Traducción de "propuesta concreta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Propuesta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Señor comisario, quisiera hacerle aquí una propuesta concreta. | I have two comments, however. |
| Pienso que es una propuesta concreta en res puesta al ofrecimiento general del ministro. | We made it clear in our April resolution, as Mr Lamassoure said, that we wanted the budget to be completed. |
| La primera propuesta concreta para la creación de una unión monetaria y económica data también de esa época | The first concrete proposal for a European economic and monetary union also emerged around that time . |
| La amenaza se concreta | Imminent danger |
| Podemos hacernos una pregunta muy concreta | We can ask a very concrete question. |
| Tengo una pregunta concreta, señor Comisario. | Report without debate (Doc. |
| Por ahora, no hay una implicación religiosa concreta. | For the time being, there is no concrete religious implication. |
| Y la reacción en estos casos es concreta. | And the feedback in all these cases is concrete. |
| De todas formas ten go una pregunta concreta. | I do have one specific question. |
| La propuestas presupuestarias son muy estrictas y no queremos incorporar ese concepto, que es lo que la Comisión de Presupuestos está proponiendo, a esa propuesta concreta. Eso sería un error. | In this post war period, during which there have nonetheless been numerous violations, from Cambodia to Afghanistan, not a single state has been wiped off the map and annexed by its neighbour. |
| Preguntar si el CESM de Marruecos tiene alguna propuesta concreta sobre cuestiones en las que desea cooperar con el CESE, que podrían recogerse en un plan de acción para 2014. | Ask if in the meantime the Moroccan ESEC has any concrete proposals on issues on which it wishes to cooperate with the EESC, which could be set out in an action plan for 2014. |
| Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta. | But no concrete conclusion has been reached. |
| La bondad es abstracta, una buena acción es concreta. | Benevolence is abstract, a good deed is concrete. |
| Si no es posible el consenso , el presidente del GC podrá determinar el grado de respaldo de una propuesta de asesoramiento concreta preguntando a todos los miembros de pleno derecho del GC que participen en su decisión si están o no de acuerdo con la propuesta . | If a consensus cannot be reached , the Chairperson may decide to assess the degree of support for specific advice by asking all full members of the AG taking part in the AG 's decision whether they agree or disagree with a proposal . |
| 8. Requisitos de la información concreta que ha de facilitarse | 8. Reporting requirements for full disclosure |
| Pero voy a hacer la historia un poco más concreta. | But let me make the story a little bit more concrete for you. |
| Es esto una prueba concreta de la islamización de Birmingham? | Concrete proof of the Islamification of Birmingham? foxnewsfacts pic.twitter.com t8fnD6gKX8 Rob Sinclair ( RSinclairAuthor) January 12, 2015 |
| Hoy se ha hablado muy en abstracto. Permítanme ser concreta! | And clearly the Commission has not foreseen. |
| Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas . | Our commitment takes several forms . |
| Lo que está menos bien es la traducción concreta de estor principios. | The reasons I am going to give also apply to the respective recitals contained in the operative part of the directive. |
| A veces puedes contar una historia de amplio alcance en una forma concreta. | Sometimes you can tell a broad story in a focused way. |
| VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Le doy las gracias, señor Comisario, por su respuesta concreta. | The Commission can also though drawing on another item take part in studies on environmental consequences in the framework of environmental effects reporting. |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| El Consejo de Gobierno examinará cada solicitud concreta y concederá las exenciones que procedan . | The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate . |
| El glamur es una forma de falsificación, pero una falsificación con una finalidad concreta. | Glamour is a form of falsification, but falsification to achieve a particular purpose. |
| Esto quiere decir que algunas cosas empiezan a revestir ya una for ma concreta. | That means that some things are beginning to be set in concrete. |
| Necesitamos una Europa más concreta, menos retórica y mejor adaptada a la economía global actual. | We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy. |
| El Banco buscó también inversores particulares, pero hasta ahora nadie ha dado una oferta concreta. | The financial institute was also seeking private buyers but no substantive offer has been made so far. |
| Pero es muy difícil pensar en algo así de abstracto sin una buena metáfora concreta. | Now it's really hard to think about anything abstract like this without a good concrete metaphor. |
| Pero de todos modos quiero una respuesta concreta a las siguientes preguntas que son tres. | was given in the form of a medical and nutritional programme aimed at some hundred thousand babies and children under the age of three. |
| Propuesta 17 . | Proposal 17 . |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| Esto es muy extraño, porque es imposible obtener datos sin una conexión concreta con los servidores. | This is very weird, because it is impossible to get data without a concrete connection to the servers. |
| Por consiguiente, unos objetivos más claros podrían conducir a una evaluación más concreta de los resultados. | It is about young adults who have already been more or less written off in our present society, and it is about large groups of migrants who find themselves in a no man's land. |
| Tal como muestra el estudio, todavía no se puede presentar y aplicar una solución técnica concreta. | As the study shows, it is not possible to present and implement a particular technical solution now. |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta | Summary of the proposed action |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| Propuesta de indemnización | Assessed compensation amount |
| Propuesta de redacción | Drafting proposal |
| Rechacé la propuesta. | I rejected the offer. |
| Recogí esta propuesta. | I collected this proposal. |
| Apoyo la propuesta. | I support the proposal. |
Búsquedas relacionadas : Concreta - Planta Concreta - Información Concreta - Fecha Concreta - Forma Concreta - Persona Concreta - Representación Concreta - Prueba Concreta - Declaración Concreta - Razón Concreta - Cooperación Concreta - Cita Concreta - Respuesta Concreta - Retroalimentación Concreta
