Traducción de "proporcionando pruebas de que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las técnicas de radar proporcionan información inasequible por otros medios, como pruebas de la relatividad general al observar el planeta Mercurio, y proporcionando un valor refinado para la unidad astronómica. | Radar techniques provide information unavailable by other means, such as testing general relativity by observing Mercury and providing a refined value for the astronomical unit. |
| Hay pruebas de que sí. | And there's some evidence that they are. |
| Después de los incendios provocados, Babinets publicó en Internet algunas de las primeras imágenes de los hogares destruidos, proporcionando pruebas de que Kadýrov está trabajando activamente en su política declarada de castigar a los familiares de los supuestos militantes. | After the arsons, Babinets posted online some of the first pictures of the destroyed homes, providing evidence that Kadyrov is actively pursuing his stated policy of punishing the relatives of suspected militants. |
| Construir una curva de Bézier proporcionando sus puntos de control | Construct a Bézier curve by giving its control points |
| Construir una cuadrática de Bézier proporcionando sus tres puntos de control. | Construct a Bézier quadratic given its three control points. |
| Construir una cúbica de Bézier proporcionando sus cuatro puntos de control. | Construct a Bézier cubic given its four control points. |
| Pruebas de PPTP, pistas y pruebas de usabilidad, búsqueda de fallos | Testing PPTP, usebility hints tests, bug hunting |
| pago y proporcionando información complementaria a los clientes | include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 8 in the text of their invitations to tender for payment processing services |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Tipos de pruebas | Quiz types |
| Grupos de pruebas | Test Groups |
| Area de pruebas | Test Area |
| Construir una cuadrática racional de Bézier proporcionando sus tres puntos de control. | Construct a Rational Bézier quadratic given its three control points. |
| Construir una cúbica racional de Bézier proporcionando sus cuatro puntos de control. | Construct a Rational Bézier cubic given its four control points. |
| b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal que necesite para el desempeño de su labor | (b) To continue to make available such staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks |
| Eliminar este ejecutable de pruebas de la lista de pruebas. NAME OF TRANSLATORS | Remove this test executable from the list of tests. |
| Fuimos buscando pruebas de lo que estaba pasando. | We went about getting evidence of what was going on. |
| Pruebas... | Testing... |
| Pruebas | Testing |
| Pruebas | Tests |
| Pruebas,... | Testing,... |
| Pruebas? | The evidence? |
| Así que tratamos de encargar algunas pruebas de choques. | So we actually tried to commission some crash tests. |
| Y proporcionando datos gratis, en internet, para que el mundo lo utilice. Muchas gracias. | And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much. |
| Error al analizar En las listas de pruebas sólo se admiten pruebas | Parse error Only Tests allowed in Test Lists |
| Construir una curva de Bézier proporcionando sus puntos de control y pesos positivos | Construct a Bézier curve by giving its control points and positive weights |
| Resultados de las pruebas | Test results |
| Resultados de las pruebas | Click here for test results |
| Opciones de pruebas unitarias | Unit test options |
| Lanzador de pruebas CppUnitName | CppUnit test runner |
| Lanzador de pruebas QTestLibName | QTestLib test runner |
| Pruebas unitarias de KMyMoney | KMyMoney Unittest |
| b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal adicional que necesite para el desempeño de sus tareas | (b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks |
| b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal adicional que necesite para el desempeño de su labor | (b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks |
| Fallo al cargar la suite de pruebas. No se han configurado ejecutables de pruebas. | Failed to load test suite. No test executables configured. |
| O bien proporcionando los valores de los atributos en su forma nativa 'lenguaje' 'título', bien proporcionando una tabla con los elementos para cada lenguaje según se describe más arriba. | Either by providing the attributes value in its native form 'language' 'title' or by providing an array with elements for each language as described above. |
| Añadir un nuevo ejecutable de pruebas. El ejecutable debe usar el marco especificado. Tenga en cuenta que no podrá añadir una nueva prueba si el marco de pruebas y el gestor de construcción permiten el descubrimiento automático de pruebas. En este caso, seleccione el proyecto en la vista de herramientas del marco de pruebas para que los ejecutables de pruebas se añadan automáticamente. | Add a new test executable to be run. The executable must use the specified framework. Note that you may not be able to add a new test if the test framework and the build manager support automatic test discovery. In that case, just select the project in the tool view of the framework test and the test executables will be added automatically. |
| Hay pruebas indisputables de que Tom es el ladrón. | There is indisputable proof that Tom is the thief. |
| Las pruebas de ADN demostraron que él era inocente. | DNA tests showed he was innocent. |
| Aplicación de pruebas de UPnP | UPnP Test Application |
| Lanzador de pruebas de unidadesComment | Unit test runner |
| Por lo que se refiere a la competencia , las plataformas de valores seguirían proporcionando servicios distintos de la liquidación . | As regards competition , securities platforms would continue to provide services other than settlement . |
| Necesitamos pruebas. | We need evidence. |
| Quieres pruebas? | Do you want proof? |
Búsquedas relacionadas : Proporcionando Pruebas - Que Está Proporcionando - Que Están Proporcionando - Que Está Proporcionando - Pruebas De Que - Está Proporcionando - Están Proporcionando - Proporcionando Así - Proporcionando Servicios - Proporcionando Empresa - Seguir Proporcionando - Proporcionando Razones - Proporcionando Cobertura
