Traducción de "prostitución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Prostitución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La prostitución es un ejemplo clásico. | Prostitution is a classic example. |
| La prostitución es legal en Alemania. | Prostitution is legal in Germany. |
| Tienen adicción a la heroína y prostitución en Irán. | They have heroin addiction and also prostitution in Iran. |
| y entonces, en última instancia se dedicó a la prostitución. | And so she ultimately turned to prostitution. |
| El principio de la palabra de Jehovah por medio de Oseas. Jehovah dijo a Oseas Ve, toma para ti una mujer dada a la prostitución, e hijos de prostitución porque la tierra se ha dado enteramente a la prostitución, apartándose de Jehovah. | When Yahweh spoke at first by Hosea, Yahweh said to Hosea, Go, take for yourself a wife of prostitution and children of unfaithfulness for the land commits great adultery, forsaking Yahweh. |
| El principio de la palabra de Jehovah por medio de Oseas. Jehovah dijo a Oseas Ve, toma para ti una mujer dada a la prostitución, e hijos de prostitución porque la tierra se ha dado enteramente a la prostitución, apartándose de Jehovah. | The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD. |
| Tampoco me compadeceré de sus hijos, porque son hijos de prostitución | Indeed, on her children I will have no mercy for they are children of unfaithfulness |
| Tampoco me compadeceré de sus hijos, porque son hijos de prostitución | And I will not have mercy upon her children for they be the children of whoredoms. |
| La madre de Pranitha fue una mujer que estuvo en la prostitución, una prostituta. | Pranitha's mother was a woman in prostitution, a prostituted person. |
| El 99.9 por ciento de ellas se resisten a ser inducidas a la prostitución. | 99.9 percent of them resist being inducted into prostitution. |
| Hanna decide experimentar la prostitución, como su ídolo, Anna Karina, pero se arrepiente al último instante. | Hanna decides to experiment with being a prostitute, like her idol Anna Karina, but at the last moment changes her mind. |
| 20 va a una canasta que es una combinación de alcohol, tabaco, bebidas azucaradas, prostitución y fiestas. | 20 percent goes to a basket that is a combination of alcohol, tobacco, sugary drinks and prostitution and festivals. |
| Para determinar si la prostitución humana es degradante tenemos que pensar primero cómo valorar adecuadamente la sexualidad humana. | To decide whether prostitution is degrading, we have to decide how human sexuality is properly valued. |
| dragoner_JP tsuyup La prostitución por aquel entonces era legal y las mujeres de confort han hecho mucho dinero. | In other words, you mean comfort women were exploited just like employers of sweatshops and used as sex slaves? Prostitution was legal at the time, and the comfort women made big money. |
| Prevención y erradicación de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía | Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography |
| Pero ésta aumentó su prostitución, pues vio hombres grabados en la pared, figuras de caldeos grabadas con ocre rojo | She increased her prostitution for she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion, |
| Pero ésta aumentó su prostitución, pues vio hombres grabados en la pared, figuras de caldeos grabadas con ocre rojo | And that she increased her whoredoms for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion, |
| En Turquía, la prostitución es legal con una licencia y los burdeles estatales tienen un severo proceso de registro. | In Turkey, prostitution is legal with a license and state run brothels have an intense registration process. |
| Barrió del país a los varones consagrados a la prostitución ritual y quitó todos los ídolos que habían hecho sus padres | He put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made. |
| Barrió del país a los varones consagrados a la prostitución ritual y quitó todos los ídolos que habían hecho sus padres | And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made. |
| Ahora, que alejen de mí su prostitución y los cadáveres de sus reyes, y yo habitaré en medio de ellos para siempre | Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings, far from me and I will dwell in their midst forever. |
| Ahora, que alejen de mí su prostitución y los cadáveres de sus reyes, y yo habitaré en medio de ellos para siempre | Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever. |
| Él eliminó del país el resto de los varones consagrados a la prostitución ritual que habían quedado del tiempo de su padre Asa | The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land. |
| Sus obras no les permiten volver a su Dios, porque hay espíritu de prostitución en medio de ellos, y no conocen a Jehovah | Their deeds won't allow them to turn to their God for the spirit of prostitution is within them, and they don't know Yahweh. |
| Él eliminó del país el resto de los varones consagrados a la prostitución ritual que habían quedado del tiempo de su padre Asa | And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land. |
| Sus obras no les permiten volver a su Dios, porque hay espíritu de prostitución en medio de ellos, y no conocen a Jehovah | They will not frame their doings to turn unto their God for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD. |
| La filosofía china de hacer dinero a la gente no le preocupa cómo conseguir dinero, sonríen y prefieren la prostitución a la pobreza. | Chinese philosophy of making money people aren t concerned how you make money poverty instead of prostitution is laughed at. |
| 11. Alienta a los Estados Miembros a que examinen el papel de la explotación de la prostitución como incentivo para la trata de personas | 11. Encourages Member States to examine the role of the exploitation of the prostitution of others in encouraging trafficking in persons |
| Observando que parte de la demanda con fines de prostitución y trabajos forzosos se satisface mediante la trata de personas en algunos lugares del mundo, | Noting that some of the demand for prostitution and forced labour is met by trafficking in persons in some parts of the world, |
| Y sucedió que a causa de que su prostitución le era liviana, se prostituyó con la piedra y con el árbol, y profanó la tierra | It happened through the lightness of her prostitution, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks. |
| Pero no abandonó su prostitución de Egipto, pues se acostaron con ella en su juventud, estrujaron sus senos virginales y vertieron sobre ella su lujuria | Neither has she left her prostitution since the days of Egypt for in her youth they lay with her, and they handled the bosom of her virginity and they poured out their prostitution on her. |
| Pero ella multiplicó su prostitución, trayendo a la memoria los días de su juventud, en los cuales se había prostituido en la tierra de Egipto | Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt. |
| Y sucedió que a causa de que su prostitución le era liviana, se prostituyó con la piedra y con el árbol, y profanó la tierra | And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks. |
| Pero no abandonó su prostitución de Egipto, pues se acostaron con ella en su juventud, estrujaron sus senos virginales y vertieron sobre ella su lujuria | Neither left she her whoredoms brought from Egypt for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her. |
| Pero ella multiplicó su prostitución, trayendo a la memoria los días de su juventud, en los cuales se había prostituido en la tierra de Egipto | Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt. |
| Y destruyó las habitaciones de los varones consagrados a la prostitución ritual, las cuales estaban en la casa de Jehovah, donde las mujeres hacían tejidos para Asera | He broke down the houses of the sodomites, that were in the house of Yahweh, where the women wove hangings for the Asherah. |
| Así practicó abiertamente su prostitución y descubrió su desnudez, por lo cual mi alma se hastió de ella, como mi alma se había hastiado de su hermana | So she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister. |
| Y destruyó las habitaciones de los varones consagrados a la prostitución ritual, las cuales estaban en la casa de Jehovah, donde las mujeres hacían tejidos para Asera | And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove. |
| Así practicó abiertamente su prostitución y descubrió su desnudez, por lo cual mi alma se hastió de ella, como mi alma se había hastiado de su hermana | So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister. |
| Prevención y erradicación de la venta de niños y de su explotación y maltrato sexual, en particular la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía | Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography |
| Mi pueblo consulta a su ídolo de madera, y su palo le declara porque el espíritu de prostitución le ha engañado, y se prostituyen debajo de su dios | My people consult with their wooden idol, and answer to a stick of wood. Indeed the spirit of prostitution has led them astray, and they have been unfaithful to their God. |
| Mi pueblo consulta a su ídolo de madera, y su palo le declara porque el espíritu de prostitución le ha engañado, y se prostituyen debajo de su dios | My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God. |
| Este es el dinero que se introduce en los canales financieros de nuestras sociedades y que sirve para financiar otros crímenes tráfico de armas, asesinato, prostitución, secuestros, etc. | PRESIDENT. I fear that there have in fact been many meetings some of them even in this Chamber and like you, it is something I deplore. |
| Así pondré fin a tu inmundicia y a tu prostitución traídas de la tierra de Egipto. Nunca más alzarás la vista hacia los egipcios, ni nunca más te acordarás de ellos | Thus will I make your lewdness to cease from you, and your prostitution brought from the land of Egypt so that you shall not lift up your eyes to them, nor remember Egypt any more. |
| Te tratarán con odio y tomarán todo el fruto de tu labor. Te dejarán desnuda y descubierta. Será puesta al descubierto la vergüenza de tu prostitución, tu infamia y tu lujuria | and they shall deal with you in hatred, and shall take away all your labor, and shall leave you naked and bare and the nakedness of your prostitution shall be uncovered, both your lewdness and your prostitution. |
Búsquedas relacionadas : Casa De Prostitución - Red De Prostitución - La Prostitución Forzada - La Prostitución Infantil - Involucrados En La Prostitución - Política De La Prostitución
