Traducción de "proporcionando la deuda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| pago y proporcionando información complementaria a los clientes | include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 8 in the text of their invitations to tender for payment processing services |
| La deuda | Debt |
| La ayuda a los centros proporcionando información sobre metodología, facilitando contactos con expertos, etc. | assistance to institutions, providing information on methodology, facilitating contact with experts, etc. |
| Construir una curva de Bézier proporcionando sus puntos de control | Construct a Bézier curve by giving its control points |
| En la eurozona, países como Grecia enfrentaron crisis de deuda soberana pues los rescates bancarios convirtieron la deuda privada en deuda pública. | In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt. |
| Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero | Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds |
| Creían, también, que la primera reestructuración de la deuda llevaría a la sostenibilidad de la deuda. | They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability. |
| Construir una cuadrática de Bézier proporcionando sus tres puntos de control. | Construct a Bézier quadratic given its three control points. |
| Construir una cúbica de Bézier proporcionando sus cuatro puntos de control. | Construct a Bézier cubic given its four control points. |
| La economía moral de la deuda | The Moral Economy of Debt |
| d) La carga de la deuda | (d) Debt burden |
| Qué hacer con la deuda | What To Do About Debt |
| Variación de la deuda 2A . | Change in debt 2A . |
| La deuda nacional está aumentando. | The national debt is growing. |
| O bien proporcionando los valores de los atributos en su forma nativa 'lenguaje' 'título', bien proporcionando una tabla con los elementos para cada lenguaje según se describe más arriba. | Either by providing the attributes value in its native form 'language' 'title' or by providing an array with elements for each language as described above. |
| 15. Invita a los gobiernos a que sigan proporcionando apoyo a la República Democrática del Congo | 15. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo |
| 7. Invita a los gobiernos a que sigan proporcionando apoyo a la República Democrática del Congo | 7. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo |
| 12. Invita a los gobiernos a que sigan proporcionando apoyo a la República Democrática del Congo | 12. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo |
| 26. Invita a los gobiernos a que sigan proporcionando apoyo a la República Democrática del Congo | 26. Invites Governments to continue providing support to the Democratic Republic of the Congo |
| No obstante , el Eurosistema seguirá proporcionando la mayor parte de la liquidez mediante sus operaciones principales de financiación . | The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations . |
| No obstante , el Eurosistema seguirá proporcionando la mayor parte de la liquidez mediante sus operaciones principales de financiación . | The Eurosystem will however continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations . |
| Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| Construir una cuadrática racional de Bézier proporcionando sus tres puntos de control. | Construct a Rational Bézier quadratic given its three control points. |
| Construir una cúbica racional de Bézier proporcionando sus cuatro puntos de control. | Construct a Rational Bézier cubic given its four control points. |
| Todo esto se conseguirá, proporcionando también a la Comisión el refuerzo de su papel como entidad ejecutiva. | All this will be achieved and the Commission's powers as the executive will be increased. |
| Él exigió la cancelación de la deuda. | He demanded payment of the debt. |
| La solidez del crecimiento mundial se mantiene , proporcionando un entorno favorable a las exportaciones de la zona del euro . | Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports . |
| Por lo que se refiere a la competencia , las plataformas de valores seguirían proporcionando servicios distintos de la liquidación . | As regards competition , securities platforms would continue to provide services other than settlement . |
| Reconociendo la contribución que han realizado las Naciones Unidas proporcionando asistencia electoral a numerosos Estados que la han solicitado, | Recognizing the contribution made by the United Nations of electoral assistance provided to numerous States upon their request, |
| La deuda de Occidente con Ucrania | What the West Owes Ukraine |
| Un déjà vu de la deuda | Debt Déjà Vu |
| Él tuvo que cancelar la deuda. | We had to write off the debt. |
| Este documento intenta resolver estos problemas proporcionando respuestas a las preguntas más frecuentes. | This document attempts to address these problems by providing answers to the most common questions. |
| Construir una curva de Bézier proporcionando sus puntos de control y pesos positivos | Construct a Bézier curve by giving its control points and positive weights |
| Deuda 3A . | Debt 3A . |
| Deuda 1C . | Debt 1C . |
| La amenaza del alivio de la deuda griega | The Threat of Greek Debt Relief |
| Operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Otras variaciones en el volumen de la deuda Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas y desglose por instrumento Operaciones consolidantes y desglose por instrumento Deuda mantenida por residentes y desglose Deuda mantenida por no residentes Deuda , desglose por vencimiento original 1991 1994 Septiembre de 2006 | Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006 |
| Y proporcionando datos gratis, en internet, para que el mundo lo utilice. Muchas gracias. | And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much. |
| Por otro lado , se analiza la estructura de la deuda , centrándose , en particular , en la proporción de deuda a corto plazo y de deuda en moneda extranjera , así como en su evolución . | government debt is considered , focusing in particular on the share of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their evolution . |
| Efectos de valoración en la deuda 2A . | Valuation effects on debt 2A . |
| 33 es igual a la deuda 3A . | 33 is equal to debt 3A . |
| Vencimiento residual medio de la deuda 3A . | Average residual maturity of debt 3A . |
| Deuda emitida por la administración central 3B . | Debt issued by central government 3B . |
| El roce de Europa con la deuda | Europe s Brush with Debt |
Búsquedas relacionadas : Proporcionando Financiación De La Deuda - Proporcionando La Base - Proporcionando La Capacidad - Proporcionando La Visión - Proporcionando La Investigación - Proporcionando La Oportunidad - Proporcionando La Confianza - Proporcionando La Documentación - Proporcionando La Posibilidad - Proporcionando La Justicia - Proporcionando La Capacidad - Está Proporcionando - Están Proporcionando
