v) Creando un marco legislativo y regulador con miras a promover el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible	(v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development
Reconociendo que la libre circulación de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático,	Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,
Reconociendo que la libre corriente de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático,	Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,
El desarrollo económico avanzó lentamente.	Economic development proceeded slowly.
Reafirmando el compromiso de erradicar la pobreza y el hambre, promover el crecimiento económico sostenido, el desarrollo sostenible y la prosperidad mundial para todos y promover el desarrollo de los sectores productivos en los países en desarrollo para que puedan participar más eficazmente en el proceso de globalización y beneficiarse de él,	Reaffirming the commitment to eradicate poverty and hunger and promote sustained economic growth, sustainable development and global prosperity for all and to promote the development of the productive sectors in developing countries to enable them to participate more effectively in and benefit from the process of globalization,
Desarrollo económico en Europa	Economic development in Europe
1. Reafirma que la educación para el desarrollo sostenible es fundamental para promover el desarrollo sostenible	1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development
Desarrollo económico y social en el Asia occidental	Economic and social development in Western Asia
en el marco de programas de desarrollo económico.	within the framework of economic development programmes.
a) Promover e impulsar el desarrollo sostenible y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio	(a) To promote and advance sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals
La finalidad de la asociación será promover el desarrollo económico y social de los países y territorios y establecer estrechas relaciones económicas entre éstos y la Unión.	The purpose of association shall be to promote the economic and social development of the countries and territories and to establish close economic relations between them and the Union.
El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente.	Economic development has always been a daunting challenge.
Pero no es así como funciona el desarrollo económico.	But that is not how economic development usually works.
Desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico	Economic and social development in Asia and the Pacific
Disposiciones sobre el desarrollo económico e industrial de Grecia	Provisions on the economic and industrial development of Greece
Disposiciones sobre el desarrollo económico e industrial de Portugal	Provisions on the economic and industrial development of Portugal
Desarrollo económico y social en África	Economic and social development in Africa
Reiterando que es importante desarrollar las capacidades nacionales para erradicar la pobreza y promover el crecimiento económico sostenido y equitativo y el desarrollo sostenible como objetivo central de la cooperación para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas,	Reiterating the importance of the development of national capacities to eradicate poverty and pursue sustained and equitable economic growth and sustainable development as a central goal of the development cooperation of the United Nations system,
Desarrollo económico y social en América Latina y el Caribe	Economic and social development in Latin America and the Caribbean
La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés.	Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
De hecho, una cantidad limitada de desempleo puede ayudar a promover el desarrollo.	In fact, a limited amount of unemployment can help to promote development.
Reconociendo la necesidad de crear un entorno propicio para los negocios en los planos nacional e internacional a fin de promover el crecimiento económico y el desarrollo sostenible, teniendo en cuenta las prioridades de los gobiernos en materia de desarrollo,	Recognizing the need to create an enabling environment for business at the national and international levels in order to promote economic growth and sustainable development, taking into account the development priorities of Governments,
el desarrollo económico y social de la Unión en su conjunto y el desarrollo equilibrado de sus regiones.	the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions.
2. Reconoce la importancia del desarrollo de los recursos humanos, entre otras cosas como medio de promover el crecimiento económico y la erradicación de la pobreza, así como de participar más eficazmente en el sistema económico mundial y beneficiarse de la mundialización	2. Recognizes the importance of developing human resources as a means, inter alia, of promoting economic growth and eradicating poverty as well as of participating more effectively in the world economic system and benefiting from globalization
c) i) En los países en desarrollo aumentará el número de proyectos y actividades encaminados a promover el desarrollo económico, social y cultural mediante el acceso a las tecnologías espaciales y la utilización de ellas por conducto de la cooperación bilateral y multilateral.	(c) (i) An increase in the number of projects and activities carried out by developing countries to promote economic, social and cultural development through bilateral and multilateral cooperation, with access to and use of space technologies.
2. Reconoce la importancia de desarrollar los recursos humanos como medio, entre otras cosas, de promover el crecimiento económico sostenido, el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza, así como de participar más eficazmente en el sistema económico mundial y beneficiarse de la globalización	2. Recognizes the importance of developing human resources as a means, inter alia, of promoting sustained economic growth and sustainable development and eradicating poverty, as well as of participating more effectively in the world economic system and benefiting from globalization
5. Acoge favorablemente además el nombramiento del Representante Especial del Cuarteto, Tony Blair, y sus gestiones para fortalecer las instituciones palestinas, promover el desarrollo económico palestino y movilizar el apoyo de los donantes internacionales	5. Welcomes further the appointment of the Quartet's Special Representative, Tony Blair, and his efforts to strengthen Palestinian institutions, promote Palestinian economic development and mobilize international donor support
Recalcando que la existencia de un sistema de justicia penal equitativo, responsable, ético y eficiente es un factor importante para promover el desarrollo económico y social y para la seguridad humana,	Stressing that a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system is an important factor in the promotion of economic and social development and of human security,
Acogiendo con satisfacción las iniciativas de gobierno electrónico como instrumento para promover el desarrollo,	Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development,
45. Nos comprometemos a promover la educación para la paz y el desarrollo humano.	45. We commit ourselves to promoting education for peace and human development.
Jóvenes brasileños están creando jingles radiales para promover el desarrollo sustentable de la Amazonía	Young Brazilians Are Creating Radio Jingles to Promote Sustainable Amazon Development Global Voices
Y es un centro, de coordinación, para el desarrollo económico y social.	And it's a center, a focal point for economic and social development.
10. Destaca la importancia especial de crear un entorno económico internacional propicio mediante esfuerzos de cooperación firmes de todos los países y las instituciones a fin de promover el desarrollo económico equitativo en una economía mundial que beneficie a todas las personas	10. Stresses the special importance of creating an enabling international economic environment through strong cooperative efforts by all countries and institutions to promote equitable economic development in a world economy that benefits all people
9. Destaca la importancia especial de crear un entorno económico internacional propicio mediante esfuerzos de cooperación firmes de todos los países y las instituciones a fin de promover el desarrollo económico equitativo en una economía mundial que beneficie a todas las personas	9. Stresses the special importance of creating an enabling international economic environment through strong cooperative efforts by all countries and institutions to promote equitable economic development in a world economy that benefits all people
Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Interamericano de Desarrollo,	Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Inter American Development Bank,
Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Asiático de Desarrollo,	Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Asian Development Bank,
Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Euroasiático de Desarrollo,	Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Development Bank,
10. Resalta la importancia de la negociación de acuerdos comerciales entre la región y sus contrapartes extrarregionales con miras a promover la sostenibilidad del desarrollo económico de la región	10. Reiterates the importance of negotiating trade agreements between the region and its counterparts outside the region with a view to promoting the sustainability of the economic development of the region
11. Reafirma la importancia del Plan Puebla Panamá como medio para promover el desarrollo económico y social de la región mesoamericana, y reconoce en ese sentido los avances en la implementación del Plan	11. Reaffirms the importance of the Puebla Panama Plan as a means of promoting the economic and social development of the Mesoamerican region, and recognizes in that connection the progress made in implementing the Plan
Debemos vincular sistemáticamente el desa rrollo económico, la ayuda al desarrollo, a medidas medioambientales.	We are suspicious for one very simple reason because for the final recipient, the storage of highly radioactive waste poses problems that are practically insoluble where the waste is stored in geological deposits.
58 5. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz	58 5. Sport as a means to promote education, health, development and peace
59 10. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz	59 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace
60 9. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz	60 9. Sport as a means to promote education, health, development and peace
61 10. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz	61 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace
Acogiendo con beneplácito el nombramiento del Representante Especial del Cuarteto, Tony Blair, encargado de elaborar, con el Gobierno de la Autoridad Palestina, un programa plurianual para fortalecer las instituciones, promover el desarrollo económico y movilizar fondos internacionales,	Welcoming the appointment of the Quartet's Special Representative, Tony Blair, charged with developing, with the Government of the Palestinian Authority, a multi year agenda to strengthen institutions, promote economic development and mobilize international funds,

Búsquedas relacionadas : Promover El Desarrollo - El Desarrollo Económico - Promover El Crecimiento Económico - Promover El Desarrollo Sano - El Desarrollo Económico Local - El Desarrollo Económico Regional - El Desarrollo Económico Equitativo - El Desarrollo Económico Mundial - El Desarrollo Económico Rural - El Desarrollo Económico General - Estimular El Desarrollo Económico - Apoyar El Desarrollo Económico - Fomentar El Desarrollo Económico - Para El Desarrollo Económico

Display this page in English