Se trata de promover reformas estructurales que estimulen la competencia, reduzcan la burocracia innecesaria y logren mercados de trabajo más adaptables.	This comes down to structural reforms that spur competition, reduce unnecessary red tape, and make labor markets more adaptable.
Se trata de un enfoque global de las reformas que trata de promover la competencia y la flexibilidad en los mercados de productos y de trabajo .	It is a comprehensive approach to reform , which aims to enhance competition and flexibility in product and labour markets .
Las reformas económicas de los mercados de bienes , de capitales y de trabajo , así como la culminación del Mercado Único , tienen por objeto suprimir los obstáculos a la competencia , aumentar la flexibilidad del mercado y promover la intensificación de la competencia a escala nacional y transfronteriza .	Economic reforms in the goods , capital and labour markets , as well as the completion of the Single Market , aim to remove barriers to competition , increase market flexibility and allow more intense national and cross border competition .
diciones y se han adoptado ya una serie de medidas orientadas a promover el entorno adecuado para el desarrollo de una competencia leal .	A number of measures have already been taken with a view to contributing to a fair competitive environment .
Participé en la competencia.	I took part in the contest.
La competencia es ardua.	The competition is fierce.
Tom ganó la competencia.	Tom won the competition.
Quién tiene la competencia?	Who has the skills ?
las ayudas destinadas a promover la cultura y la conservación del patrimonio, cuando no alteren las condiciones de los intercambios y de la competencia en la Unión en contra del interés común	aid to promote culture and heritage conservation where such aid does not affect trading conditions and competition in the Union to an extent that is contrary to the common interest
En consecuencia , la actual situación debe considerarse como un catalizador para promover la aplicación de las reformas nacionales necesarias conforme al principio de una economía de mercado abierta con libre competencia .	The current situation should therefore be seen as a catalyst to foster the implementation of necessary domestic reforms in line with the principle of an open market economy with free competition .
En consecuencia , la actual situación debe considerarse como un catalizador para promover la aplicación de las reformas internas necesarias conforme al principio de una economía de mercado abierta con libre competencia .	The current situation should therefore be seen as a catalyst to foster the implementation of necessary domestic reforms in line with the principle of an open market economy with free competition .
Competencia.	Competition.
competencia exclusiva de la Comunidad .	The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
normas comunes sobre la competencia	common rules on competition
La competencia te hace mejor.	Competition makes you better.
Aspectos relacionados con la competencia	Aspects relating to competition
Evaluación basada en la competencia	Assessment based on competence
La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.	Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.
Básicamente promover la diversión.	Basically promoting fun.
Para reemplazar la competencia con la colaboración.	It's to replace competition by collaboration.
D. Reconocimiento de la competencia lingüística	D. Recognition of language knowledge
La competencia de las hierbas, no?	The competition of grasses, right?
Tom decidió entrar a la competencia.	Tom decided to enter the competition.
Además, la competencia fue muy inclusiva.	Moreover, the competition was very inclusive.
Una, competencia.	One, competition.
La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad .	The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Todo el mundo defiende la competencia justa .	Everyone advocates fair competition.''
Las ventajas del incremento de la competencia	III . The benefits of increased competition
2 La competencia entre los emisores públicos	Competition between public issuers
Felicitaciones por salir primero en la competencia.	Congratulations on coming first in the competition.
La competencia lingüística es innata, no adquirida.	Linguistic competence is inborn, not acquired.
Es una cuestión anterior a la competencia.	It's a pre competitive issue.
Considera que la competencia es el medio más efectivo para promover el crecimiento económico, pero también cree en la intervención del estado, cuando es necesaria, para asegurar la igualdad de oportunidades, la solidaridad social y el balance social.	It sees competition as the most effective means to promote economic growth, but also embraces state interference, when necessary, to secure equality of opportunity, social solidarity, and social balance.
NORMAS SOBRE COMPETENCIA	RULES ON COMPETITION
Escasea mucho más la competencia gubernamental que la liquidez.	Competent government is a far scarcer commodity than cash.
Entonces Por qué facilitar la entrada a la competencia?	Why, then, make this entrance easy for such a competitor?
La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia.	Sustainability has got to be a pre competitive issue.
3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos	Competition between legal and regulatory environments
La competencia en sí misma no es mala.	Competition is not bad in itself.
Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros.	We face competition from foreign suppliers.
La competencia por el puesto es muy intensa.	Competition for the position is very intense.
La suerte me ha favorecido en esta competencia.	Luck has been on my side in this competition.
Reconociendo la importancia de promover la cooperación internacional,	Recognizing the importance of promoting international cooperation,
Por otra parte , dejar las políticas económicas fundamentalmente en manos de los Gobiernos nacionales también permite cierto grado de competencia en este campo para aumentar la eficiencia de las políticas y promover las buenas prácticas1 .	Moreover , leaving economic policies largely in the competence of national governments also allows for some degree of policy competition aimed at improving policy efficiency and emulating best practices .
promover la cooperación entre los centros docentes	promoting cooperation between educational establishments

Búsquedas relacionadas : Promover La Diversidad - Promover La Seguridad - Promover La Cooperación - Promover La Paz - Promover La Innovación - Promover La Salud - Promover La Conservación - Promover La Excelencia - Promover La Migración - Promover La Reputación

Display this page in English