Traducción de "prospectiva prevista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pensamos en nuestra propia salud de forma prospectiva. | Humans think about our own health in a prospective way. |
| PRINCIPALES LOGROS DEL EUROSISTEMA VIGILANCIA Y EVALUACIÓN DE LA ESTABILIDAD FINANCIERA Orientación prospectiva de la estabilidad financiera | MAIN ACHIEVEMENTS OF THE EUROSYSTEM FINANCIAL STABILITY MONITORING AND ASSESSMENT Forward looking perspective on financial stability |
| Tenemos una parada no prevista. | We have an unscheduled stop. |
| La declaración prospectiva mensual comprenderá los días en los que se considere que los umbrales van a sobrepasarse . | The monthly ex ante report should cover the daily period ( s ) during which the thresholds are expected to be exceeded . |
| Las normas que rigen la declaración prospectiva y retrospectiva de los gobiernos centrales difieren de las aplicables a otras autoridades . | The procedures established for ex ante and ex post reporting by central governments differ from those established for other public authorities . |
| Ciertamente, la primera fase prevista ha comenzado. | PAISLEY (NI), in writing. The report fails to recognize the racist violence and discrimination which come from leftwing groupings. |
| 3 PERIODICIDAD PREVISTA PARA LA RECOPILACIÓN DE DATOS | 3 PERIODICITY OF REGULAR DATA COLLECTION |
| Las reuniones raramente comienzan a la hora prevista. | Our meeting rarely starts on time. |
| Otro elemento de esta relación es la prevista | How is the European Parliament to be involved in this? |
| Panel de prever muestra una prevista del archivo actual | Preview Panel display a preview of the current file |
| Tenéis prevista alguna otra acción espectacular similar en el futuro? | Are you planning any more bombastic events in the future? |
| LISTA PREVISTA EN EL ARTÍCULO III 226 DE LA CONSTITUCIÓN | LIST REFERRED TO IN ARTICLE III 226 OF THE CONSTITUTION |
| La construcción de la cancha fue prevista en dos partes. | The construction of the stadium was planned in two parts. |
| Establezca aquí la fecha más cercana prevista del contenido intelectual. | Set here the earliest intended usable date of intellectual content. |
| Establezca aquí la hora más cercana prevista del contenido intelectual. | Set here the earliest intended usable time of intellectual content. |
| Establezca aquí la última fecha prevista para el contenido intelectual. | Set here the latest intended usable date of intellectual content. |
| Establezca aquí la última hora prevista para el contenido intelectual. | Set here the latest intended usable time of intellectual content. |
| Esta reducción podrá acumularse a la prevista en el apartado 5 . | This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 . |
| Está prevista la construcción de otros seis hoteles en el área. | Six more hotels are due for construction in the same area. |
| Nosotros, al contrario, queremos mirar mas allá y a largo plazo, en una prospectiva mas profunda, trabajando con seriedad al desarrollo de Roma y a su futuro . | On the contrary, we want to look further forwards and further ahead, with a deeper perspective, working seriously on the development of Rome and its future. |
| Y la prevista segunda conferencia de Ginebra es un primer paso necesario. | The planned Geneva II conference is a necessary first step. |
| Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | Liabilities arising from the credit facility under ERM II Borrowing according to the conditions of ERM II |
| Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | Claims arising from the credit facility under ERM II |
| Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| Anexo I Lista prevista en el artículo III 226 de la Constitución | Annex I List referred to in Article III 226 of the Constitution |
| Anexo I Lista prevista en el artículo III 226 de la Constitución | Annex I List referred to in Article III 226 of the Constitution |
| La impugnación esta prevista en la Constitución y es un proceso legítimo. | The impeachment is provided for in the Constitution and it's a legitimate process. |
| Max More (nacido Max T. O'Connor, enero de 1964) en un filósofo y futurólogo que escribe y da conferencias sobre prospectiva y el impacto de las tecnologías emergentes. | Max More (born Max T. O'Connor, January 1964) is a philosopher and futurist who writes, speaks, and consults on advanced decision making about emerging technologies. |
| Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 5 . | Claims arising from the credit facility under ERM II 5 . |
| Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 9 . | Liabilities arising from the credit facility under ERM II 9 . |
| Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 3 . | Claims arising from the credit facility under ERM II 3 . |
| Está prevista la toma de posición y la intervención del Presidente del Consejo. | We shall see what the outcome is. |
| El artículo 119 no define el instrumento de aplicación de la asistencia mutua prevista . | Article 119 does not define the instrument to be used for granting the mutual assistance envisaged . |
| c ) obtener información sobre el propósito e índole prevista de la relación de negocios | ( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship |
| La misión para la próxima revisión del programa está prevista en octubre de 2010 . | The mission for the next programme review is scheduled for October 2010 . |
| La primera valoración rigurosa de este marco está prevista para el verano del 2004 . | The first high level assessment of this framework is expected to take place in the summer of 2004 . |
| VAN MIERT mento estará representado en la Conferencia final de ministros prevista para diciembre. | Permit me now to express some surprise about the part in respect of investment measures affecting trade. |
| Esto no se debe a que la prevista aceleración del crecimiento sea aún muy modesta. | This is not because the predicted acceleration in growth is still quite modest. |
| Con una gira europea prevista para junio, Dylan tenía tiempo suficiente para grabar Street Legal . | Dylan already had a European tour scheduled for June, but he still had enough time to record his album. |
| Depósitos y otros pasivos Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | Deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| La publicación de los resultados del QIS 3 está prevista para comienzos de verano del 2003 . | The aim is to conclude this study by autumn 2003 . |
| La prevista elevación de los criterios de tamaño no aporta una mejora estructural a las PYM. | These firms have been treated by many of the Member States as if they were multinational companies. |
| La publicación del Informe Anual del BCE 2004 está prevista para el 26 de abril de 2005 . | The publication of the ECB Annual Report 2004 is scheduled for 26 April 2005 . |
| 4. La protección de esas personas será la prevista en el artículo 24 de la presente Convención. | 4. Protection of such persons shall be as provided for in article 24 of this Convention. |
| Analicemos el plan de Copenhague de crear turbinas eólicas, la única fuente más grande prevista de ahorros. | Consider Copenhagen s wind turbine plan, the single largest expected source of savings. |
