Traducción de "prosiguiera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como carecía de experiencia con aquel juego horripilante, Kennedy intentó hacer las dos cosas, dejando que prosiguiera, pero sin la cobertura aérea de los EE.UU. | New to the gruesome game, Kennedy tried to have it both ways, by letting it proceed, but without US air cover. |
| Las conversaciones entre Singh y Sharif luego de una serie de incidentes en la LoC derivaron en un llamado de los críticos de Sharif a que no prosiguiera con la reunión. | Singh sat down with Sharif after a series of incidents on the LoC led his critics to urge him not to proceed with the meeting. |
| Recordando también su resolución 56 117, de 19 de diciembre de 2001, en la que, entre otras cosas, acogió complacida la iniciativa del Secretario General de crear una red de empleo para los jóvenes y lo invitó a que prosiguiera esas iniciativas, | Recalling also its resolution 56 117 of 19 December 2001, in which, inter alia, it welcomed the Secretary General's initiative to create a Youth Employment Network and invited him to continue with initiatives in that regard, |
| Recordando también su resolución 54 126, de 17 de diciembre de 1999, en la que pidió al Comité Especial encargado de elaborar una convención contra la delincuencia organizada transnacional que prosiguiera sus trabajos, de conformidad con las resoluciones 53 111 y 53 114, de 9 de diciembre de 1998, y que intensificara esa labor a fin de terminarla en el año 2000, | Recalling also its resolution 54 126 of 17 December 1999, in which it requested the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime to continue its work, in accordance with resolutions 53 111 and 53 114 of 9 December 1998, and to intensify that work in order to complete it in 2000, |
| Recordando su resolución 913 (X), de 3 de diciembre de 1955, por la que estableció el Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas, y sus resoluciones posteriores sobre el tema, entre ellas la resolución 56 50, de 10 de diciembre de 2001, en la que entre otras cosas, pidió al Comité Científico que prosiguiera sus trabajos, | Recalling its resolution 913 (X) of 3 December 1955, by which it established the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, and its subsequent resolutions on the subject, including resolution 56 50 of 10 December 2001, in which, inter alia, it requested the Scientific Committee to continue its work, |
| Recordando su resolución 913 (X), de 3 de diciembre de 1955, por la cual estableció el Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas, y sus resoluciones posteriores sobre el tema, entre ellas la resolución 57 115, de 11 de diciembre de 2002, en la cual, entre otras cosas, pidió al Comité Científico que prosiguiera sus trabajos, | Recalling its resolution 913 (X) of 3 December 1955, by which it established the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, and its subsequent resolutions on the subject, including resolution 57 115 of 11 December 2002, in which, inter alia, it requested the Scientific Committee to continue its work, |
| Recordando su resolución 913 (X), de 3 de diciembre de 1955, por la cual estableció el Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas, y sus resoluciones posteriores sobre el tema, entre ellas la resolución 58 88, de 9 de diciembre de 2003, en la cual, entre otras cosas, pidió al Comité Científico que prosiguiera sus trabajos, | Recalling its resolution 913 (X) of 3 December 1955, by which it established the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, and its subsequent resolutions on the subject, including resolution 58 88 of 9 December 2003, in which, inter alia, it requested the Scientific Committee to continue its work, |
| Recordando su resolución 913 (X), de 3 de diciembre de 1955, por la cual estableció el Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas, y sus resoluciones posteriores sobre el tema, entre ellas la resolución 59 114, de 10 de diciembre de 2004, en la cual, entre otras cosas, pidió al Comité Científico que prosiguiera sus trabajos, | Recalling its resolution 913 (X) of 3 December 1955, by which it established the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, and its subsequent resolutions on the subject, including resolution 59 114 of 10 December 2004, in which, inter alia, it requested the Scientific Committee to continue its work, |
| Recordando su resolución 913 (X), de 3 de diciembre de 1955, por la cual estableció el Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas, y sus resoluciones posteriores sobre el tema, entre ellas la resolución 60 98, de 8 de diciembre de 2005, en la cual, entre otras cosas, pidió al Comité Científico que prosiguiera sus trabajos, | Recalling its resolution 913 (X) of 3 December 1955, by which it established the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, and its subsequent resolutions on the subject, including resolution 60 98 of 8 December 2005, in which, inter alia, it requested the Scientific Committee to continue its work, |
| Recordando su resolución 913 (X), de 3 de diciembre de 1955, por la cual estableció el Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas, y sus resoluciones posteriores sobre el tema, entre ellas la resolución 61 109, de 14 de diciembre de 2006, en la cual, entre otras cosas, pidió al Comité Científico que prosiguiera sus trabajos, | Recalling its resolution 913 (X) of 3 December 1955, by which it established the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, and its subsequent resolutions on the subject, including resolution 61 109 of 14 December 2006, in which, inter alia, it requested the Scientific Committee to continue its work, |
| Recordando su resolución 913 (X), de 3 de diciembre de 1955, en la que estableció el Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radicaciones Atómicas, y sus resoluciones posteriores sobre el tema, entre ellas la resolución 54 66, de 6 de diciembre de 1999, en la que, entre otras cosas, pidió al Comité Científico que prosiguiera sus trabajos, | Recalling its resolution 913 (X) of 3 December 1955, by which it established the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, and its subsequent resolutions on the subject, including resolution 54 66 of 6 December 1999, in which, inter alia, it requested the Scientific Committee to continue its work, |
