001) starring Emma Thompson, who also co adapted the play of the same title. |
| Es protagonizada por los artistas Kat Von D, Corey Miller, Hannah Aitchison, Kim Saigh y la manager Pixie Acia. | After considering many more artists for the job, Von D hired Hannah Aitchison and Kim Saigh to work for her as well. |
| Protagonizada por Eddie Murphy, Judge Reinhold, John Ashton, Lisa Eilbacher, Ronny Cox y Steven Berkoff en los papeles principales. | Judge Reinhold, John Ashton, Ronny Cox, Lisa Eilbacher, Steven Berkoff and Jonathan Banks appear in supporting roles. |
| Fue dirigida por Donna Deitch y protagonizada por Helen Shaver, Patricia Charbonneau y, en un papel secundario, Audra Lindley. | Directed by Donna Deitch, the film stars Helen Shaver and Patricia Charbonneau with a supporting performance by Audra Lindley. |
| Fue protagonizada por Don Keith Opper, Terrence Mann, Angela Bassett y Brad Dourif y fue dirigida por Rupert Harvey. | Critters 4 is a 1992 science fiction comedy horror film starring Don Keith Opper, Terrence Mann, Angela Bassett and Brad Dourif. |
| Planeta rojo es una película de ciencia ficción de 2000, dirigida por Antony Hoffman y protagonizada por Val Kilmer. | Red Planet is a 2000 science fiction thriller film directed by Antony Hoffman, starring Val Kilmer, Carrie Anne Moss and Tom Sizemore. |
| En 1959, fue Maria en la versión filmada de Porgy and Bess , protagonizada por Sidney Poitier y Dorothy Dandridge. | In 1959, she played the role of Maria in the film version of Porgy and Bess , starring Sidney Poitier and Dorothy Dandridge. |
| La película fue dirigida por Frank Oz, y protagonizada por Rick Moranis, Ellen Greene y la voz de Levi Stubbs. | The 1986 film stars Rick Moranis, Ellen Greene, Vincent Gardenia, Steve Martin, and Levi Stubbs as the voice of Audrey II. |
| Es protagonizada por Dee Wallace Stone, M. Emmet Walsh, Billy Green Bush y Scott Grimes y fue dirigida por Stephen Herek. | Critters is a 1986 cult comedy horror science fiction film starring Dee Wallace Stone, M. Emmet Walsh, Billy Green Bush and Scott Grimes. |
| Fue dirigida por Larry Clark y protagonizada por Brad Renfro, Nick Stahl, Rachel Miner, Bijou Phillips, Kelli Garner y Michael Pitt. | Bully is a 2001 American film directed by Larry Clark, and starring Brad Renfro, Bijou Phillips, Rachel Miner, Michael Pitt, Leo Fitzpatrick, Kelli Garner, and Nick Stahl. |
| El pueblo vivió diversas luchas de la Revolución Mexicana y una rebelión protagonizada por el general José Gonzalo Escobar en 1929. | The town saw fighting during the Mexican Revolution and during a rebellion led by General José Gonzalo Escobar in 1929. |
| Fue protagonizada por Kate Winslet, Patrick Wilson, Jennifer Connelly, Jackie Earle Haley, Noah Emmerich, Gregg Edelman, Phyllis Somerville y Will Lyman. | It stars Kate Winslet, Patrick Wilson, Jennifer Connelly, Jackie Earle Haley, Noah Emmerich, Gregg Edelman, Phyllis Somerville and Will Lyman. |
| También trabajó en el papel de John Merriweather en la versión televisiva de The Halls of Ivy , protagonizada por Ronald Colman. | On television, Collins was a regular as John Merriweather on the television version of The Halls of Ivy starring Ronald Colman. |
| En la novela de Isaac Asimov Los océanos de Venus protagonizada por Lucky Starr, de 1954, aparecen formas de vida venusianas. | In several of the early short stories of Isaac Asimov, collected in The Early Asimov, the action is set partially or wholly on Venus. |
| Su primer trabajo como director acreditado fue Lady in the Lake (1947), película también protagonizada por él, la cual consiguió críticas variadas. | Montgomery's first credited film as director was the film noir Lady in the Lake (1947), in which he also starred, which received mixed reviews. |
| El juego de los idiotas (2006) es una película francesa dirigida por Francis Veber y protagonizada por Gad Elmaleh y Daniel Auteuil. | The Valet () is a 2006 French comedy film written and directed by Francis Veber and starring Gad Elmaleh, Alice Taglioni, Daniel Auteuil, and Kristin Scott Thomas. |
| Su primer largometraje, The Days (1993), fue una película independiente rodada durante os fines de semana y protagonizada por dos amigos suyos. | His first film, The Days (1993), was an independent feature shot on the weekends in Beijing and starring Wang s friends as two artists. |
| Tuvo también una notable actuación como Robert de Baudricourt en la película en Technicolor, Juana de Arco (1948), protagonizada por Ingrid Bergman. | He also gave a notable performance as Robert de Baudricourt, in the Technicolor spectacular, Joan of Arc (1948), starring Ingrid Bergman. |
| Suave como el visón es una comedia romática de 1962 protagonizada por Cary Grant y Doris Day, y dirigida por Delbert Mann. | That Touch of Mink is a 1962 romantic comedy starring Cary Grant and Doris Day, and directed by Delbert Mann. |
| La primera historia está protagonizada por Lyn, que descubre que es la nieta de Hausen, marqués de Caelin, y heredera de su título. | During Lyn's tale, the first part of the game, Lyn discovers that she is the granddaughter of the marquess of Caelin, Hausen. |
| Williamson escribió otro guion para Wes Craven, Cursed , que fue lanzado en 2005 y protagonizada por Christina Ricci, Jesse Eisenberg y Joshua Jackson. | Williamson penned another script for Wes Craven, Cursed , which was released in 2005 and starred Christina Ricci, Jesse Eisenberg, Joshua Jackson, and Shannon Elizabeth. |
| La frontera es una película hispano chilena del director chileno Ricardo Larraín, estrenada en 1991 y protagonizada por Patricio Contreras y Gloria Laso. | The Frontier () is a 1991 Chilean film directed by Ricardo Larraín and starring Patricio Contreras and Gloria Laso. |
| La película de Michael Winterbottom de 2002 24 Hour Party People protagonizada por Steve Coogan como Tony Wilson, cuenta la historia del club. | Michael Winterbottom's 2002 film 24 Hour Party People starring Steve Coogan as Tony Wilson, tells the story of the Haçienda. |
| Dirigida por Menahem Golan y co protagonizada entre otros por Martin Balsam, Joey Bishop, Robert Vaughn, Robert Forster, Shelley Winters y George Kennedy. | It was directed by Menahem Golan and featured Martin Balsam, Joey Bishop, Robert Vaughn, Steve James, Robert Forster, Shelley Winters, and George Kennedy. |
| Línea mortal (título original Flatliners) es una película de 1990 protagonizada por Kiefer Sutherland, Julia Roberts, Kevin Bacon, William Baldwin y Oliver Platt. | Flatliners is a 1990 American sci fi horror thriller film directed by Joel Schumacher, starring Kiefer Sutherland, Julia Roberts, Kevin Bacon, William Baldwin and Oliver Platt. |
| La guerra gaucha es una película argentina, dirigida por Lucas Demare protagonizada por Enrique Muiño, Francisco Petrone, Ángel Magaña y Amelia Bence entre otros. | The Gaucho War (La guerra gaucha) is a 1942 Silver Condor award winning Argentine historical drama and epic film directed by Lucas Demare and starring Enrique Muiño, Francisco Petrone, Ángel Magaña, and Amelia Bence. |
