Traducción de "proporcionar información útil" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Información - traducción : Información - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : útil - traducción : útil - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

a) Proporcionar información útil a las autoridades competentes con fines investigativos y probatorios sobre cuestiones como
(a) To supply information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes on such matters as
Información útil
Practical information
Esa es información útil!
That's useful information!
Puedo darte información útil.
I can give you some useful information.
Esa es una información útil.
That's a useful piece of information.
Esta es una información útil.
That's a useful piece of information.
Esa es una información útil.
That is a useful piece of information.
Esa es una información útil.
It is useful information.
Sí? Tiene información. Genera comportamiento útil.
Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.
Esa información no es muy útil.
That's not a useful piece of information.
Espero que esta información te sea útil.
I hope this data will be useful to you.
muestra información útil sobre la impresora en cuestión
If you enter a group name, as above, and the group is available, you will see the messages stored for that group as icons in Konqueror.
muestra información útil sobre la impresora en cuestión
displays useful info about the named printer
Muestra información útil sobre la impresora en cuestión.
displays useful info about the named printer
Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso.
A few key insights should inform that process.
c) La negativa a proporcionar información sobre una privación de libertad o el suministro de información inexacta, cuando se cumplen las condiciones establecidas por la ley para proporcionar dicha información.
(c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met.
Cierto es que tiene información útil, pero poco detallada.
Certainly this system provides several useful information, but offers rather few details.
... que hay un archivo README con mucha información útil?
... that there is a README file with useful information?
e) Proporcionar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
Es útil como mecanismo para intercambiar información y conocimientos especializados .
It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise .
La información es útil a un gran número de personas.
The information is useful to a great many people.
b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud.
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.
Berbena dijo que no podía proporcionar más información sobre el arresto.
Berbena said she could not provide more information on the arrest.
Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica .
To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .
Quiero reunirme con él para ver si me da o no información útil.
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
Una descripción útil de la interfaz para el cuadro de información superior derechoName
A helpful description of the interface for the top right info box
Alrededor del 60 de los clientes de 23andMe han aceptado proporcionar la información solicitada.
Some 60 of 23andMe customers have agreed to provide the requested information.
La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .
b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar.
(b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available.
Por ejemplo, cuando habla Dean, la barra dice EE. UU. el sospechoso proporcionó información útil .
For example, when Dean talks, the ticker says, U.S. Suspect gave 'actionable intel.
Al proporcionar esta información, los clientes de 23andMe van creando un valioso biobanco para la compañía.
In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company.
El sitio web del Banco de España www.bde.es dispone también de información muy útil en español .
Slovenčina sk Slovenščina sl
Esta participación en la información puede ser útil para que establezcan los costes de sus primas.
This sharing of information can be of benefit to the company in setting premium costs.
Los retrovisores asféricos deberán tener una dimensión y configuración suficientes para ofrecer información útil al conductor.
Aspherical mirrors shall be of sufficient size and shape to provide useful information to the driver.
países , cuyos datos estadísticos pueden proporcionar información de utilidad para el desempeño de las funciones del SEBC .
provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks . useful
Dicho informe deberá , entre otras cosas ( a ) proporcionar información sobre la calidad de las estadísticas elaboradas ( e )
In particular , this report shall ( a ) ( b ) provide information on the quality of the statistics produced assess the benefits accruing to the Community , the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to their costs
A fin de obtener algo de información sobre los problemas económicos japoneses, encontrarás este libro muy útil.
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
Cada vídeo contiene información adicional muy útil acerca de la ley y la recopilación de excelentes recursos.
Each video has very useful additional information about the law and a collection of excellent resources.
A petición de Eurostat , los Estados miembros deberán proporcionar información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos .
Member States should provide Eurostat on request with information sufficient to assess the operation of these procedures .
Los Estados miembros deberán proporcionar a petición de Eurostat información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos .
Member States should provide Eurostat , on request , with information sufficient to assess the operation of these procedures .
Proporcionar realimentación...
Give Feedback...
Solo las estadísticas de las que se dispone puntualmente pueden proporcionar información sobre el estado actual de la economía .
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .
También deberían proporcionar a las trabajadoras domésticas migrantes información sobre la persona a la que deberían acudir para pedir ayuda.
They should also provide migrant domestic workers with information and education about who they could seek help from.
El proceso de registro de watchgnupg no está ejecutándose. Esta ventana de registro no puede mostrar ninguna información útil.
The watchgnupg logging process is not running. This log window is unable to display any useful information.
Benny obliga a los tres policías a salir del restaurante sin proporcionar información sobre cuales eran sus planes y la Tríada.
Benny forces the three cops out of the restaurant without providing information on what his and the Triads' plans are.

 

Búsquedas relacionadas : Proporcionar útil - Información útil - Información útil - Proporcionar Apoyo útil - Proporcionar Información - Proporcionar Información - Proporcionar Información - Información Muy útil - Información Potencialmente útil - Información Era útil - Información Es útil - Mucha Información útil