Traducción de "promoción y publicidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Promoción - traducción : Publicidad - traducción : Publicidad - traducción : Publicidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para la selección , el nombramiento y la promoción de los miembros del personal se tendrán debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de acceso y no discriminación . | Documents held in the archives of the Committee of Governors of the Central Banks of the Member States of the European Economic Community , of the EMI and of the ECB shall be freely accessible after thirty years . |
| Para la selección , el nombramiento y la promoción de los miembros del personal se tendrán debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de acceso y no discriminación . | Members of staff shall be selected , appointed and class='bold'>promoted with due regard to the principles of professional qualification , class='bold'>publicity , transparency , equal access and non discrimination . |
| No queremos publicidad negativa. | We don't want any bad class='bold'>publicity. |
| Asunto Publicidad para Europa | Question by Mr Rogalla Subject Publicizing European cooperation |
| Vengo del negocio de la publicidad y del diseño. | I come out of the class='bold'>advertising and design business. |
| Es caricaturista, dibujante gráfico y director artístico de publicidad. | He is a cartoonist, caricaturist, and an class='bold'>advertising art director. |
| Cuál es tu publicidad favorita? | What's your favorite commercial? |
| Anteriormente, había trabajado en publicidad. | Earlier, he worked in the class='bold'>advertising industry. |
| La publicidad nos engañó por completo. | We were entirely deceived by the advertisement. |
| Con propósitos de publicidad o markenting | For marketing or class='bold'>advertising purposes |
| La segunda área de discriminación es la publicidad y la mercadotecnia. | The second area of discrimination is class='bold'>advertising and marketing. |
| El departamento de publicidad va donde los editores y propone temas. | The class='bold'>advertising department comes to the editorial staff and proposes topics. |
| Glk, la publicidad que no te esperas | Glk, the class='bold'>advertising that does not await you |
| Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Se ha vuelto una publicidad de PIXUS. | It's turned into a total advertisement for PIXUS. |
| Con un presu puesto que ascendía a unos 8 a 9 millones de ecus para desembolsar en actividades de promoción, tengo la impresión de que gran parte de ese dinero, si no ha sido malgastado, por lo menos ha sido controlado insuficientemente y los resultados en términos de publicidad, promoción y competiciones han distado mucho de ser satisfactorios. | And how is the deregulation of the transport market to go ahead before we have solved the transit problem ? |
| Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública ( código 278 ) Servicios prestados entre residentes y no residentes . Comprende el diseño , la creación , y la comercialización de anuncios por agencias de publicidad | class='bold'>Advertising , market research and public opinion polling ( code 278 ) Services transacted between residents and non residents covers the design , creation and marketing of advertisements by class='bold'>advertising agencies |
| Sra. Rushmore se adjudica la publicidad de Renfe | Sra. Rushmore is awarded Renfe's class='bold'>advertising |
| 'La publicidad encubierta es una forma de corrupción' | 'Covert class='bold'>advertising is a form of corruption' |
| La publicidad encubierta es una forma de corrupción. | szleaks Covert class='bold'>advertising is a form of corruption. |
| Tom y Mary se querían casar sin publicidad para evitar todo el relajo. | Tom and Mary wanted to get married on the quiet to avoid all the hullabaloo. |
| Eran una suerte de mezcla de objetos encontrados, diseño de productos y publicidad. | It was kind of a mixture of found object, product design and class='bold'>advertising. |
| Scott, prepara el presupuesto de la publicidad ahora mismo! | Scott, prepare the class='bold'>advertising budget right now! |
| Su ropa es la mejor publicidad para su modista. | Her clothes are the best advertisement for her dressmaker. |
| Verdad, no es la publicidad lo que lo hace. | Right, it's not class='bold'>advertising does it. |
| En Bulgaria hay falta de confianza en la publicidad. | In Bulgaria there is a lack of trust towards class='bold'>publicity. |
| porque puede ser usado para publicidad y porque por ley tiene que ser destruido . | Because this can be taken for class='bold'>advertising, and because of the law, it has to be taken down. |
| Campañas de promoción | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns |
| Se obtiene un aumento de la publicidad, y cuando alguien lo gana, la publicidad se dispara si está gestionada de forma correcta lo que es parte de los beneficios para un patrocinador. | You get class='bold'>publicity increase, and when it's won, class='bold'>publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor. |
| Pero no quiero que mis donaciones se gasten en publicidad, | But I don't want my donations spent on class='bold'>advertising. |
| Muchas líneas de tren en Japón están llenas de publicidad. | Many train lines in Japan are already plastered with print class='bold'>advertising. |
| La promoción y protección de los derechos humanos | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of human rights |
| Protección y promoción de los derechos del niño | Protection and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the rights of children |
| 55 96. Promoción y consolidación de la democracia | 55 96. class='bold'>class='bold'>Promoting and consolidating democracy |
| e) Promoción de las elecciones libres y democráticas | (e) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of free and democratic elections |
| Promoción y protección de los derechos del niño | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of the rights of the child |
| Promoción y apoyo de las perspectivas de carrera | Career development and support |
| Era un adicto a los medios, y con el tiempo me involucré en la publicidad. | I was a media junkie, and eventually got involved with class='bold'>advertising. |
| Y también se ha convertido en una forma de ingresos por publicidad para J J. | And it's also become a very, very valuable sort of class='bold'>advertising revenue for J J as well. |
| Otro motivo de preocupación se centró alrededor de la mezcla de alcohol, publicidad y deporte | Another concern centred around the blending of alcohol, class='bold'>advertising and sport |
| Qwenga, un bloguero y relacionista público, señaló la terrible publicidad que esta campaña hace a MTN | Qwenga, a blogger and public relations professional, noted the horrible class='bold'>publicity this campaign makes for MTN |
| Existirán ciertos conflictos entre un mercado dominado por la publicidad y uno dominado por los valores. | Certain conflicts will exist between an ad dominated market and a value dominated market. |
| Ejemplo de espacios de publicidad exterior que edificios, empresas y hasta personas venden por todo Bratislava. | An example of the outdoor class='bold'>advertising space that buildings, companies, and even individuals sell throughout Bratislava. |
| El especial fue criticado por exagerar demasiado la publicidad del episodio. | The special was criticized for taking the class='bold'>publicity of the episode too far. |
| En este contexto , no es deseable semejante publicidad de las infraestructuras y sistemas de pago , compensación y liquidación . | In this context , class='bold'>publicity is undesirable for payment and securities clearing and settlement infrastructures and systems . |
Búsquedas relacionadas : Publicidad Y Promoción - Publicidad Y Promoción - Publicidad Y Promoción - Publicidad Y Promoción - Publicidad Y Promoción - La Promoción Y Publicidad - La Publicidad De Promoción - La Publicidad O Promoción - Propaganda Y Publicidad - Información Y Publicidad - Marketing Y Publicidad - Publicidad Y Marketing - Promoción Y Desarrollo - Promoción Y Comercialización
