Traducción de "promoción de la financiación sostenible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| g) El fortalecimiento de la democracia mediante la promoción del desarrollo sostenible, en particular | (g) Strengthening democracy by class='bold'>class='bold'>promoting class='bold'>sustainable development, in particular by |
| Realmente debemos desviar recursos, alejándolos de la educación básica, para garantizar la promoción del desarrollo sostenible en las escuelas? | Should we really divert resources away from basic education to ensure that we can class='bold'>promote class='bold'>sustainable development in schools? |
| Gravemente preocupada por los efectos adversos de la guerra para la promoción del desarrollo sostenible y general del país, | Gravely concerned at the negative impact of war on the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the class='bold'>sustainable and overall development of the country, |
| 56 37. Las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África | 56 37. Causes of conflict and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of durable peace and class='bold'>sustainable development in Africa |
| 55 217. Las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África | 55 217. Causes of conflict and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of durable peace and class='bold'>sustainable development in Africa |
| 57 296. Las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África | 57 296. Causes of conflict and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of durable peace and class='bold'>sustainable development in Africa |
| j) Promoción mundial de las ideas de la Unión Africana para consolidar la integración y fomentar el desarrollo sostenible en África | (j) Global advocacy for the African Union vision, to consolidate integration and class='bold'>promote class='bold'>sustainable development in Africa |
| Gravemente preocupada por los efectos adversos de la guerra para la promoción del desarrollo sostenible en la región de los Grandes Lagos, | Gravely concerned at the negative impact of war on the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of class='bold'>sustainable development in the Great Lakes Region, |
| 57 261. Promoción de un enfoque integrado de la ordenación de la zona del Mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible | 57 261. class='bold'>class='bold'>Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of class='bold'>sustainable development |
| 55 203. Promoción de un enfoque integrado de la ordenación de la zona del Mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible | 55 203. class='bold'>class='bold'>Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of class='bold'>sustainable development |
| 59 230. Promoción de un enfoque integrado de la ordenación de la zona del mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible | 59 230. class='bold'>class='bold'>Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of class='bold'>sustainable development |
| 10. Observa que la agricultura sostenible en las regiones montañosas es importante para la protección del medio ambiente de las montañas y la promoción de la economía regional | 10. Notes that class='bold'>sustainable agriculture in mountain regions is important for the protection of the mountain environment and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the regional economy |
| Gravemente preocupada también por los efectos adversos de la guerra para la promoción del desarrollo sostenible en la República Democrática del Congo y la región de los Grandes Lagos, | Gravely concerned also at the negative impact of war on the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of class='bold'>sustainable development in the Democratic Reclass='bold'>public of the Congo and the Great Lakes region, |
| i) Formular estrategias de financiación en las que se resuma la planificación financiera a corto, medio y largo plazo para lograr la ordenación forestal sostenible, teniendo en cuenta las fuentes de financiación nacionales, extranjeras y del sector privado | (i) Develop class='bold'>financing strategies that outline the short , medium and long term class='bold'>financial planning for achieving class='bold'>sustainable forest management, taking into account domestic, private sector and foreign class='bold'>funding sources |
| b) La promoción del crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y las conferencias recientes de las Naciones Unidas | (b) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of sustained economic growth and class='bold'>sustainable development, in accordance with relevant General Assembly resolutions and recent United Nations conferences |
| El apoyo internacional a la adaptación (incorporando financiación, tecnología y conocimiento) podría significar un gran avance para las aspiraciones de desarrollo sostenible de los países. | International support on adaptation incorporating class='bold'>financing, technology, and knowledge could go a long way toward advancing countries class='bold'>sustainable development aspirations. |
| b) Promoción del crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible de conformidad con sus resoluciones en la materia y con las recientes conferencias de las Naciones Unidas | (b) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of sustained economic growth and class='bold'>sustainable development, in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences |
| b) Promoción del crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible de conformidad con sus resoluciones en la materia y con las recientes conferencias de las Naciones Unidas | (b) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of sustained economic growth and class='bold'>sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences |
| En un mercado plenamente integrado, la financiación anual de los déficits gubernamentales no debería ser un problema, siempre y cuando el saldo de la deuda sea sostenible. | In a fully integrated market, the annual class='bold'>financing of government deficits should not be an issue, provided the stock of debt is class='bold'>sustainable. |
| b) Promoción del crecimiento económico sostenido y del desarrollo sostenible, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y las conferencias recientes de las Naciones Unidas | (b) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of sustained economic growth and class='bold'>sustainable development, in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences |
| b) Promoción del crecimiento económico sostenido y del desarrollo sostenible de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y las conferencias recientes de las Naciones Unidas | (b) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of sustained economic growth and class='bold'>sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences |
| Reconociendo la importante función de las organizaciones internacionales competentes en relación con los asuntos oceánicos y en la aplicación de la Convención y la promoción del aprovechamiento sostenible de los océanos y los mares, | Recognizing the important role that the competent international organizations have in relation to ocean affairs, in implementing the Convention and in class='bold'>class='bold'>promoting the class='bold'>sustainable development of the oceans and seas, |
| 58 235. Aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África | 58 235. Implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General on the causes of conflict and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of durable peace and class='bold'>sustainable development in Africa |
| 59 255. Aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África | 59 255. Implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General on the causes of conflict and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of durable peace and class='bold'>sustainable development in Africa |
| 60 223. Aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África | 60 223. Implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General on the causes of conflict and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of durable peace and class='bold'>sustainable development in Africa |
| 61 230. Aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África | 61 230. Implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General on the causes of conflict and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of durable peace and class='bold'>sustainable development in Africa |
| Logro de la pesca sostenible | Achieving class='bold'>sustainable fisheries |
| Financiación de la consignación | class='bold'>Financing of the appropriation |
| Te preocupa lo de la promoción? | Are you worried about the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion? |
| 5. Expresa su profundo reconocimiento a la dirección y la Junta Ejecutiva del Instituto por sus esfuerzos, que han ayudado al Instituto a obtener una financiación sostenible | 5. Expresses its deep appreciation to the management and the Executive Board of the Institute for their efforts that have helped the Institute to secure class='bold'>sustainable class='bold'>financing |
| Reconociendo la importante función que desempeñan las organizaciones internacionales competentes en relación con los asuntos oceánicos, con la aplicación de la Convención y con la promoción del aprovechamiento sostenible de los océanos y los mares, | Recognizing the important role that the competent international organizations have in relation to ocean affairs, in implementing the Convention and in class='bold'>class='bold'>promoting the class='bold'>sustainable development of the oceans and seas, |
| 10. Observa con preocupación la falta de opciones en el informe del Secretario GeneralA 62 466. para lograr una financiación tangible, previsible y sostenible para la Cuenta para el Desarrollo | 10. Notes with concern the lack of options in the report of the Secretary GeneralA 62 466. for tangible, predictable and class='bold'>sustainable class='bold'>funding for the Development Account |
| 18. Decide seguir vigilando la aplicación de las recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África | 18. Decides to continue to monitor the implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General on the causes of conflict and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of durable peace and class='bold'>sustainable development in Africa |
| 23. Decide seguir vigilando la aplicación de las recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África | 23. Decides to continue to monitor the implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General on the causes of conflict and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of durable peace and class='bold'>sustainable development in Africa |
| Campañas de promoción | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns |
| Reconociendo la importante función de las organizaciones internacionales competentes en relación con los asuntos oceánicos y en la aplicación de la Convención y la promoción del aprovechamiento sostenible de los océanos y los mares y de sus recursos, | Recognizing the important role that the competent international organizations have in relation to ocean affairs, in implementing the Convention and in class='bold'>class='bold'>promoting class='bold'>sustainable development of the oceans and seas and their resources, |
| Ley sobre la promoción de la Economía Digital | Digital Economy class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion Bill |
| la promoción de productos en el extranjero | the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of products abroad |
| d) La promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| La financiación de la seguridad climática | class='bold'>Financing Climate Safety |
| Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main reclass='bold'>financing |
| La energía sostenible, ahora | Energi Berkelanjutan Mulai Sekarang |
| 13. Toma nota de las medidas adoptadas por el Foro de las Islas del Pacífico para afianzar su asociación con agentes no estatales de la región en la promoción de la gobernanza y en las cuestiones de desarrollo sostenible | 13. Takes note of steps taken by the Pacific Islands Forum to solidify its partnership with non State actors in the region in class='bold'>class='bold'>promoting governance and class='bold'>sustainable development issues |
| 24. Toma nota de las medidas adoptadas por el Foro de las Islas del Pacífico para afianzar su asociación con agentes no estatales de la región en la promoción de la gobernanza y en las cuestiones de desarrollo sostenible | 24. Takes note of the steps taken by the Pacific Islands Forum to solidify its partnership with non State actors in the region in class='bold'>class='bold'>promoting governance and class='bold'>sustainable development issues |
| Recordando sus resoluciones 53 92, de 7 de diciembre de 1998, y 54 234, de 22 de diciembre de 1999, sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África, | Recalling its resolutions 53 92 of 7 December 1998 and 54 234 of 22 December 1999 on the causes of conflict and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of durable peace and class='bold'>sustainable development in Africa, |
Búsquedas relacionadas : Financiación Sostenible - Financiación Sostenible - La Promoción Del Desarrollo Sostenible - Financiación Del Desarrollo Sostenible - Sostenible - La Promoción De - La Promoción De - La Promoción De - Financiación Financiación - La Inversión Sostenible - La Energía Sostenible - La Agricultura Sostenible
