Traducción de "proporcionar servicios médicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estudió los servicios médicos, como yo. | She studied health care like me. |
| Rubio también se opone a la Ley de Servicios Médicos Asequibles. | Rubio also opposes the Affordable Care Act. |
| e) Los gastos de asistencia jurídica o de expertos, medicamentos y servicios médicos y servicios psicológicos y sociales. | (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. |
| También brinda información acerca de los servicios cercanos como cajeros automáticos, transporte público, restaurantes, servicios médicos y demás. | It also provides information about nearby services like cash machines, public transport, restaurants, medical services, and so on. |
| proporcionar servicios de liquidación a los sistemas netos transfronterizos de grandes pagos . | provide settlement services to crossborder large value net settlement systems . |
| Los servicios médicos, los suministros médicos y los alimentos para civiles inocentes no son objeto del bloqueo, según las disposiciones de las Naciones Unidas. | In parallel of course, the view that our energy networks should be more closely and cohesively interconnected, has gained strength. |
| En muchas redes de área local pequeñas el protocolo SMB se utiliza para proporcionar servicios de redes. | In many small local area networks the SMB protocol is used to offer network services. |
| Servicios de salud ( código 896 ) Comprende los servicios prestados por médicos , enfermeros y personal paramédico y similar , así como por laboratorios y servicios análogos , ya se suministren a distancia o en el lugar . | Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site . |
| Y yo les pido, en cinco palabras, por favor, para mejorar los servicios médicos Dejen que los pacientes ayuden. | And I ask you, three words, please, to improve health care let patients help. |
| Sois médicos. | You are doctors. |
| Somos médicos. | We are doctors. |
| El UNICEF y sus asociados colaboran para suministrar agua, servicios de higiene y materiales médicos a los hogares y establecimientos sanitarios. | UNICEF works with partners to get water, hygiene, and medical supplies to households and health facilities. |
| El BCE tiene la doble función de participar en la vigilancia del sistema CLS y de proporcionar servicios de liquidación . | It is involved in the oversight of the system and it provides settlement services . |
| La alternativa elegida para esas personas es esperar a comprar el seguro cuando estén enfermos y enfrenten grandes gastos por servicios médicos. | The preferred alternative for these individuals is to wait to buy insurance until they are ill and are facing large medical bills. |
| Proporcionar realimentación... | Give Feedback... |
| Los médicos recetan medicamentos. | So, doctors prescribe medication. |
| Los médicos salvan vidas. | Doctors save lives. |
| Necesitamos conseguir suministros médicos. | We need to get some medical supplies. |
| Médicos interinstitucionales también vinieron. | Interagency physicians come out. |
| Más aún los médicos. | Doctors even more so. |
| Si bien esto puede reflejar la combinación particular de los servicios que deben proporcionar los gobiernos, difícilmente sea esa una explicación completa. | Whereas this might reflect the particular mix of services that governments are asked to provide, that can hardly be the whole story. |
| Observando también que el Territorio, al igual que otras comunidades aisladas que cuentan con escasos fondos, sigue careciendo de infraestructura y servicios médicos suficientes, | Noting also that the Territory, similar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical and other infrastructural facilities, |
| El problema del que les quiero hablar es realmente el problema de cómo proveer servicios médicos en un mundo donde el costo lo es todo. | The problem that I want to talk with you about is really the problem of How does one supply healthcare in a world in which cost is everything? |
| Observando también que el Territorio, al igual que otras comunidades aisladas que disponen de fondos limitados, sigue careciendo de servicios médicos y de infraestructura suficientes, | Noting also that the Territory, similar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical and other infrastructural facilities, |
| Esto incluiría los servicios de blogs y redes sociales usados por profesores universitarios, estudiantes, médicos, y otros usuarios que acceden a Internet desde instituciones estatales. | This would include blog and social network services used by university professors, students, doctors, and other users that access the Internet from these state institutions. |
| Conoces médicos que hablen japonés? | Do you know any doctors who speak Japanese? |
| No me gustan los médicos. | I don't like doctors. |
| Tampoco lo son los médicos. | Nor are doctors. |
| Teniendo en cuenta la importancia de los instrumentos de microfinanciación como los servicios de crédito, ahorro y otros servicios comerciales conexos para proporcionar a las personas que viven en la pobreza acceso al capital, | Bearing in mind the importance of microfinance instruments such as credit, savings and related business services in providing access to capital for people living in poverty, |
| Es cierto, parte del problema es que para los gobiernos el empleo no solo sirve para proporcionar servicios sino también para efectuar transferencias implícitas. | Surely, part of the problem is that governments use employment not just to provide services, but also to make implicit transfers. |
| En el mismo artículo, Murthy puso en duda la credibilidad del BJP por su incapacidad de proporcionar servicios básicos mientras ratifica leyes tan severas | In the same post, Murthy questioned the credibility of BJP failing to provide basic amenities while being able to chase for such stringent laws |
| Observando también que en el territorio, al igual que en otras comunidades aisladas que cuentan con escasos fondos, la infraestructura y servicios médicos siguen siendo insuficientes, | Noting also that the Territory, similar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical and other infrastructural facilities, |
| Pero, por otro lado, en las regiones apartadas existen, precisamente gracias a la infraestructura turística, posibilidades deportivas o servicios médicos que de otra manera no existirían. | On the other hand, it is the tourist infrastructure that can offer sports facilities and medical services in remote regions where they would not exist otherwise. |
| Debe proporcionar un nombre. | You must give a name. |
| Son quienes deben proporcionar agua potable, recogida de basuras, viviendas seguras, infraestructuras, suburbios mejorados, protección contra desastres y servicios de emergencia cuando se producen catástrofes. | They are the ones responsible for providing safe water, garbage collection, safe housing, infrastructure, upgraded slums, protection from disasters, and emergency services when catastrophes hit. |
| al desarrollo de equipos médicos electrónicos | the development of electronic medical apparatus, |
| Los médicos están examinando mi estómago. | The doctors are examining my stomach. |
| Los médicos son los peores pacientes. | Doctors are the worst patients. |
| Tomaron a un grupo de médicos | And they basically took a group of physicians. |
| Es una caja con suministros médicos. | It's a tackle box filled with medical supplies. |
| Los médicos enfermeras siempre nos culpan. | The doctors nurses always blame us. |
| José mandó a sus servidores, los médicos, que embalsamaran a su padre, y los médicos embalsamaron a Israel | And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father and the physicians embalmed Israel. |
| Lidió exitosamente con las instituciones legales en Rusia sabía como proporcionar servicios legales a las personas cómo luchar en contra de la corrupción a nivel local. | He succeeded in coping with the legal institutions in Russia, he knew how to provide legal services to people, how to fight corruption at a local level. |
| Observando también que el Territorio, al igual que otras comunidades aisladas que disponen de fondos limitados, sigue careciendo de servicios médicos suficientes y de otros elementos de infraestructura, | Noting also that the Territory, similar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical facilities and other infrastructural requirements, |
| La Sociedad de Discapacitados Físicos proporciona rehabilitación y cuidados médicos completos, educación y formación, programas psicosociales y servicios a más de 11 600 beneficiarios con discapacidades físicas permanentes en la Franja de Gaza por medio de sus centros médicos y educativos especializados en Gaza y Rafah . | The Society of Physically Handicapped People provides comprehensive healthcare and medical rehabilitation, education and training, psycho social programs and services to more than 11,600 beneficiaries with permanent physical disabilities in the Gaza Strip through its specialized medical and education centers in Gaza and Rafah. |
Búsquedas relacionadas : Servicios Médicos - Proporcionar Servicios - Servicios Médicos Locales - Servicios Médicos De Emergencia - Proveedor De Servicios Médicos - Proveedor De Servicios Médicos - Utilización De Servicios Médicos - Servicios De Análisis Médicos - Proporcionar Servicios Sociales - Proporcionar Servicios Adicionales - Proporcionar Servicios Gestionados - Proporcionar Servicios Adicionales - Proporcionar Servicios Financieros - Proporcionar Servicios De
