Traducción de "prorrogados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Prorrogados - traducción :

En las condiciones que determine la ley europea contemplada en el artículo III 412, los créditos que no correspondan a gastos de personal y que queden sin utilizar al final del ejercicio presupuestario sólo podrán ser prorrogados hasta el ejercicio siguiente.	In accordance with the conditions laid down by the European law referred to in Article III 412, any appropriations, other than those relating to staff expenditure, that are unexpended at the end of the financial year may be carried forward to the next financial year only.
En cambio, me sorprende que nuestra Asamblea haya manifestado su opinión favorable a que los períodos de aplicación de las medidas transitorias, inicialmente previstos hasta el final de 1991, tal como fue propuesto precisamente por la Comisión, sean prorrogados hasta 1992, lo cual está en contradicción con las posiciones adoptadas en la Comisión REX y en la comisión temporal.	But I am surprised that our House wants the dates for applying the transitional measures, original)' planned in the Commission's proposal for the end of 1991, to be postponed until 1992, contrary to the positions adopted in the REX and the temporary committees.