Traducción de "proporcionar una visión profunda" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eliminar la barra de herramientas superior para proporcionar mayor área de visión.
Removes the top toolbar to give additional viewing area.
Elimina la barra de estado inferior para proporcionar mayor área de visión.
Removes the bottom statusbar to give additional viewing area.
Tengo una visión global para la visión.
I have a global vision for vision.
Una profunda descarbonización
Deep Decarbonization
Haré una profunda investigación.
I'll make a thorough investigation.
El problema es que las prótesis actuales no funcionan muy bien. Son muy limitadas en la visión que pueden proporcionar.
The problem is that current prosthetics don't work very well. They're still very limited in the vision that they can provide.
Pero subsistía una profunda paradoja.
But there was a deep paradox in all of this.
Se siente una profunda culpa.
You feel deep, deep guilt.
Él tiene una voz profunda.
He has a deep voice.
Tom tiene una voz profunda.
Tom has a deep voice.
Una experiencia en extremo profunda
Extremely profound experience.
Parece una pregunta bastante profunda.
And this seems quite a profound question.
Caí en una profunda depresión.
I spiraled deeper and deeper into a depression.
McClellan sólo podía proporcionar una batería.
McClellan was able to provide just one battery.
Por último, hay una visión
Finally, there is the
La UBS necesita una visión.
UBS needs a vision.
Acabo de tener una visión.
I just had a vision.
Del mismo modo, ninguna postura puede, por sí sola, 160 proporcionar una visión de futuro para la UE la brecha entre ambos sólo puede ser cubierta por la confianza.
Likewise, neither narrative alone can provide a vision for the EU the gap between them can be filled only by trust.
Esta es una pregunta muy profunda.
This is a deep question.
Siento una profunda simpatía por ti.
I feel deep sympathy for you.
Hay una profunda necesidad de pertenecer.
There is a profound need to belong.
Hay una resonancia profunda cuando descansamos.
There is a deep resonance with being at rest.
Debe proporcionar el nombre de una conexión.
You must supply a connection name.
Verlo era realmente una visión curiosa.
He was really a curious sight to be seen.
proporcionar una renta equitativa a los productores interesados
permit the producers concerned to earn a fair income,
Una nueva visión para el Banco Mundial
A New Vision for the World Bank
Una cortina de neblina bloqueó nuestra visión.
A curtain of mist blocked our view.
Los restauradores, asumiendo que el artista tuvo una visión uniforme en la obra, tuvieron una visión uniforme en la restauración.
The restorers, by assuming that the artist took a universal approach to the painting, took a universal approach to the restoration.
Cayó en una profunda depresión y decidió ultimarse.
He fell into a deep depression and decided to off himself.
Más que nada, nos recuerda cómo el arte de los niños proporciona una visión del mundo inspiradora, personal y a veces profunda de sus experiencias de vida, como así también una manera de conocer sus verdades.
Most of all, it reminds us how children s art provides a compelling, personal and often profound worldview their life experiences as well as another way of knowing their truths.
El objetivo principal de este balance es proporcionar al Banco Central Europeo ( BCE ) una visión estadística completa de la evolución monetaria en los Estados miembros participantes , que se consideran un único territorio económico .
The principal purpose thereof is to provide the European Central Bank ( ECB ) with a comprehensive statistical picture of monetary developments in the participating Member States , which are viewed as one economic territory .
El arquitecto de iluminación Rogier van der Heide ofrece una nueva forma hermosa de mirar el mundo prestando atención a la luz . Ejemplos de edificios clásicos ilustran una visión profunda del juego de luces que nos rodea.
Lighting architect Rogier van der Heide offers a beautiful new way to look at the world by paying attention to light . Examples from classic buildings illustrate a deeply thought out vision of the play of light around us.
Recuerdo haber leído una publicación que me dejó una profunda impresión.
I remember reading a post which left me with a deep impression.
Tengo una visión muy relativista de la seguridad.
I have a very relativistic view of security.
Sin embargo, esta puede ser una visión optimista.
That, however, may be an optimistic view.
El estilista ha de tener una visión global.
A stylist needs general knowledge
Esta actitud supone una deplorable visión de futuro.
This is woefully short sighted.
Tiene una visión de la vida muy materialista.
He has a very materialistic outlook on life.
Arthur Potts Dawson Una visión para restaurantes sostenibles
Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants
Philip Zimbardo prescribe una visión saludable del tiempo
Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time
Las bases de los proyectos y los bloggers individuales pretenden abrir el camino entre las afirmaciones del gobierno en ambos sentidos para proporcionar al menos una visión de cómo es en realidad la situación.
Grassroots projects and individual bloggers attempt to cut through government narratives on both sides to provide at least a glimpse of the situation as it is.
3. Expresa una vez más su profunda preocupación por
3. Expresses once again its grave concern at
Una declaración profunda acerca del individuo y la comunidad,
A profound statement about the individual and the community.
3. Expresa su apoyo a las reformas económicas que están llevando a cabo los Estados miembros de la Comunidad, conforme a la visión que comparten de crear una comunidad económica regional sólida mediante una integración económica más profunda
3. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration
6. Expresa su apoyo a las reformas económicas que están llevando a cabo los Estados miembros de la Comunidad, conforme a la visión que comparten de crear una comunidad económica regional sólida mediante una integración económica más profunda
6. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration

 

Búsquedas relacionadas : Proporcionar Una Visión Más Profunda - Proporcionar Una Visión - Proporcionar Una Visión - Proporcionar Una Visión - Proporcionar Una Visión - Proporcionar Una Visión - Proporcionar Una Visión - Visión Profunda - Una Visión Más Profunda - Una Visión Más Profunda - Una Visión Más Profunda - Proporcionar Una Visión General - Proporcionar Una Visión General - Obtener Una Visión Más Profunda