Traducción de "propensos al abuso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Abuso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abuso de padrastro llevó al suicidio | Stepfather abuse led to suicide |
| Son propensos a ser arrestados y detenidos, a vivir en una zona gris o negra de la sociedad donde hay un alto grado de explotación o abuso. | They are liable to be arrested and detained and live in a grey or dark zone of society where there is a high degree of exploitation or abuse. |
| Somos propensos a cometer errores. | We tend to make mistakes. |
| La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso. | Unchecked power will lead to imbalance and abuse. |
| Abuso de funciones | Abuse of functions |
| Shane Koyczan Al día de hoy ... por el abuso y la belleza | Shane Koyczan To This Day ... for the bullied and beautiful |
| Mi padre es ajeno al dolor emocional que su abuso me causó. | My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me. |
| Tal vez debamos aceptar que de hecho somos propensos al error y tratar de diseñar las cosas en consecuencia. | We might just have to accept the fact that we're error prone and try to design things around it. |
| Prohibición del abuso de derecho | Prohibition of abuse of rights |
| Presunta víctima de abuso infantil. | Alleged child abuse victim. |
| Él fue castigado por abuso infantil. | He was punished for child abuse. |
| Esto se llama abuso infantil palenteológico. | This is called paleontological child abuse. |
| Esto es un abuso de derechos. | This is an abuse of rights. |
| Hoy en día somos propensos a olvidar los beneficios de la naturaleza. | Nowadays we are apt to forget the benefits of nature. |
| Beyond Chutzpah Del ma uso y abuso del Anti Semitismo y su abuso en la historia , Norman G. Finkelstein. | Review of Beyond Chutzpah On the Misuse of Anti Semitism and the Abuse of History , by Norman G. Finkelstein. |
| Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo. | Alcoholics' children are more likely to have drinking problems. |
| Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte. | And small groups are more prone to accidents and bad luck. |
| Ellos están en contra del abuso animal. | They're against animal abuse. |
| Me opongo a cualquier tipo de abuso. | I'm against any kind of abuse. |
| Por eso reaccionan de forma exagerada y se arriesgan a ser acusados de abuso de poder al tomar medidas al respecto. | That's why they overreact and risk the accusation of abuse of power when they take action against it. |
| En cualquier caso, es necesario evitar que esta disposición se pueda considerar como una incitación al abuso. | At all events, this provision must not be allowed to encourage abuses. |
| Abuso de información privilegiada Los destinatarios se atendrÆn a las normas que establezca el ComitØ Ejecutivo sobre abuso de información privilegiada . | in the absence of an established ECB position , the addressees should explicitly reserve any ECB position on a given matter when advancing personal views . |
| Los adultos son más propensos que los niños a desarrollar la enfermedad renal avanzada. | Adults are more likely than children to develop advanced kidney disease. |
| El uso y abuso de Keynes en Argentina | Argentina s Use and Abuse of Keynes |
| Tom tiene problemas con el abuso de drogas. | Tom has a problem with drug abuse. |
| Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160 | And European control over banks is less amenable to political abuse than national control. |
| Los participantes de las subastas son propensos a gastar más dinero y sobrevalorar el producto. | At an auction, the customers tend to spend more money on a product and overvalue it. |
| El abuso infantil está en contra de la ley. | Child abuse is against the law. |
| Protestas en línea contra el abuso sexual en Bangladesh. | Online protests against sexual assault in Bangladesh. |
| En ti desprecian al padre y a la madre en medio de ti tratan con abuso al extranjero en ti explotan al huérfano y a la viuda | In you have they set light by father and mother in the midst of you have they dealt by oppression with the foreigner in you have they wronged the fatherless and the widow. |
| En ti desprecian al padre y a la madre en medio de ti tratan con abuso al extranjero en ti explotan al huérfano y a la viuda | In thee have they set light by father and mother in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger in thee have they vexed the fatherless and the widow. |
| En segundo lugar, pensamos que los depositantes propensos al pánico serían siempre pequeños depositantes familias y empresas pequeñas en lugar de grandes empresas o inversores profesionales. | Second, we thought that the depositors prone to panic would always be small depositors households and small firms rather than corporations or professional investors. |
| El abuso de drogas puede conducir a impulsividad y agresividad. | Abusing drugs can lead to impulsivity and aggression. |
| El consejo de abuso de drogas, Washington, D. C. Pp. | The drug abuse council, Washington, D. C. Pp. |
| ...Y seguramente escucharán de... quienes asocian mucho abuso con Alá. | ...And you will surely hear from .those who associate much abuse with Allah. |
| Artículo 16 Protección contra la explotación, la violencia y el abuso | Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse |
| b) No es un abuso del derecho a presentar tales peticiones | (b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests |
| Drogas y abuso su genética y otras amenazas no psiquiátricas crónicas . | Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards . |
| También hay que reprobar a Israel el abuso de sanciones colectivas. | All this living under corrugated iron, in primitive, rudimentary shacks which have not been improved in three generations. |
| Muchos otros procedían de países pobres y propensos a la violencia, como Palestina, Somalia, Sudán, Malí y Nigeria. | Many others came from poor, violence prone countries Palestine, Somalia, Sudan, Mali, and Nigeria. |
| Las pistas o álbumes con la propiedad escogida serán más propensos a ser escogidos en el modo aleatorio. | Tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen in Random Mode. |
| Hay altos índices de abuso de alcohol y abuso de drogas y dependencia particular, y cerca de la tercera parte de los individuos diagnosticados con TDAH desarrollan depresión comórbida. | There are increased rates of alcohol and drug abuse and particularly dependence, and around a third of individuals diagnosed with ADHD develop comorbid depression. |
| La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta. | Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. |
| Caso Liliane Bettencourt François Marie Banier será juzgado por abuso de debilidad | Liliane Bettencourt Case François Marie Banier will be tried for abuse of weakness |
| Refugiados en Malasia sufren abuso y discriminación, según oficial de la ONU | Refugees in Malaysia Face Abuse and Stigma, UN Official Says Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Propensos Al Estrés - Propensos Al Fuego - Propensos Al Sesgo - Propensos Al Desgaste - Propensos Al Fraude - Propensos Al Riesgo - Llevar Al Abuso - Resistencia Al Abuso - Debido Al Abuso - Expuestos Al Abuso - Abierto Al Abuso - Vulnerables Al Abuso - Susceptibles Al Abuso
