Traducción de "prominentes figuras públicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De esta violencia han sido víctimas prominentes figuras de grupos suníes y chiíes. | Prominent members of Sunni and Shia groups have fallen victim to the violence. |
| El episodio es el favorito de Bill Oakley, pero es odiado por dos figuras prominentes del elenco del programa. | The episode is Bill Oakley's personal favorite episode, but it is hated by two prominent figures within the running of the show. |
| Se dice incluso que incluye una lista de las personas responsables de las atrocidades incluyendo figuras prominentes de ambas partes. | It is even said to include a list of people responsible for atrocities, including senior figures from both sides. |
| Si las personas involucradas son figuras públicas no se suprimirían los resultados de la búsqueda. | If the persons involved are public figures, the search results would not be removed. |
| Figuras prominentes tales como el primer ministro de la India Manmohan Singh y el escritor sije Indio Khushwant Singh han expresado su admiración por Osho. | Prominent figures such as Indian Prime Minister Manmohan Singh and Sikh writer Khushwant Singh have expressed their admiration for Osho. |
| Chiang cree que la implementación del RTBF no permitirá a figuras públicas blanquear cosas personales poco favorecedoras. | Chiang believes that the implementation of RTBF will not allow public figures to whitewash their unflattering personal tidbits. |
| Kim Jong il destituyó a los líderes que hubiesen podido oponerse a su hermana, incluyendo a figuras tan prominentes como Lee Yong chul y Lee Je gang. | He removed leaders who could potentially oppose her, including such senior figures as Lee Yong chul and Lee Je gang. |
| Figuras | Figures |
| A los manifestantes se sumaron numerosas destacadas figuras públicas, artistas, músicos, activistas y emprendedores, muchos de los cuales son trabajadores independientes. | Protest participants were joined by many prominent public figures, including artists, musicians, activists, and entrepreneurs, many of whom are freelancers themselves. |
| Conectar figuras | Connecting Shapes Together |
| Figuras cerradas | Closed figures |
| Figuras abiertas | Open figures |
| Tabla de figuras | Table of Figures |
| Figuras de flechasStencils | Arrow Shapes |
| Figuras de genteStencils | People Shapes |
| Figuras de edificiosStencils | Building Shapes |
| Figuras de transportesStencils | Transport Shapes |
| Siddharth Sing intentó probar la eficacia del fallo con un tuit en el que se burló de destacadas figuras públicas de la política india | Siddharth Sing set out to test the efficacy of the ruling with a tweet mocking prominent public figures in Indian politics |
| El misterioso grupo ruso de Internet Shaltai Boltai (también conocido como Anonymous International ) ha señalado que pronto filtrará un tesoro oculto de información comprometedora sobre prominentes figuras de responsabilidad relacionadas con las políticas ideológicas del Kremlin. | Russia's mysterious Internet group Shaltai Boltai (also known as Anonymous International ) has signaled it will soon leak a treasure trove of compromising information about prominent figures responsible for the Kremlin's ideological policies. |
| En medio de falta de ideas por parte del estado, las figuras públicas como el catedrático universitario Nurullah Ardıc han añadido su voz al debate. | Amid a lack of ideas on the part of the state, public figures such as university lecturer Nurullah Ardıc have added their voice to the debate. |
| Aparte de los músicos ofendidos, no es impensable que Roskomnadzor aplique su nueva política sobre memes a otro tipo de figuras públicas, como los políticos. | Besides musicians with hurt feelings, it s not unthinkable that Roskomnadzor might one day apply its new policy on memes to other kinds of public figures, like politicians. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| Figuras abiertas y cerradas | Open and closed figures |
| Graham y Simes son respetados como prominentes especialistas en Rusia. | Graham and Simes are respected as outstanding Russia specialists. |
| Ese libro tiene muchas figuras. | There is an abundance of pictures in the book. |
| Habilita subfiguras dentro de figuras | Enables subfigures inside figures |
| Colecciones de figuras de DiaStencils | Dia Shapes Collections |
| Figuras de diagramas de actividadStencils | Activity Diagram Shapes |
| Figuras para diagramas de clasesStencils | Class Diagram Shapes |
| Figuras para diagramas de flujoStencils | Flowcharting Shapes |
| Así se hacen figuras en 3D. | So you make all these 3D shapes. |
| Figuras básicas en diagramas de flujoStencils | Basic Flowcharting Shapes |
| Figuras de diagramas de Nassi ShneidermanStencils | Nassi Shneiderman Diagram Shapes |
| La herramienta conector de kivio le permite dibujar líneas entre las figuras. Las líneas permanecerán conectadas a las figuras incluso cuando mueva las figuras a nuevas posiciones sobre la página. | kivio 's connector tool allows lines to be drawn between shapes. The lines remain connected to the shapes even when the shapes are moved to new positions on the page. |
| Administraciones públicas Administraciones públicas | General government Non banks General government |
| Hay figuras en los diccionarios para niños. | There are pictures in children's dictionaries. |
| En los Estados Unidos, las reacciones de los liberales prominentes fueron excepcionalmente negativas. | In the United States, reactions by prominent liberals were unusually negative. |
| En 2006, López adquirió otras 12 AK 47 de la oficina de la comisión para la paz de Colombia una vez convertidas en guitarras, tiene previsto entregarlas a músicos prominentes como Shakira, Carlos Santana y Paul McCartney, así como a figuras políticas relevantes como el Dalái Lama. | In 2006, López acquired an additional 12 decommissioned AK 47 assault rifles from Colombia's peace commissioner's office, with plans to convert them into guitars and give them to high profile musicians such as Shakira, Carlos Santana, and Paul McCartney, as well as political figures such as the Dalai Lama. |
| Dejadme en paz, les grita a las figuras. | Let me be, she screams at the figures. |
| Las figuras se enmarcan en un escenario arquitectónico. | All the figures are inscribed into an architectonic scenario. |
| Figuras de datos para el diagrama de flujoStencils | Data shape for flowcharting |
| Estas declaraciones incorrectas de funcionarios prominentes refuerzan políticas ineficientes basadas en un optimismo exagerado. | Such incorrect statements by leading officials reinforce wasteful policies based on wishful thinking. |
| Varios opositores rusos prominentes respaldaron el mitín, republicando el post de Basmanov en LJ. | Several prominent Russian oppositionists have endorsed the rally, republishing Basmanov s LJ post. |
| Por eso, a todo lo que hago se le pone un gran aviso, y he hecho una especie de narrativas sobre todas las celebridades europeas o británicas y comentarios sobre nuestras figuras públicas. | So a big disclaimer is put on everything that I do, and I made narratives about all the European or Brit celebrities and comments about our public figures. |
| Los artistas son figuras públicas y todo artista tiene derecho a expresar su opinión , dijo Iosif Prigozhin durante un debate de televisión con Andrey Sidelnikov, uno de los líderes del movimiento Speak Up. | Artists are public figures and every artist has a right to express her opinion, Iosif Prigozhin said during a TV debate with Andrey Sidelnikov, a leader of the Speak Up movement. |