Traducción de "promesas electorales" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Promises Promises Vows False Empty

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El partido recientemente elegido ha empezado a cumplir sus promesas electorales.	The newly elected party has since begun pursuing its election promises.
Entre otras cosas, su firmeza sobre WhatsApp ilustra que Rouhani hablaba en serio cuando hizo alguna de sus promesas electorales.	Among other things, this political standoff over WhatsApp illustrated that Rouhani was serious about some of his campaign promises.
Con un Gobierno que cumple sus promesas electorales tras haber ganado el apoyo popular en las urnas, aún nos queda mucho por ver.	With the new government pursuing its election promises after having won the popular mandate in the elections, much is sure to happen.
Promesas son promesas.	A promise is a promise.
NUEVA YORK En la política pública, las conversaciones de paz, las campañas electorales o la estrategia empresarial, exponer intenciones, promesas y compromisos nunca es suficiente.	NEW YORK In public policy, peace talks, election campaigns, or corporate strategy, laying out intentions, promises, and commitments is never enough.
Ha ganado 375 votos electorales.	He won 375 electoral votes.
Cumple tus promesas.	Keep your promises.
Él viaje tiene, evidentemente, fines electorales.	But such journeys are also fruitful publicity for forthcoming elections.
Siempre mantengo mis promesas.	I always keep my promises.
Muchas promesas fueron hechas.	Many promises had been made.
Nunca cumple sus promesas.	He never keeps his word.
Debes cumplir tus promesas.	You should carry out your promises.
Debes cumplir tus promesas.	You should fulfill your promises.
Debes cumplir tus promesas.	You should make good on your promises.
No había nadie en los centros electorales.	There was nobody at the voting offices.
Él jamás rompe sus promesas.	He never breaks his promise.
Él realizó todas sus promesas.	He carried out all his promises.
Él siempre cumple sus promesas.	He always fulfills his promises.
Yo siempre mantuve mis promesas.	I have always kept my promises.
Yo siempre mantengo las promesas.	I always keep promises.
Intentó convencerme con más promesas.	He tried to put me off with more promises.
Él nunca rompe sus promesas.	He never breaks his promises.
Los colegios electorales abrieron con horas de retraso.	Polling stations opened hours late.
Son creíbles las promesas de Draghi?	Can Draghi Be Believed?
Los BRICS cumplirán sus primeras promesas?	Will the BRICS fulfill their former promise?
He recibido bastantes promesas , sólo constató.	He stated merely I have already received quite a few promises .
Él siempre cumplió con sus promesas.	He always kept his promises.
Él es sincero en sus promesas.	He is sincere in his promises.
Los políticos deberían cumplir sus promesas.	Politicians should keep their promises.
Muchos políticos no cumplen sus promesas.	Many politicians don't keep their promises.
Tom rompe sus promesas a menudo.	Tom often breaks promises.
Tom debería haber mantenido sus promesas.	Tom should've kept his promises.
Las mesas electorales cerraron a las 17 h GMT.	The polling stations closed at 17 00 GMT.
De esos, 180 son electos de 11 Distritos electorales Multi miembros por representación proporcional y 300 son electos de Distritos Electorales de un miembro.	Of these, 180 members are elected from 11 multi member constituencies by a party list system of proportional representation, and 300 are elected from single member constituencies.
Como en el caso de otros dirigentes populistas por ejemplo, el Primer Ministro de Hungría, Viktor Orbán, o el difunto Hugo Chávez en Venezuela , la conciliación de las promesas electorales de Erdoğan con el desempeño de su cargo resulta problemática.	As with other populist leaders, such as Hungarian Prime Minister Viktor Orbán or the late Hugo Chávez in Venezuela, reconciling Erdoğan s electoral promises and his performance in office is a puzzle.
Por lo tanto, una cesación de pagos de Grecia dentro del euro, lejos de permitir que Syriza honre sus promesas electorales, infligiría una austeridad aún mayor sobre los votantes griegos de la que sufrieron bajo el programa de la troika.	So a Greek default within the euro, far from allowing Syriza to honor its election promises, would inflict even greater austerity on Greek voters than they endured under the troika program.
El Sr. Yoshida nunca rompe sus promesas.	Mr Yoshida never breaks his promise.
Muchos políticos fallan en mantener sus promesas.	Many politicians fail to keep their promises.
Las promesas se hacen para no cumplirlas.	Promises are made to be broken.
No hagas promesas que no puedas cumplir.	Don't make promises that you cannot keep.
Ella le aconsejó que mantuviera sus promesas.	She advised him to keep his promises.
No hagas promesas que no puedas mantener.	Don't make promises you can't keep.
No fui la única que hizo promesas.	I wasn't the only one who made promises.
Tom hace muchas promesas que no cumple.	Tom makes lots of promises he doesn't keep.
Algunas promesas parecen basarse en una realidad alternativa.	Some promises seem to be based on an alternate reality.

Display this page in English