Traducción de "propague aún" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además, es probable que la crisis en sí se propague. | And the crisis itself almost surely will spread. |
| Hay que tomar medidas drásticas para impedir que el virus se propague más. | Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus. |
| Pero sabemos realmente cómo surge el racismo y cómo podemos impedir que se propague? | That said, do we really know how racism starts and how we can stop it from spreading? |
| Como resultado, el sabor que contiene un estado cuántico puede cambiar como éste se propague libremente. | As a result, the flavour content of a quantum state may change as it propagates freely. |
| Tienen una masa de seguidores, que podría estar creciendo, alimentada por la ansiedad generalizada de que el terrorismo se propague más allá de Oriente Medio. | They have a following, which might be growing, fueled by the widespread anxiety about terrorism spilling over from the Middle East. |
| Ahora, como he estado sugiriendo, este método no se limita a los gérmenes, sino, en realidad, a cualquier cosa que se propague en la población. | Now, as I've been suggesting, this method is not restricted to germs, but actually to anything that spreads in populations. |
| El desempleo y el miedo a que éste se propague provocan una reducción de los salarios, los ingresos y el consumo y por ende, la demanda total. | Unemployment, and fear that it will spread, drives down wages, incomes, and consumption and thus total demand. |
| Aún no terminé. Aún no terminé. | I'm not done yet. I'm not done yet. |
| P Más importante aún... E Más importante aún... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Los representantes de la Comisión en sus conversaciones con la FAO sobre el tema han convenido en la necesidad de erradicar la plaga antes de que se propague a los países vecinos. | Commission representatives have been involved in a number of discussions with the FAO on the matter and agree that it is imperative that the pest be eradicated before it spreads to neighbouring countries. |
| Más aún! | Nay! |
| Mejor aún. | Better still. |
| Y aún dudáis... | Yet you doubt. |
| Y aún dudáis... | Yet you are in doubt! |
| Y aún dudáis... | Yet still ye doubt! |
| Y aún dudáis... | Yet you are still in doubt. |
| Y aún dudáis... | You are still suspicious!. |
| Y aún dudáis... | Yet you are still in doubt, |
| Estarás aún mejor. | You will be even better. |
| Estarán aún mejor. | You will be even better. |
| Estará aún mejor. | You will be even better. |
| Aún te amo. | I still love you. |
| Aún no funciona. | It doesn't work yet. |
| Aún te odio. | I still hate you. |
| Aún te detesto. | I still hate you. |
| Aún hay tiempo. | There's still time. |
| Aún estamos juntos. | We're still together. |
| Aún está subiendo. | It's still rising. |
| Aún estás despierto? | You're still awake? |
| Aún estás equivocado. | You're still wrong. |
| No funciona aún. | It's not yet working. |
| Me reconoces aún? | Do you still recognize me? |
| Aún siguen conmigo? | You still with me? |
| Y aún así | And yet, we began. |
| Está agotado, aún... | It's out of print still ... |
| Todas aún existen. | All of these still exist. |
| Aún no implementado | Not yet implemented |
| Aún no alcanzado | Not hit yet |
| Aún no analizado | Not parsed yet |
| Aún no soportado | not yet ported |
| Sin contestar aún | Not answered yet |
| Aún estoy aprendiendo | I am still learning |
| No sincronizado aún | Not synchronized yet |
| ( 2 ) No publicada aún . | ( 2 ) See page ... of this Official Journal . |
| Cuántos aún no describieron? | How many have they not yet described? |
