Traducción de "promotores y constructores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Generar constructores vacíos | Generate empty constructors |
| Métodos constructores vacíos | Empty constructor methods |
| Generar constructores vacíos automáticamente | Auto Generate Empty Constructors |
| Los promotores viene del Triveneto. | The promoters are from Tri Veneto. |
| Y los demonios, constructores y buzos de toda clase, | And the devils the builders and divers of all kinds, |
| Y los demonios, constructores y buzos de toda clase, | And made the demons subservient to him, all builders and divers. |
| Y los demonios, constructores y buzos de toda clase, | and the Satans, every builder and diver |
| Y los demonios, constructores y buzos de toda clase, | And We subjected to him the evil ones every builder and diver. |
| Y los demonios, constructores y buzos de toda clase, | And also the Shayatin (devils) from the jinns (including) every kind of builder and diver, |
| Y los demonios, constructores y buzos de toda clase, | And the demons every builder and diver. |
| Y los demonios, constructores y buzos de toda clase, | and We also subjected the devils to him all kinds of builders and divers |
| Y los demonios, constructores y buzos de toda clase, | And the unruly, every builder and diver (made We subservient), |
| Y los demonios, constructores y buzos de toda clase, | and every builder and diver from the demons, |
| Y los demonios, constructores y buzos de toda clase, | and the satans, every builder and diver |
| Y los demonios, constructores y buzos de toda clase, | And also the devils of jinn every builder and diver |
| Y los demonios, constructores y buzos de toda clase, | and all the devils who built and dived for him. |
| Y los demonios, constructores y buzos de toda clase, | And the shaitans, every builder and diver, |
| Y los demonios, constructores y buzos de toda clase, | and also the jinn, every kind of builder and diver |
| Y los demonios, constructores y buzos de toda clase, | As also the evil ones, (including) every kind of builder and diver, |
| Los obstáculos solían ser los gobiernos locales y los constructores de bienes raíces zombis. | The blockages used to be local governments and zombie real estate developers. |
| Primero y principal, los destinatarios de la escolarización universal se han convertido en sus principales promotores. | First and foremost, young people have themselves become the biggest advocates of universal education for girls and boys. |
| Estos promotores del miedo merecen que se les haga a un lado. | These purveyors of fear deserve to be kept on the sidelines. |
| Nuestras herramientas se hacen para granjeros, constructores, emprendedores, creadores de EE.UU. | Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker. |
| En septiembre, uno de los promotores de la película, la parlamentaria nacionalista Jyldyzkan Joldosheva, prometió | Speaking back in September, one of the film's backers, nationalist MP Jyldyzkan Joldosheva promised |
| Debido a su similitud, los constructores a veces pueden modificar y compartir equipos con sistemas diseñados para otros prototipos. | Due to its similarity, builders can sometimes modify and share equipment with systems designed for LNG. |
| En todos los contratos con los promotores de los proyectos están previstos medios de recurso legal. | All the contracts contain provisions for legal redress with the parties carrying out the projects. |
| En la década de 1980, los criadores de ganado, promotores de complejos turísticos y leñadores, todos querían una tajada del paisaje. | In the 1980s, cattle ranchers, resort developers and loggers all wanted a slice of this landscape. |
| Los constructores de Salomón, los de Hiram y los de Biblos, tallaron y prepararon la madera y las piedras para construir el templo | Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites cut them, and prepared the timber and the stones to build the house. |
| Los constructores de Salomón, los de Hiram y los de Biblos, tallaron y prepararon la madera y las piedras para construir el templo | And Solomon's builders and Hiram's builders did hew them, and the stonesquarers so they prepared timber and stones to build the house. |
| Simultáneamente, los intereses de China y Rusia, que son los dos constructores potenciales de Eurasia, parecen haber convergido al menos superficialmente. | At the same time, the interests of the two potential builders of Eurasia, China and Russia, seem at least superficially to have converged. |
| El castillo actualmente pertenece a los descendientes de los constructores originales (Casa de Coëtmen Penthièvre) Conde y Condesa Bertrand de Rougé. | The castle currently belongs to descendants of the original builders (House of Coëtmen Penthièvre) Count and Countess Bertrand de Rougé. |
| Sólo se indica que el Presidente respondió que el folleto fue iniciado por los promotores del edificio y por la Región de Bruselas. | It is only minuted that the President replied that the brochure was initiated by the building promoters and the Region of Brussels. |
| (es decir, a los carpinteros, a los constructores y a los albañiles), a fin de comprar madera y piedra labrada para reparar la casa | to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house. |
| (es decir, a los carpinteros, a los constructores y a los albañiles), a fin de comprar madera y piedra labrada para reparar la casa | Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house. |
| Los esquemas de Ponzi consiguen pingües beneficios para sus promotores (al menos, por un tiempo) estimulando el contagio social del entusiasmo. | Ponzi schemes have managed to produce great profits for their promoters, at least for a while, by encouraging a social contagion of enthusiasm. |
| Los precios de la vivienda se dispararon, los constructores de bienes raíces pidieron dinero prestado de manera negligente y los gobiernos locales se endeudaron muchísimo. | Housing prices shot up, real estate developers borrowed recklessly, and local governments became heavily indebted. |
| Bertolini y Bartels también compartieron el primer lugar en el campeonato de pilotos con 71 puntos, pero el campeonato de constructores fue para Aston Martin. | Bertolini and Bartels also shared first place in the Drivers' Championship on 71 points but the manufacturers cup went to Aston Martin. |
| Basta leer las declaraciones de Omar Barghouti, Ali Abunimah y otros promotores del movimiento BDS para darse cuenta que esta es exactamente la solución que no quieren. | One has only to read the declarations of Omar Barghouti, Ali Abunimah, and other promoters of the BDS movement to see that this solution is precisely what they do not want. |
| Estas políticas hicieron subir los costos de capital y el ajuste monetario, en particular, implicó un precio muy caro para los gobiernos locales y los constructores de bienes raíces. | These policies have raised capital costs, with monetary tightening, in particular, taking a large toll on local governments and real estate developers. |
| Gracias a estos progresos y a una cooperación entre las autoridades de seguridad, y los operadores y constructores franceses y alemanes, la EPR presenta un diseño capaz de resistir a tales fenómenos. | The fruit of this step and of cooperation between safety authorities, the operators and French and German constructors, the EPR presents a design enabling it to resist such phenomena. |
| Son estas que son a menudo los perros guardianes de nuestro patrimonio, que protestan con energía y desesperación cuando promotores y responsables lanzan sus bulldozers contra nuestras viejas piedras y nuestros cementerios olvidados. | They often are the watchdogs of our heritage, who protest with the energy of despair when developers and constructors launch their bulldozers against our old buildings and our forgotten cemeteries. |
| Los promotores de las metas de PBI nominal afirman que estas medidas prudenciales podrían agregarse para crear una versión ampliada de su régimen preferido. | Advocates of nominal GDP targeting claim that these prudential measures could be added to create an extended version of their preferred regime. |
| En ese tiempo, los promotores de la línea dura en ambos países afirmaron que el Tratado debilitaba su defensa nacional ente un enemigo implacable. | At the time, hardliners on both sides denounced the LTBT as a weakening of national defense in the face of an implacable enemy. |
| Lo entregaron a los carpinteros y constructores, a fin de comprar piedra labrada y madera para las uniones, y para poner vigas a los edificios que los reyes de Judá habían dejado arruinar | even to the carpenters and to the builders gave they it, to buy cut stone, and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed. |
| Lo entregaron a los carpinteros y constructores, a fin de comprar piedra labrada y madera para las uniones, y para poner vigas a los edificios que los reyes de Judá habían dejado arruinar | Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed. |