Traducción de "propenso a fallar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es propenso a mentir. | He is given to lying. |
| Soy propenso a olvidar los nombres. | I'm prone to forget names. |
| El juez está dispuesto a fallar. | The judge is ready to pass sentence. |
| Acabas de fallar. | You just missed it. |
| No puede fallar. | This Round must not fail. |
| Un plan así está destinado a fallar. | Such a plan is bound to fail. |
| Si vas a esa velocidad, seguramente vas a fallar. | If you go on at that rate, you will surely fail. |
| Esta vez no puedes fallar. | You cannot fail this time. |
| Pero mientras envejecemos, nuestros órganos tienden a fallar más. | But as we age, our organs tend to fail more. |
| La aplicación vuelve a fallar si reproduce la misma situación? | Does the application crash again if you repeat the same situation? |
| Él estudió duro para no fallar. | He studied hard so he wouldn't fail. |
| Hay varias cosas que pueden fallar. | There are several things that could be wrong. |
| El conducto NULO está programado para fallar. | NULL conduit is programmed to fail. |
| En este mundo globalizado y propenso a las crisis, no existen oasis de prosperidad. | There are no oases of prosperity in a crisis prone globalized world. |
| En este caso, el paciente es levemente propenso a diabetes debido a su nivel de glucosa. | In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level. |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... | But greed hath been made present in the minds (of men). If ye do good and keep from evil, lo! |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... | Reconciliation is good even though men's souls are swayed by greed. |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... | But people are prone to selfish greed. |
| EB si lo desplegamos antes, el paracaidas podría fallar. | EB If you fire the 'chute too early, the parachute itself could fail. |
| en los que alguien es más propenso a recordar podemos darle algo valioso en ese momento. | When someone is more likely to remember, we can give them a nugget in a window. |
| Siendo así , podríamos bromeardiciendo que ya en su genoma la peseta tenía algún cromosoma propenso a ladepreciación . | This being the case , tongue in cheek we might say that , already in its genome , the peseta had a chromosome with a propensity to depreciate . |
| Esta es la inercia. Y así es como podemos fallar. | It's called inertia. It's how we screw it up. |
| Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías | Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry. |
| Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías | Their bull gendereth, and faileth not their cow calveth, and casteth not her calf. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | He relates the truth, and He is the Best of deciders.' |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | He counteth the truth, and He is the Best of deciders. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | The decision is only for Allah, He declares the truth, and He is the Best of judges. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | Judgement lies with Allah alone. He declares the Truth, and He is the best judge.' |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | The decision is for Allah only. He telleth the truth and He is the Best of Deciders. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | Judgement belongs only to Allah He expounds the truth and He is the best of judges. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | He narrates the truth and He is the Best of deciders' |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | The decision is only for Allah. He relates the truth, and He is the best of deciders. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | The (final) Judgment is in the hands of God. He reveals the Truth and He is the best Judge. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | He declares the truth. He is the best of judges. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | The command rests with none but Allah He declares the truth, and He is the best of judges. |
| Reconociendo que Mozambique es propenso a sufrir desastres naturales que pueden tener un efecto negativo en sus esfuerzos de desarrollo, | Recognizing that Mozambique is prone to natural disasters which can have a negative impact upon its development efforts, |
| Así que sigan, pregúntense qué podrían hacer si supieran que no pueden fallar. | So go ahead, ask yourself, what would you attempt to do if you knew you could not fail? |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis. | And souls are engrained with greed. And if ye act kindly and fear Him, then verily Allah is ever of that which ye work Aware. |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis. | And human inner selves are swayed by greed. But if you do good and keep away from evil, verily, Allah is Ever Well Acquainted with what you do. |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis. | Souls are prone to avarice yet if you do what is good, and practice piety God is Cognizant of what you do. |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis. | Man's soul is always prone to selfishness, but if you do good and are God fearing, then surely Allah is aware of the things you do. |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis. | The souls are prone to greed but if you are virtuous and Godwary, Allah is indeed well aware of what you do. |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis. | Avarice attends the souls, but if you do what is good and are cautious, surely, Allah is Aware of what you do. |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis. | And present in human souls is stinginess. But if you do good and fear Allah then indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted. |
| Consciente de que, por sus características y situación geográficas, Filipinas es un país propenso a sufrir desastres naturales y causados por el hombre, | Aware that the geographical features and location of the Philippines make it prone to natural and man made disasters, |
Búsquedas relacionadas : A Fallar - Propenso A Agrietarse - Propenso A Lesiones - Propenso A Cambiar - Propenso A Dañar - Propenso A Errores - Es Propenso A - Propenso A Errores - Propenso A Errores - Propenso A Errores - Propenso A Inundarse - Propenso A Movimiento
