Traducción de "pronunciamiento de la sentencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De inmediato no hubo un pronunciamiento de Warner ni de TNT sobre cómo manejará la serie la pérdida de Hagman. | Immediately after, there was no statement from Warner or TNT about how the series would handle the loss of Hagman. |
| Malinterpretaste la sentencia. | You misunderstood the sentence. |
| La propuesta deberá presentarse en el plazo de un mes a partir del pronunciamiento de la resolución del Tribunal General. | The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court. |
| Lecciones de la sentencia de Alaa | Lessons from Alaa's Sentencing |
| Avanzar dentro de la siguiente sentencia | Step into the next statement |
| La sentencia de la consulta está vacía. | Query statement is empty. |
| La propuesta deberÆ presentarse en el plazo de un mes a partir del pronunciamiento de la resolución del Tribunal de Primera Instancia . | The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the Court of First Instance . |
| Sentencia | Sentence |
| Pero sólo lo digo para resaltarlo, resaltarlo entre todos estos avances, todo este pronunciamiento de grandes logros. | But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement. |
| Esto es para lo que sirve else. else extiende una sentencia if para ejecutar una sentencia en caso de que la expresión en la sentencia if se evalúe como FALSE. | This is what else is for. else extends an if statement to execute a statement in case the expression in the if statement evaluates to FALSE. |
| Sentencia SQL | SQL statement |
| La forma básica de una sentencia while es | The basic form of a while statement is |
| Algunos reaccionaron ante la sentencia de manera divertida. | Some were playful in their response to the decision. |
| Como todo pronunciamiento sobre esa cuestión inspira siempre réplicas erróneas, permítaseme expresar algunas cosas muy claramente. | Because misrepresentation follows any pronouncement on this question, let me state some things very clearly. |
| Para ello sirve la sentencia switch. | This is exactly what the switch statement is for. |
| Error al ejecutar la sentencia SQL. | Error while executing SQL statement. |
| Es una sentencia de muerte. | It's a death sentence. |
| Sentencia de función no finalizada | Function statement not terminated |
| No se ha podido describir la sentencia de entradaQIBaseResult | Could not describe input statement |
| El juez empezó a leer la sentencia. | The judge started to read the sentence. |
| Ejecuta la sentencia y sale. Por ejemplo | Executes the statement and exits. For example |
| Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | We were witness to their judgement. |
| Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | We bore witness to their judgment, and |
| Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | We witnessed their decree in that matter. |
| Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | We bore witness to their judgement. |
| Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | And remember Dawud and Sulaiman, when they were deciding the dispute of a field, when some people s sheep had strayed into it at night and We were Present at the time of their deciding. |
| Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | And David and Solomon when they gave judgment concerning the tillage, when the sheep of the people strayed there, and We bore witness to their judgment |
| Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | And Daud and Sulaiman! recall what time they gave judgment regarding the tillage when certain people's sheep had pastured therein at night and of the judgment concerning them We were the Witnesses. |
| Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | And (remember) Dawud (David) and Sulaiman (Solomon), when they gave judgement in the case of the field in which the sheep of certain people had pastured at night and We were witness to their judgement. |
| Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | And David and Solomon, when they gave judgment in the case of the field, when some people s sheep wandered therein by night and We were witnesses to their judgment. |
| Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | Recall, when they gave judgement regarding a tillage into which the sheep of some people had strayed at night, and We were witnesses to their judgement. |
| Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | And David and Solomon, when they gave judgment concerning the field, when people's sheep had strayed and browsed therein by night and We were witnesses to their judgment. |
| Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | And remember David and Solomon when they gave judgement concerning the tillage when the sheep of some people strayed into it by night, and We were witness to their judgement. |
| Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | And mention David and Solomon, when they judged concerning the field when the sheep of a people overran it at night , and We were witness to their judgement. |
| Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | And Dawood and Sulaiman when they gave judgment concerning the field when the people's sheep pastured therein by night, and We were bearers of witness to their judgment. |
| Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | And remember David and Solomon, when they gave judgment in the matter of the field into which the sheep of certain people had strayed by night We did witness their judgment. |
| La sentencia de nuestro Señor se ha cumplido contra nosotros. | The sentence of our Lord has come true for us. |
| La sentencia de nuestro Señor se ha cumplido contra nosotros. | The Word of our Lord has been realized against us. |
| La sentencia de nuestro Señor se ha cumplido contra nosotros. | Now the Word of our Lord hath been fulfilled concerning us. |
| No se han podido almacenar los resultados de la sentencia | Unable to store statement results |
| La sentencia de punto actual subsiguiente hace un test sencilloLa sentencia de punto actual subsiguiente hace un test sencillo sobre los últimos cuatro caracteres. | This pattern matches strings in one of the two forms dd aaa dd or dd dd dd, where aaa are letters and dd are digits. |
| Sentencia dictada en ausencia | Default judgment |
| Mi sentencia es inmutable. | No word is to be exchanged in My presence. |
| Sentencia if no terminada | Unterminated if statement |
| Sentencia if no terminada | xTest |
