Traducción de "proposiciones teóricas" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Proposals Propositions Advances Overtures Proposition

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El silogismo es un argumento lógico donde dos proposiciones determinan una conclusión.
Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion.
(3) Las tres proposiciones en relación al deber(4) El imperativo categórico.
(3) The three propositions regarding duty and (4) The categorical imperative.
Una vieja bruja de 50 años me hizo proposiciones lujuriosas ella quería besarme.
An old hag of 50 years made me lustful propositions she wanted to kiss me.
Pero muchas veces, las investigaciones teóricas de Borda, Condorcet y otros autores dieron resultados bastante pesimistas.
But the theoretical investigations of Borda, Condorcet, and others often yielded rather pessimistic results.
Éstos prometieron acogerlo con un espíritu constructivo y esperan que venga con proposiciones concretas .
The latter have promised to accept with a constructive spirit and they hope he will arrive with practical proposals .
Ambas proposiciones llamaron la atención del almirante James Greer, Director de Inteligencia de la CIA.
These accomplishments come to the attention of U.S. Navy Vice Admiral James Greer, the CIA's Deputy Director for Intelligence.
Cuestión difícil pero, por ello mismo, necesitada de proposiciones concretas y no de planteamientos abstractos.
For instance, the Court of Auditors recently criticized its side effects.
La transparencia es una de las condiciones teóricas necesarias para que una política de libre mercado sea eficiente.
Transparency is important since it is one of the theoretical conditions required for a free market to be efficient.
El argumento de Kant evoluciona por medio de las tres proposiciones, la última, derivada de las primeras dos.
Kant s argument proceeds by way of three propositions, the last of which is derived from the first two.
Es curioso cómo el alemán puede coger un verbo, partirlo en dos, y extenderlo por una oración de cinco proposiciones.
It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five clause sentence.
Kant combina estas dos proposiciones en una tercera proposición, una completa afirmación de nuestras nociones del sentido común del deber.
Kant combines these two propositions into a third proposition, a complete statement of our common sense notions of duty.
En segundo lugar , ciertas investigaciones teóricas sugieren que las estructuras de supervisión pueden no ser neutrales ante una mayor integración bancaria en Europa .
Second , some theoretical research suggests that supervisory structures may not be neutral towards further European banking integration .
El cuarto artículo ofrece algunas consideraciones teóricas e información disponible sobre la recompra de acciones propias de las empresas de la zona del euro .
The fourth article presents a theoretical framework and available evidence of share buybacks by firms in the euro area .
La mayoría eran proposiciones de hombres, pero las cartas de mujeres le agradecían efusivamente y le rogaban que les asegurara que todo iría bien.
There were mostly propositions from men, but the letters from women thanked her profusely and begged her for reassurance that they would be all right.
Como ciencia del láser necesitaba buenas fundaciones teóricas, y también porque la investigación aquí pronto probó ser muy fructuosa, el interés en la óptica cuántica se elevó.
As laser science needed good theoretical foundations, and also because research into these soon proved very fruitful, interest in quantum optics rose.
Cuando los niños no pueden ir a la escuela porque no tienen dinero para pagar la cuota, se hacen vulnerables y escuchan las proposiciones de reclutamiento afirma.
When the children cannot go to school because they don t have the money to pay their fee, they re going to be vulnerable and listen to recruitment deals, he says.
Ahora, no quiero dejar una impresión errónea al identificarme con cualquiera de estas proposiciones mas bien, con cualquiera de estos fenómenos, la democracia o el Islam, como tecnologías.
Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies.
Las tres Proposiciones respecto al DeberEl argumento teológico aunque con defectos, todavía ofrece esa distinción crítica entre una voluntad guiada por disposición y una voluntad guiada por la razón.
The Three Propositions Regarding DutyThe teleological argument, if flawed, still offers that critical distinction between a will guided by inclination and a will guided by reason.
En el campo de las teorías de crecimiento, Romer ve como la generación actual de economistas neoclásicos escribe y escribe artículos de investigación que imponen las restricciones teóricas para un equilibrio de precios de mercado.
In the field of growth theory, Romer sees the current generation of neoclassical economists grind out paper after paper imposing the theoretical restrictions necessary for a price taking equilibrium.
Es por ello por lo que acogemos favorablemente las proposiciones de Jacques Delors en el sentido de que la Comunidad aporte su contribución a una nueva reestructuración del modelo petrolero y del mercado.
West Germany and France in particular should openly confess to their responsibility for helping to lay the foundations for the Iraqi invasion.
La publicación de los datos de Hubble y la aceptación por los teóricos de sus implicaciones teóricas en la luz de la teoría de la relatividad general de Einstein es considerada el principio de la cosmología moderna.
The publication of the observations by Slipher, Wirtz, Hubble and their colleagues and the acceptance by the theorists of their theoretical implications in light of Einstein's General theory of relativity is considered the beginning of the modern science of cosmology.
Tres proposiciones a esta pregunta Qué debemos esperar o hacer con todo este movimiento desatado por la desaparición de unos normalistas que terminaron representando a todos los desaparecidos, asesinados, secuestrados y violentados del país?
Three proposals to this question What shall we expect or do with all this movement unleashed after the disappearance of the teacher students that ended up representing all the disappeared, murdered, kidnapped and attacked of the country?
Como es importante conocer el efecto producido por sus estrictos criterios de liquidez , las inversiones del BCE se comparan con fronteras económicas eficientes teóricas , y se mide el coste en términos de la rentabilidad perdida derivada de la definición de liquidez .
It is important for the ECB to know the impact of these demanding liquidity criteria . Its investments are therefore compared against theoretical efficient frontiers so as to measure the cost in terms of return foregone resulting from its definition of liquidity .
Pero mediante este tipo de modalidad, el crochet, otras formas plásticas de jugar, la gente puede incursionar en ideas más abstractas, de alto impacto, teóricas el tipo de ideas que normalmente uno estudia en departamentos universitarios de matemáticas avanzadas, que es donde yo aprendí por primera vez acerca del espacio hiperbólico.
But through this sort of modality, crochet, other plastic forms of play people can be engaged with the most abstract, high powered, theoretical ideas, the kinds of ideas that normally you have to go to university departments to study in higher mathematics, which is where I first learned about hyperbolic space.
No insistiré en el hecho de que el programa marco que ha sido evidentemente una opción que ridiculiza absolutamente las proposiciones del Parlamento, se ha pro longado concretamente mediante porgramas específicos donde las opciones o los deseos del Parlamento no parecen ser mucho más tenidos en cuenta.
Secondly, I would insist that any post facto amendment to the legal base of a proposal which has already been approved should be regarded as a major change on which Parliament must be consulted anew.
nistraciones públicas orientados al fortalecimiento institucional seguirá aplicándose el procedimiento de convocatorias para la presentación de proposiciones a través de la red de puntos de contacto en los Estados miembros , tal como establecen los Acuerdos marco con los actuales Estados miembros a efectos de las ayudas de preadhesión .
twinning projects between public administrations for purpose of institution building , the procedure for call proposals through the network of contact points in Member States shall continue to apply , as established in Framework Agreements with the present Member States for purpose of pre accession assistance .
En un momento en que de diversas instancias administrativas de toda Europa emanan promesas teóricas, retóricas y a menudo vagas en relación con la importancia de las pymes europeas, sería importante, en lugar de proponer vagos enfoques de talla única , afinar más y definir con precisión medidas prácticas y realistas para comprender, reforzar y defender a este importante sector.
At a time when theoretical, rhetorical and often vague pledges regarding the importance of European SMEs are emanating from various administrations across Europe, it is important to precisely and accurately define practical, down to earth, realistic measures designed to understand, strengthen and champion this key sector instead of issuing vague, one size fits all approaches.
Para los proyectos de hermanamiento entre administraciones públicas orientados al fortalecimiento institucional seguirá aplicándose el procedimiento de convocatorias para la presentación de proposiciones a través de la red de puntos de contacto en los Estados miembros, tal como establecen los Acuerdos marco con los actuales Estados miembros a efectos de las ayudas de preadhesión.
For twinning projects between public administrations for the purpose of institution building, the procedure for call for proposals through the network of contact points in the Member States shall continue to apply, as established in the Framework Agreements with the present Member States for the purpose of pre accession assistance.
Una estructura de Kripke M para n agentes sobre formula_27 es un tuple formula_28, donde S es un conjunto no vacío de estados o mundos posibles , formula_29 es una interpretación que asocia cada estado en S a una asignación de verdad a las proposiciones primitivas en formula_27, y formula_31 son las relaciones binarias en S para n agentes.
A Kripke structure M for n agents over formula_27 is a (n 2) tuple formula_28, where S is a nonempty set of states or possible worlds , formula_29 is an interpretation , which associates with each state in S a truth assignment to the primitive propositions in formula_27, and formula_31 are binary relations on S for n numbers of agents.

 

Display this page in English Display this page in English