Traducción de "propósitos intelectuales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Amaba las batallas intelectuales. | He loved intellectual battle. |
| Principio 3 Propósitos | Principle 3 Purposes |
| Intelectuales, arte y videocultura en la Argentina . | Intelectuales, arte y videocultura en la Argentina . |
| Miles de intelectuales rusos le debieron sus vidas. | Thousands of Soviet intellectuals owed their lives to her. |
| Nací en una familia de activistas políticos, intelectuales ateos. | I was born into a family of politically active, intellectual atheists. |
| Los propósitos estratégicos del Eurosistema | The strategic intents of the Eurosystem |
| Puedo crear mis propios propósitos. | I can make my own purpose. |
| Con propósitos de publicidad o markenting | For marketing or advertising purposes |
| Las cosas no me llegan como teorías intelectuales o ideas duras. | Things do not come to me as intellectual theories or hard pressed ideas. |
| En cuanto a aficiones intelectuales, me gusta mucho aprender caracteres chinos. | In terms of intellectual hobbies, I really like learning Chinese characters. |
| El esperanto me ayudó a expandir mis horizontes intelectuales y culturales. | Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons. |
| Utilizando filtros intelectuales, hemos eliminado 7.962 Nos hemos quedado con 38 químicos. | Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals. |
| Finalistas finlandeses a Eurovisión cantan sobre la discriminación hacia los discapacitados intelectuales | Finland's Eurovision Finalists Sing About Discrimination Against the Intellectually Disabled From Experience Global Voices |
| El primero tiene que ver con los propósitos. | The first is one of purpose. |
| es material que hemos recolectado con propósitos científicos | It's footage that we've collected for scientific purposes. |
| Akai también opina que los propósitos son distintos. | The aims differ, as well, Askai says. |
| No quiero servir a los propósitos de nadie. | I think this is the wrong strategy! |
| Esta percepción está sesgada en términos intelectuales y al mismo tiempo es impráctica. | This vision is as intellectually flawed as it is impractical. |
| Ese es el desafío al que hoy se enfrentan los intelectuales públicos estadounidenses. | That is the challenge facing American public intellectuals today. |
| La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos. | Atomic energy can be utilized for peaceful purposes. |
| makaumutua Existen muchas clases de premios para distintos propósitos. | makaumutua There are many types of prizes serving different purposes. |
| Sin embargo, interrumpir la caída de 2008 2009, agotó sus recursos intelectuales y políticos. | But, having cut off the downward slide of 2008 2009, they ran out of intellectual and political ammunition. |
| Al menos, el Fondo Monetario Internacional ha admitido estos fracasos intelectuales y de políticas. | At least the International Monetary Fund has owned up to these intellectual and policy failures. |
| Sin embargo, en Estados Unidos hay muchos intelectuales que no están cumpliendo esta misión. | But, in the US, many intellectuals are not fulfilling this obligation. |
| Y el arte, con mayúsculas, tiene cabeza debe tener interesantes ideas intelectuales y conceptos. | And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts. |
| Fue también historiador autodidacta, y uno de los intelectuales más influyentes de su tiempo. | He was also an autodidact (self taught) historian, and one of the most influential intellectuals of his time. |
| Y los socialistas, por su parte, no se habían desprendido aún de sus hábitos intelectuales. | The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin. |
| Los propósitos del presente proyecto de principios son los siguientes | The purposes of the present draft principles are |
| La ciencia puede ser usada para propósitos buenos o malvados. | Science can be used for good or evil purposes. |
| El propósito de la vida es una vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| Considera a las mujeres placeres desechables y no propósitos con sentido. | He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. |
| Cuáles son los veneros culturales, intelectuales y espirituales profundos de la libertad, la tolerancia y la productividad? | What are the deep cultural, intellectual, and spiritual sources for freedom, tolerance, and productivity? |
| Pero no así los intelectuales. Estos están especialmente obligados a pensar lo impensable y decir lo indecible. | Intellectuals, on the other hand, have a special obligation to think the unthinkable and speak the unspeakable. |
| Desde mi punto de vista, todos deberían tener pasatiempos intelectuales así como ser aficionados a actividades físicas. | In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities. |
| Estudiantes, sindicalistas, intelectuales, profesionales y otros fueron secuestrados, asesinados y desaparecieron . Mientras tanto, mucha gente se exilió. | Students, labor organizers, intellectuals, professional and others were kidnapped, assassinated and they disappeared . Meanwhile many people went into exile. |
| Los intelectuales mismos, sin embargo, no se consideraban miembros de dichas academias, no como sus homólogos chinos. | In addition, the literati themselves were not members of an academic, intellectual bureaucracy as their Chinese counterparts were. |
| En la devoción que le tienen muchos creyentes y en la desconfianza que le tienen muchos intelectuales. | In the devotion of its followers and in the mistrust it engenders in many intellectuals. |
| Reafirmando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, | Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| Recordando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, | Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| Irán insiste en que quiere desarrollar conocimiento nuclear sólo para propósitos pacíficos. | Iran insists that it wants to develop nuclear expertise only for peaceful purposes. |
| tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. | And in them you have other benefits as well, and through them you satisfy your needs. |
| kig es una aplicación de geometría interactiva. Intenta servir para dos propósitos | kig is an application for Interactive Geometry. It's intended to serve two purposes |
| kig es una aplicación de geometría interactiva. Pretende servir para dos propósitos | kig is an application for interactive geometry. It is intended to serve two purposes |
| para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus propósitos | that no advantage may be gained over us by Satan for we are not ignorant of his schemes. |
| para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus propósitos | Lest Satan should get an advantage of us for we are not ignorant of his devices. |
