Traducción de "proporciones históricas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Proporciones | Aspect Ratio |
| Proporciones | Aspect Ratio |
| Proporciones | Ratio |
| Proporciones | Ratio |
| Ajustes Proporciones | Settings Aspect Ratio |
| Preservar proporciones | Preserve Aspect Ratio |
| Mantener proporciones | Keep ratio |
| Ignorar proporciones | Draw Frames |
| Ignorar proporciones | Ignore Proportions |
| Mantener las proporciones | Maintain aspect ratio |
| Recorte manteniendo proporciones... | Aspect Ratio Crop... |
| Recortar con proporciones | Aspect Ratio Crop |
| Mantener las proporciones | Keep size ratio |
| Límite de proporciones | Ratio limit |
| Mantener las proporciones | Keep Aspect Ratio |
| Mantener las proporciones | Keep Aspect Ratio |
| Mantener las proporciones | Keep aspect ratio |
| Mantener las proporciones | Keep ratio |
| Restringir las proporciones | Constrain proportions |
| Escalada, mantener proporciones | Scaled, keep proportions |
| Las proporciones son perfectas. | Their proportions are perfect. |
| Escalado, manteniendo las proporciones | Scaled, keep proportions |
| Escalado manteniendo las proporciones | Scaled, keep proportions |
| Mantendrá constantes las proporciones | Will keep the ratio constant |
| Mantiene constantes las proporciones | Will keep the ratio constant |
| Mantener las proporciones originales | Retain original aspect ratio |
| Ley de las proporciones múltiples | Law of multiple proportions |
| Demuestra cuáles son las proporciones. | That gives some idea of the situation. |
| Las furias históricas de Asia | Asia s Historical Furies |
| Proporciones custom aspect ratio crop settings | Aspect ratio |
| Buscando las proporciones entre las unidades | Finding Unit Ratios |
| Fuente OCDE . Estadísticas históricas , 1960 1995 . | Source OECD , Historical Statistics , 1960 1995 . |
| Cristóbal Colón aborrecía las inexactitudes históricas. | Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies. |
| Usar las mismas proporciones que los píxeles | Use same aspect as pixels |
| Orozco L., Fernando, Fechas históricas de México . | Orozco L., Fernando, Fechas históricas de México . |
| Hay responsabilidades históricas y actuales de ARENA. | Arena also bears responsibilities both now and from the past. |
| Claro que las analogías históricas no son perfectas. | Of course, historical analogies are imperfect. |
| Las salas cinematográficas históricas cierran favoreciendo los Multiplex. | Historical cinematographic theatres close in favour of Multiplex. |
| Mantener las proporciones mientras amplía o reduce la vista. | Keep the aspect ratio while zooming |
| Analogías históricas estilizadas tienen a menudo un papel similar. | Stylized historical analogies often play a similar role. |
| Seleccione aquí la orientación de las proporciones de tamaño restringidas. | Select constrained aspect ratio orientation. |
| El trabajo es principalmente valioso por contener muchas ilustraciones históricas. | The work is chiefly valuable as containing a large number of historical illustrations. |
| En toda el África subsahariana, ese problema ha alcanzado vastas proporciones. | Across Sub Saharan Africa, this problem is now vast. |
| adaptamos el edificio a las proporciones de China, y allí fuimos. | We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China. |
| La contaminación es una externalidad a escala mundial de enormes proporciones. | Pollution is a global externality of enormous proportions. |
