Traducción de "proporciona servicios" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Proporciona - traducción : Proporciona - traducción : Proporciona - traducción : Proporciona servicios - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta página proporciona acceso rápido a los siguientes servicios
This page provides quick access to the following services
Servidor de Nepomuk que proporciona servicios de almacenamiento y control strigiComment
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling
Pero el gasto gubernamental continuó creciendo porque los votantes aún desean los servicios que proporciona el gobierno.
But government spending has continued to grow, because voters still want the services that government provides.
El mercado interno también proporciona una plataforma y apalancamiento para la exportación de bienes y servicios a los mercados internacionales.
The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets.
Acuerdo de corresponsalía acuerdo por el cual una entidad de crédito proporciona servicios de pagos y de otro tipo a otra entidad de crédito .
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .
Acuerdo de corresponsalía acuerdo por el cual una entidad de crédito proporciona servicios de pago y de otro tipo a otra entidad de crédito .
Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations .
Acuerdo de corresponsalía acuerdo por el cual una entidad de crédito proporciona servicios de pagos y de otro tipo a otra entidad de crédito .
Back testing the analysis of how an investment strategy would have performed if an investor had used it over a specific past period of time . Benchmark in relation to investments , a benchmark is a reference portfolio or index constructed on the basis of the objectives for the liquidity and risk of , as well as the return on , the investments .
Este es un sistema ineficaz en el cual los grupos criminales llenan un vacío en algunas áreas, porque la ciudad no proporciona algunos servicios .
This is an inefficient system in which criminal groups fill a void in some areas because the city is not providing some services.
el demonio de kde de texto a voz, el cuál no es una aplicación GUI que proporciona servicios TTS a las aplicaciones vía DBus .
the kde Text to Speech Daemon, which is a non GUI application that provides TTS services to applications via DBus .
KVpnc proporciona muchas funcionalidades
KVpnc provides a lot of features
Un contratista de defensa (también a veces llamado contratista militar) es una organización comercial o individuo que proporciona productos o servicios a departamentos de un gobierno.
Largest Aerospace and Defense Contractors A defense contractor (or security contractor) is a business organization or individual that provides products or services to a military or intelligence department of a government.
Esto no puede suceder si no se proporciona a las mujeres y niñas la información, la educación y los servicios que necesitan para tomar sus propias decisiones.
This cannot happen without providing women and girls with the information, education, and services they need to make their own decisions.
La transmisión directa de información a servicios electrónicos de información . El BCE proporciona la información de interés a los participantes en los mercados financieros , en tiempo real .
It contains details of the ECB 's view of the economic situation , as well as articles on topical issues and , in June and December , the Eurosystem staff economic projections .
La empresa les proporciona los uniformes.
The company provides them with uniforms.
Proporciona una utilidad de fusión automática.
provides an automatic merge facility,
Este complemento proporciona integración de QtHelpName
This plugin provides QtHelp integration
Esta sección proporciona instrucciones para iniciar kompare y proporciona una visita rápida a la interfaz principal de kompare .
This section provides instructions for starting kompare and provides a quick tour to the kompare main interface.
Este complemento proporciona una interfaz para CrossfireName
This plugin provides a frontend for Crossfire
Proporciona una visualización elegante en pantalla. Name
This provides an elegant on screen display.
Proporciona una visualización simple en pantalla. Name
This provides a simple on screen display.
No se pudo buscar lo que proporciona
Failed to search for provides
Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones.
Nonetheless, the US approach holds three lessons.
Monitoriza las baterías y proporciona gestión para portátiles.
KLjettool
proporciona información relativa a la ejecución del programa
it provides information concerning the implementation of the programme
Proporciona transparencia de red a través de KIO.
provides networktransparency via KIO,
Qué operaciones proporciona KStars para controlar el telescopio?
What operations does KStars provide to control the telescope?
cervisia proporciona seis opciones para gestionar los testigos.
cervisia 's main support of watches are six menu items.
Este complemento proporciona la fecha del calendario judío.
This plugin provides the date in the Jewish calendar.
Una forma que proporciona un editor de música
A shape which provides a music editor
Este complemento proporciona una interfaz para XDebug. Name
This plugin provides a frontend for XDebug
El anejo adjunto proporciona información detallada sobre este procedimiento .
The attached annex provides detailed information on this procedure .
Su top no proporciona suficiente cobertura de estómago, jovencita.
Your top does not provide enough midriff coverage, young lady.
Lalo Schifrin proporciona el tema musical para el juego.
Lalo Schifrin provides the theme music for the game.
Esta parte del deslizador proporciona la resolución más baja.
This side of the slider provides a lower resolution.
Esta parte del deslizador proporciona la resolución más alta.
This side of the slider provides a higher resolution.
kmplot también proporciona algunas características numéricas y visuales como
kmplot also provides some numerical and visual features like
El menú proporciona cinco modos diferentes para las pruebas.
The menu provides five different modes for the quiz.
Este es un elemento flotante que proporciona una brújula.
This is a float item that provides a compass.
cervisia proporciona una vista gráfica a la aplicación CVS .
cervisia provides a graphical view of CVS .
Éste es un elemento flotante que proporciona una brújula.
This is a float item that provides a compass.
El motor no proporciona una configuración guiada del dispositivo
Engine does not provide a guided device setup
Le proporciona una pista iluminando una pareja de fichas emparejables.
Gives a Hint by flashing a matching pair of tiles.
Este capítulo proporciona información sobre algunas características útiles de kfilereplace .
This chapter provides information about some useful capabilities of kfilereplace .
Este complemento proporciona un gestor de archivos a KDevelop. Name
This plugin brings a filemanager to KDevelop.
Un servicio D Bus que proporciona una interfaz para cvsName
A D Bus service that provides an interface to cvs

 

Búsquedas relacionadas : Proporciona Servicios Legales - Proporciona Servicios De - Proporciona Servicios De Investigación - ¿proporciona - Proporciona - Proporciona Orientación - Le Proporciona - Que Proporciona - Que Proporciona - Artículo Proporciona - Proporciona Entrada