Punto de referencia	Reference Point
Si se proporciona una referencia, se devuelve el valor de esa referencia.	If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned.
Desplazamiento del punto de referencia	Reference Point Offset
TERCERA PARTE Punto de referencia temporal VII .	Time reference point VII .
TERCERA PARTE PUNTO DE REFERENCIA TEMPORAL VII .	PART 3 TIME REFERENCE POINT VII .
Un punto de referencia útil es el gasto en servicios estadísticos de los países industrializados.	A useful point of comparison is what industrialized countries spend on their statistical services.
Esto se considera como el punto crucial necesario para asegurar un cambio de aviones a trenes, un punto de referencia para la revolución ferroviaria.	That is seen as the crucial tipping point needed to ensure a switch from planes to trains, a benchmark for the rail revolution.
La pasividad es un enfoque de bajo costo el seguimiento de un punto de referencia no requiere trabajo.	Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.
Punto de referencia más famoso de Yangón, la pagoda Shwedagon.	Yangon s most famous landmark, Shwedagon Pagoda.
TambiØn en este caso las definiciones del SEC 95 podrían ser un buen punto de referencia .	This applies in particular to the definition of the term securities and the identification of the sector of the issuer .
Además , el presidente recordó que una definición cuantitativa de la estabilidad de precios proporciona también la base para la rendición de cuentas del BCE , al establecer un claro punto de referencia para evaluar la política monetaria a lo largo del tiempo .	Moreover , the President recalled that a quantitative definition of price stability also provides the basis for the accountability of the ECB by setting a clear benchmark against which its monetary policy can be assessed over time .
Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia.	To lose faith in God is to lose your points of reference.
Esto constituye un punto de referencia útil para valorar el estado de las finanzas públicas a largo plazo .	This provides a useful benchmark against which to assess the long term health of the public finances .
Pueden encontrarse otras orientaciones en los informes correspondientes , de los que se proporciona su código de referencia , entre paréntesis .	Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .
Pueden encontrarse otras orientaciones en los informes correspondientes , de los que se proporciona su código de referencia , entre parØntesis .	Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .
Pueden encontrarse orientaciones adicionales en los informes correspondientes , de los que se proporciona su código de referencia , entre paréntesis .	Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets . These useful references do not form part of the legal text .
Rømer vio que el punto de congelación del agua quedaba a casi un octavo de este valor (7,5 grados), y usó este valor como otro punto de referencia.	Rømer then saw that the freezing point of pure water was roughly one eighth of the way (about 7.5 degrees) between these two points, so he redefined the lower fixed point to be the freezing point of water at precisely 7.5 degrees.
En segundo lugar , la definición de estabilidad de precios proporciona una referencia que permite al público exigir responsabilidades al BCE .	Second , the definition of price stability provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable .
Tal y como se subrayó en Barcelona, la próxima cumbre de primavera ofrecerá un importante punto de referencia a este respecto.	As was highlighted at Barcelona, the next Spring Summit will be an important check point for these concerns.
Y eso, para mí, fue un punto de referencia que pienso que necesitaba para ser capaz de hacer el trabajo que hice.	And that, to me, was a reference point that I think I needed to have to be able to make the work that I did.
Una forma que proporciona un editor de música	A shape which provides a music editor
8 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003, la referencia al punto 14 del Protocolo debe entenderse como referencia al apartado 14 del presente artículo.	In Annex 4 to Protocol 8 to the Act of Accession of 16 April 2003, the reference to paragraph 14 of the Protocol shall be construed as being to paragraph 14 of this Article.
Punto de referencia temporal para los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos 26 .	Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 .
Un punto es un punto pequeño.	A point is a little point.
En este punto , la referencia obligada de los países adherentes es el marco futuro de producción de billetes .	Here , the obligatory reference for the accession countries is the future framework for banknote production .
El 1 de abril de 2010 , entró en vigor un nuevo código ético general para los miembros del personal del BCE , que proporciona orientación y establece principios deontológicos y criterios de referencia .	A new comprehensive ethics framework for members of staff of the ECB entered into force on 1 April 2010 . The framework provides guidance and sets ethics conventions , standards and benchmarks .
El faro de Tagomago se construyó en 1913, y es un punto de referencia en las rutas navales de Ibiza a Palma de Mallorca y Barcelona.	The Tagomago lighthouse was built in 1913 and is a landmark in the shipping routes from Ibiza to Palma de Mallorca and Barcelona.
Este widget proporciona un editor de texto que permite un formateo simple.	This widget provides a text editor that allows for simple text formatting.
Importar un archivo de referencia RIS	Import an RIS reference file
Hasta el mes de referencia de diciembre de 2010 inclusive , el punto 61 del anexo II dispondrá lo siguiente	Until and including the reference month of December 2010 , paragraph 61 of Annex II reads as follows
Este complemento proporciona un gestor de archivos a KDevelop. Name	This plugin brings a filemanager to KDevelop.
La etiqueta de imagen proporciona un widget para mostrar imágenes.	The Pixmap Label provides a widget to display pixmaps.
La existencia de un punto de referencia para el gobierno hace que los líderes reflexionen acerca de sus aportes independientemente de si ganan el premio o no.	The existence of a benchmark for governance makes leaders reflect on their contributions irrespective of whether they will win the prize or not.
La lista anterior no es exhaustiva y varía según el tipo de categoría de referencia ( véase el último punto ) .	The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category ( see last bullet point ) .
Lo ocurrido en Europa central y del este después de 1989 puede ser muy interesante como punto de referencia para los analistas de las revoluciones árabes, pero no es un punto de referencia válido, porque el nuevo orden intra e internacional de la región surgió de un cambio en las condiciones externas ocurrido tras el colapso de la Unión Soviética.	Central and Eastern Europe after 1989, though a very interesting reference point for analysts of the Arab revolutions, is not an appropriate reference point, because the region s new domestic and foreign order resulted from the change in external conditions stemming from the collapse of Soviet power.
La etiqueta de texto proporciona un widget para mostrar texto estático.	The Text Label provides a widget to display static text.
Al contrario, los economistas tienden a usar estas condiciones como punto de referencia para analizar las fallas del mercado.	On the contrary, economists tend to use these conditions as a benchmark for analyzing market failures.
Proporciona una copia canónica del software de un servidor de algún lado.	It provides a canonical copy of the software on a server somewhere.
Como punto de referencia, los 700.000 millones de dólares otorgados a un nuevo banco, apalancados 10 a 1, podrían haber financiado 7 billones de dólares en nuevos préstamos.	As a point of reference, 700 billion provided to a new bank, leveraged 10 to 1, could have financed 7 trillion of new loans. nbsp
Seleccione un punto para que sea un punto de control de la nueva cúbica...	Select a point to be a control point of the new cubic...
Seleccione un punto para que sea un punto de control de la nueva cuadrática...	Select a point to be a control point of the new quadric...
Este es un elemento flotante que proporciona una brújula.	This is a float item that provides a compass.
Éste es un elemento flotante que proporciona una brújula.	This is a float item that provides a compass.
Otro punto central de la charla fue el que hizo referencia a los vicios provenientes de la historia política de México.	Another important point of the talk were the vices that have come from Mexico s political history.
Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto	Construct Midpoint of This Point and Another One

Búsquedas relacionadas : Un Punto De Referencia - Un Punto De Referencia - Proporciona La Referencia - Es Un Punto De Referencia - Realizar Un Punto De Referencia - Establecer Un Punto De Referencia - Establece Un Punto De Referencia - Establecer Un Punto De Referencia - Establecer Un Punto De Referencia - Proporcionar Un Punto De Referencia - Es Un Punto De Referencia - Hacer Un Punto De Referencia - Un Punto De Referencia Para - Crear Un Punto De Referencia

Display this page in English