Traducción de "proporción de mujeres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sabías que Ruanda es el país con la mayor proporción de mujeres en su Parlamento? | Did you know that Rwanda has the highest proportion of women in parliament? |
| fui, pagué mis diez pesos, subí 10 mujeres dos hombres, usualmente una buena proporción. | Went in, paid my ten pesos, walked up 10 women two guys, usually a good ratio. |
| En el Reino Unido tenemos la mayor proporción de trabajadores a tiempo parcial de la Comunidad, la mayoría de ellos mujeres. | POLLACK (S). Mr President, first of all I would like to support the remarks made by Mr Ford and Mrs van Dijk about the amendments we have carried. |
| Proporción de compartición | Share Ratio |
| Proporción de compartición | Share ratio |
| Proporción | Proportion |
| Proporción | Ratio |
| Desde 2003, el distrito ha agregado a su policía urbana 13 mujeres, expresamente elegidas por su apariencia, proporción y juventud. | Since 2003, the district has supplemented its urban street police with 13 women, specifically chosen for their looks, shapeliness and youth. |
| Proporción máxima de compartición | Maximum share ratio |
| Forma de proporción áureaName | DivineProportion Shape |
| Herramienta de proporción áurea | DivineProportion tool |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Proporción personalizada | Custom ratio |
| Proporción áurea | Golden ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Ignorar proporción | Ignore aspect ratio |
| Proporción áurea | DivineProportion |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| Estas prohibiciones encierran mucha ironía, ya que según la UNESCO, Irán es el país con la mayor proporción de mujeres en los padrones universitarios. | The bans are especially ironic, given that, according to UNESCO, Iran has the highest rate of female to male undergraduates in the world. |
| Proporción de imagen con texto | Image to text ratio |
| Proporción máxima de compartición predeterminada | Default maximum share ratio |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| Modo de proporción de la miniatura | Thumbnail Aspect Ratio Mode |
| Tiene una proporción de 1 2. | It has a ratio of 1 2. |
| Gran Bretaña tiene una proporción especialmente alta de trabajadores a tiempo parcial, un 23,5 de la población activa ó 5 194 000 personas, un 83 de ellas mujeres. | Britain has an especially high proportion of parttime workers 23.5 of the UK workforce, or 5.194,000 workers, of whom 83 are women. |
| Herramienta de edición de la proporción áurea | DivineProportion editing tool |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Existe una proporción de dos a diez. | There the ratio is at present two to ten. |
| Parche de la proporción máxima de compartición global | Global max share ratio patch |
| DG Está fuera de proporción. Quiero decir, mira. | DG It's out sized. I mean, look. |
| Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName | Maximum share ratio reached |
| Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima. | Maximum share ratio reached. |
| evalúen la proporción de mujeres entre los beneficiarios de la tarjeta azul de la UE1 y de la Directiva sobre los trabajadores temporeros2, así como la naturaleza de los puestos de trabajo que ocupan, para asegurarse de que las mujeres migrantes no son víctimas de discriminación | assess the proportion of women among EU Blue Card holders1 and among those benefiting from the Directive on seasonal workers2, along with the kind of jobs they are doing, in order to ensure that women migrants are not victims of discrimination |
| Se ha alcanzado el límite de proporción de compartición. | Maximum share ratio limit reached. |
| Pero mantengamos las cosas en proporción. | But let's keep things in proportion. |
| Tener mujeres más sanas, más ricas y mejor educadas tiende a producir familias más sanas, más ricas y con mejor educación, ya que las mujeres típicamente invierten una mayor proporción de sus ingresos, en comparación con los hombres, en el bienestar de sus hijos. | Healthier, wealthier, and better educated women tend to produce healthier, wealthier, and better educated families, because women typically invest more of their earnings than men do in their children s wellbeing. |
| La proporción de tiempos simples respecto a los demás. | The proportion of simple tenses to the others. |
| La proporción de tiempos compuestos respecto a los demás. | The proportion of composed tenses to the others. |
| La proporción de tiempos continuos respecto a los demás. | The proportion of continuous tenses to the others. |
| Durante ese lapso, se observó un aumento del empleo femenino y una reducción del 5 o 6 en la proporción de casamientos y maternidades en mujeres de entre 15 y 21 años. | Female employment rose and women aged 15 21 were 5 6 less likely to get married or give birth over this period. |
| La proporción ligada puede actuar como un depósito o reserva del fármaco que es liberado lentamente como proporción libre. | The bound portion may act as a reservoir or depot from which the drug is slowly released as the unbound form. |
| La Comisión manifiesta también su desacuerdo con la enmienda horizontal presentada por el Grupo de los Verdes que postula que entre los investigadores ha de haber una proporción de mujeres no inferior al 30 . | In addition, we advocate in our report a number of other things, such as strengthening the position of the Court of Auditors and including the right of the Court of Justice to impose sanctions, possibly even financial ones. |
| Una forma que muestra la proporción áurea | A Shape That Shows DivineProportion |
| Indique el valor del numerador de la proporción de aspecto personalizada. | Set here the desired custom aspect numerator value. |
| Indique el valor del denominador de la proporción de aspecto personalizada. | Set here the desired custom aspect denominator value. |
Búsquedas relacionadas : Proporción De - Proporción De - Mujeres Profesionales - Mujeres Postmenopáusicas - Mujeres Embarazadas - Mujeres Premenopáusicas - Mujeres Maltratadas - Mujeres Ejecutivas - Para Mujeres
